受
shòu HSK2

receive

Showing: All meanings (5)

1,828 sentences — page 75 of 92

  1. 你可以感受到球场的紧张气氛。

    nǐ kě​yǐ gǎn​shòu dào qiú​chǎng de jǐn​zhāng qì​fēn.

    You can feel the tension in the stadium.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我生命中第一次感受到了平和。

    wǒ shēng​mìng zhōng dì​yī​cì gǎn​shòu dào le píng​hé.

    For the first time in my life I felt peace.

    Source: CCMatrix

  3. 我只想感受到我对某人很重要。

    wǒ zhǐ xiǎng gǎn​shòu dào wǒ duì mǒu​rén hěn zhòng​yào.

    I just want to feel that I'm important to someone.

    Source: CCMatrix

  4. 这一次，她能感受到他冷冷的惊讶。

    zhè​yī​cì, tā néng gǎn​shòu dào tā lěng​lěng de jīng​yà.

    This time she could feel his cold surprise.

    Source: CCMatrix

  5. 即使在寒冷的冬天，你也能感受到温暖。

    jí​shǐ zài hán​lěng de dōng​tiān, nǐ yě néng gǎn​shòu dào wēn​nuǎn.

    Even in the winter, you can feel the warmth.

    Source: CCMatrix

  6. 当我们累了时，我们想得更少，感受更多。

    dāng wǒ​men lèi le shí, wǒ​men xiǎng de gèng shǎo, gǎn​shòu gèng​duō.

    When we're tired, we think less and we feel more.

    Source: OpenSubtitles

  7. 他感受到了多年来从未经历过的自由。

    tā gǎn​shòu dào le duō​nián​lái cóng​wèi jīng​lì guo de zì​yóu.

    He felt a freedom he hadn't experienced in years.

    Source: CCMatrix

  8. 我不知道如何去感受，或者思考，或者爱。

    wǒ bù​zhī​dào rú​hé qù gǎn​shòu, huò​zhě sī​kǎo, huò​zhě ài.

    I don’t know how to feel or think or love.

    Source: CCMatrix

  9. 为了让你感受到爱，我必须满足你的条件。

    wèi​le ràng nǐ gǎn​shòu dào ài, wǒ bì​xū mǎn​zú nǐ de tiáo​jiàn.

    In order for you to feel loved, I have to meet your conditions.

    Source: CCMatrix

  10. 我想这里的每个人都能感受到你的痛苦。

    wǒ xiǎng zhè​lǐ de měi​ge​rén dōu néng gǎn​shòu dào nǐ de tòng​kǔ.

    I think everyone here can feel your pain.

    Source: CCMatrix

  11. 事实是，我们很少让自己感受到我们的恐惧。

    shì​shí shì, wǒ​men hěn shǎo ràng zì​jǐ gǎn​shòu dào wǒ​men de kǒng​jù.

    The truth is, we rarely allow ourselves to feel our fears.

    Source: CCMatrix

  12. 我想在我的生活中感受到一些特别的东西。

    wǒ xiǎng zài wǒ​de shēng​huó zhōng gǎn​shòu dào yī​xiē tè​bié de dōng​xi.

    I want to feel something special in my life.

    Source: CCMatrix

  13. 我们都喜欢感受到自己在掌控自己的命运。

    wǒ​men dōu xǐ​huan gǎn​shòu dào zì​jǐ zài zhǎng​kòng zì​jǐ de mìng​yùn.

    We all like to feel that we are in charge of our own destiny.

    Source: CCMatrix

  14. 我们感受到的痛苦是巨大的，是难以形容的。

    wǒ​men gǎn​shòu dào de tòng​kǔ shì jù​dà de, shì nán​yǐ xíng​róng de.

    The pain we feel is immense and indescribable.

    Source: CCMatrix

  15. 显然，很多工人都感受到了来自科技的威胁。

    xiǎn​rán, hěn​duō gōng​rén dōu gǎn​shòu dào le lái​zì kē​jì de wēi​xié.

    Clearly, many workers feel threatened by technology.

    Source: CCMatrix

  16. 我不需要看到你的眼睛就能感受到你的恐惧。

    wǒ bù xū​yào kàn dào nǐ de yǎn​jing jiù néng gǎn​shòu dào nǐ de kǒng​jù.

    I don't need to see your eyes to feel your fear.

    Source: OpenSubtitles

  17. 如果你让我感受到了爱，那么我就会和你结婚。

    rú​guǒ nǐ ràng wǒ gǎn​shòu dào le ài, nà​me wǒ jiù huì hé nǐ jié​hūn.

    If you make me feel loved, then I’ll marry you.

    Source: CCMatrix

  18. 那一刻，我感受到了他的热情，他的善良，他的诚意。

    nà yī kè, wǒ gǎn​shòu dào le tā de rè​qíng, tā de shàn​liáng, tā de chéng​yì.

    At that moment I felt his passion, his kindness, his sincerity.

    Source: CCMatrix

  19. 当然，深刻地感受情绪并对其作出反应并没有错。

    dāng​rán, shēn​kè de gǎn​shòu qíng​xù bìng duì qí zuò​chū fǎn​yìng bìng méi​yǒu cuò.

    There is, of course, nothing wrong with feeling emotions deeply and reacting to them.

    Source: CCMatrix

  20. 处理负面情绪的方法是充分感受，然后继续前进。

    chǔ​lǐ fù​miàn qíng​xù de fāng​fǎ shì chōng​fèn gǎn​shòu, rán​hòu jì​xù qián​jìn.

    The way to deal with negative emotions is to feel them fully and then move on.

    Source: CCMatrix