受冻挨饿

受 shòu receive

Depicts a boat (舟) being passed from one hand (爫) to another hand (又). 舟 also served as phonetic, but it was later abbreviated.

Components

爫
爫 Iconic component
zhǎo hand, claw

爫 is a component form of 爪.

舟
舟 SoundIconic component
zhōu boat
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 舟 than it was in ancient scripts.
又
又 Iconic component
yòu hand

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 3 verified)

授绶綬

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzyuwX[d]uʔ receive

說文解字

《說文》：“受，相付也。从，舟省聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫裘錫圭 "Chinese Writing" p.189
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

冻 dòng freeze Simplified

Phonosemantic compound. 冫 represents the meaning and 东 represents the sound. Simplified form of 凍.

Components

冫
冫 Meaning component
bīng ice

冫 is a component form of 冰.

东
东 Sound component
dōng east

Sources

Readings & variants
Unicode

挨 āi near

Components

扌
扌 Meaning component
shou, shǒu hand

hand

矣
矣 Sound component
yǐ, xián particle of completed action

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangqlɯːʔ
qrɯː
qrɯːʔ

說文解字

擊背也。从手矣聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

饿 è hungry Simplified

Simplified form of 餓. Phonosemantic compound. 饣 represents the meaning and 我 represents the sound.

Components

饣
饣 Meaning component
shí eat

饣 is a component form of 食.

我
我 Sound component
wǒ I; me
Change in sound

Historical Pronunciations

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

凍 dòng freeze Traditional

Phonosemantic compound. 冫 represents the meaning and 東 represents the sound.

Components

冫
冫 Meaning component
bīng ice

冫 is a component form of 冰.

東
東 Sound component
dōng east

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttuwngHtˤoŋ-sfreeze
Zhengzhangtoːŋ
toːŋs
Unicodedùng
dùng

說文解字

仌也。从仌東聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

餓 è hungry Traditional

Phonosemantic compound. 飠 represents the meaning and 我 represents the sound.

Components

飠
飠 Meaning component
eat

飠 is a component form of 食.

我
我 Sound component
wǒ I; me
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartngaHŋˤaj-s hungry

說文解字

《說文》：“餓，飢也。从食，我聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)