2,073 sentences — page 100 of 104

1981. 人们经常问我，我是如何知道世界正在变好的。

      rén​men jīng​cháng wèn wǒ, wǒ shì rú​hé zhī​dao shì​jiè zhèng​zài biàn hǎo de.

      People often ask me how I know the world is getting better.

      Source: CCMatrix

1982. 你现在有机会学习如何将坏运气转变为好运气。

      nǐ xiàn​zài yǒu jī​huì xué​xí rú​hé jiāng huài yùn​qi zhuǎn​biàn wéi hǎo yùn​qi.

      You now have the opportunity to learn how to turn bad luck into good luck.

      Source: CCMatrix

1983. 每天都是一个变好的机会，但是不要试图一次做太多。

      měi​tiān dōu shì yī​ge biàn hǎo de jī​huì, dàn​shì bù​yào shì​tú yī​cì zuò tài​duō.

      Every day is an opportunity to get better, but do not try to do too much at once.

      Source: CCMatrix

1984. 原本是一座印度教寺庙，它逐渐转变为一座佛教寺庙。

      yuán​běn shì yī​zuò yìn​dù​jiào sì​miào, tā zhú​jiàn zhuǎn​biàn wéi yī​zuò fó​jiào sì​miào.

      It was originally a Hindu temple that was gradually transformed into a Buddhist temple.

      Source: CCMatrix

1985. 这些软机器人从平板开始，然后转变为精确的形状以执行任务。

      zhè​xiē ruǎn jī​qì​rén cóng píng​bǎn kāi​shǐ, rán​hòu zhuǎn​biàn wéi jīng​què de xíng​zhuàng yǐ zhí​xíng rèn​wu.

      These soft robots start as flat sheets, then transform into precise shapes to perform tasks.

      Source: CCMatrix

1986. 气候变化怎样影响地球？

      qì​hòu​biàn​huà zěn​yàng yǐng​xiǎng dì​qiú?

      How does climate change affect the Earth?

      Source: CCMatrix

1987. 谁在害怕气候变化？

      shéi zài hài​pà qì​hòu​biàn​huà?

      Who is afraid of climate change?

      Source: CCMatrix

1988. 气候变化影响着我们所有人。

      qì​hòu​biàn​huà yǐng​xiǎng zhe wǒ​men suǒ​yǒu​rén.

      Climate change affects all of us.

      Source: United Nations

1989. 森林砍伐也会加快气候变化。

      sēn​lín​kǎn​fá yě huì jiā​kuài qì​hòu​biàn​huà.

      Deforestation also accelerates climate change.

      Source: CCMatrix

1990. 气候变化正在威胁着我们的世界。

      qì​hòu​biàn​huà zhèng​zài wēi​xié zhe wǒ​men de shì​jiè.

      Climate change is threatening our world.

      Source: CCMatrix

1991. 气候变化可能会使啤酒成本翻倍。

      qì​hòu​biàn​huà kě​néng huì shǐ pí​jiǔ chéng​běn fān bèi.

      Climate change could double the cost of beer.

      Source: CCMatrix

1992. 所有国家都将受到气候变化的影响。

      suǒ​yǒu guó​jiā dōu jiāng shòu dào qì​hòu​biàn​huà de yǐng​xiǎng.

      All countries will be affected by climate change.

      Source: United Nations

1993. 气候变化是让我晚上睡不着的噩梦。

      qì​hòu​biàn​huà shì ràng wǒ wǎn​shang shuì bu zháo de è​mèng.

      Climate change is the nightmare that keeps me up at night.

      Source: CCMatrix

1994. 古希腊人不必担心气候变化和海平面上升。

      gǔ​xī​là rén bù​bì dān xīn qì​hòu​biàn​huà hé hǎi​píng​miàn shàng​shēng.

      The ancient Greeks did not have to worry about climate change and rising sea levels.

      Source: CCMatrix

1995. 气候变化已减少世界各地冰川的数量和规模大小。

      qì​hòu​biàn​huà yǐ jiǎn​shǎo shì​jiè​gè​dì bīng​chuān de shù​liàng hé guī​mó dà​xiǎo.

      Climate change has reduced the number and size of glaciers around the world.

      Source: CCMatrix

1996. 但它们灭绝了，或许是由于气候变化、过度捕猎、疾病或三者的结合。

      dàn tā​men miè​jué le, huò​xǔ shì yóu​yú qì​hòu​biàn​huà, guò​dù bǔ​liè, jí​bìng huò sān zhě de jié​hé.

      They became extinct, possibly because of climate change, overhunting, or disease, or a combination of all three.

      Source: CCMatrix

1997. 我吃了点变质的鱼。

      wǒ chī le diǎn biàn zhì de yú.

      I ate some bad fish.

      Source: OpenSubtitles

1998. 你知道你的牛奶快变质了吗？

      nǐ zhī​dao nǐ de niú​nǎi kuài biàn zhì le ma?

      Did you know your milk is about to go bad?

      Source: OpenSubtitles

1999. 变质的食物会引起食物中毒，导致住院或更糟。

      biàn zhì de shí​wù huì yǐn​qǐ shí​wù​zhòng​dú, dǎo​zhì zhù yuàn huò gèng zāo.

      Spoiled food can cause food poisoning, leading to hospitalization or worse.

      Source: CCMatrix

2000. 酥油是为了防止黄油在温暖的天气里变质而创造的。

      sū​yóu shì wèi​le fáng​zhǐ huáng​yóu zài wēn​nuǎn de tiān​qì li biàn zhì ér chuàng​zào de.

      Ghee was created to prevent butter from spoiling during warm weather.

      Source: CCMatrix