1,144 sentences for 受 (shòu — to receive) — page 30 of 58

581. 她打破了规则，所以她受到了惩罚。

     tā dǎ pò le guī​zé, suǒ​yǐ tā shòu dào le chéng​fá.

     She broke the rules, so she was punished.

     Source: OpenSubtitles

582. 在这个过程中没有树木受到伤害。

     zài zhè​ge guò​chéng zhōng méi​yǒu shù​mù shòu dào shāng​hài.

     No trees were harmed in the process.

     Source: CCMatrix

583. 毫无疑问，我会受到一些严厉批评。

     háo​wú​yí​wèn, wǒ huì shòu dào yī​xiē yán​lì​pī​píng.

     No doubt, I will receive some harsh criticism.

     Source: UM-Corpus: News

584. 他的第一个冲动是假装受到侮辱。

     tā de dì​yī ge chōng​dòng shì jiǎ​zhuāng shòu dào wǔ​rǔ.

     His first impulse was to pretend to be insulted.

     Source: CCMatrix

585. 你甚至可能认为他们受到了惊吓。

     nǐ shèn​zhì kě​néng rèn​wéi tā​men shòu dào le jīng​xià.

     You might even think they were frightened.

     Source: CCMatrix

586. 拍摄期间，没有任何动物受到伤害。

     pāi​shè qī​jiān, méi​yǒu rèn​hé dòng​wù shòu dào shāng​hài.

     During filming, no animals were harmed.

     Source: CCMatrix

587. 我们犯了一个错误并受到了惩罚。

     wǒ​men fàn le yī​ge cuò​wù bìng shòu dào le chéng​fá.

     We made a mistake and we got punished.

     Source: CCMatrix

588. 受到如此热烈的欢迎真是太好了。

     shòu dào rú​cǐ rè​liè de huān​yíng zhēn​shi tài hǎo le.

     It is wonderful to be welcomed so warmly.

     Source: CCMatrix

589. 我觉得我的权利已经受到侵犯了。

     wǒ jué​de wǒ​de quán​lì yǐ​jing shòu dào qīn​fàn le.

     I think my rights have been violated.

     Source: CCMatrix

590. 每个人都应该作为人类受到尊重。

     měi​ge​rén dōu yīng​gāi zuò​wéi rén​lèi shòu dào zūn​zhòng.

     Everyone should be respected as a human being.

     Source: CCMatrix

591. 我的情绪很容易受到身边的人影响。

     wǒ​de qíng​xù hěn róng​yì shòu dào shēn​biān de rén yǐng​xiǎng.

     My emotions are easily influenced by those around me.

     Source: CCMatrix

592. 我们受到了友好的工作人员的欢迎。

     wǒ​men shòu dào le yǒu​hǎo de gōng​zuò​rén​yuán de huān​yíng.

     We were welcomed by friendly staff.

     Source: CCMatrix

593. 周一和周二有超过300个航班受到影响。

     zhōu​yī hé zhōu'èr yǒu chāo guò300 ge háng​bān shòu dào yǐng​xiǎng.

     More than 300 flights were affected Monday and Tuesday.

     Source: CCMatrix

594. 无论他们走到哪里，都受到热烈欢迎。

     wú​lùn tā​men zǒu dào nǎ​li, dōu shòu dào rè​liè huān​yíng.

     Wherever they went, they were warmly welcomed.

     Source: CCMatrix

595. 学校里的孩子也会受到压力的影响。

     xué​xiào li de hái​zi yě huì shòu dào yā​lì de yǐng​xiǎng.

     Children in school are also affected by stress.

     Source: CCMatrix

596. 水果和蔬菜在收获后也会受到污染。

     shuǐ​guǒ hé shū​cài zài shōu​huò hòu yě huì shòu dào wū​rǎn.

     Fruits and vegetables can also become contaminated after harvesting.

     Source: CCMatrix

597. 所有国家都将受到气候变化的影响。

     suǒ​yǒu guó​jiā dōu jiāng shòu dào qì​hòu​biàn​huà de yǐng​xiǎng.

     All countries will be affected by climate change.

     Source: United Nations

598. 如果你照我说的做，就不会受到伤害。

     rú​guǒ nǐ zhào wǒ shuō de zuò, jiù bù huì shòu dào shāng​hài.

     If you do what I say, you won't be hurt.

     Source: CCMatrix

599. 你的朋友们都会受到很好的照顾的。

     nǐ de péng​you men dōu huì shòu dào hěn hǎo de zhào​gu de.

     Your friends will be well taken care of.

     Source: CCMatrix

600. 他们根本不在乎自己是否受到攻击。

     tā​men gēn​běn bù zài​hu zì​jǐ shì​fǒu shòu dào gōng​jī.

     They simply don't care whether they're attacked or not.

     Source: CCMatrix