302 sentences — page 14 of 16

261. 自从遭受重大打击后，他就变得疯疯癫癫的。

     zì​cóng zāo​shòu zhòng​dà dǎ​jī hòu, tā jiù biàn de fēng​feng​diān​diān de.

     Ever since he suffered a major blow, he has become mentally unstable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

262. 听到这个意外的消息，他的脸上立刻变了色。

     tīng​dào zhè​ge yì​wài de xiāo​xi, tā de liǎn shàng lì​kè biàn le sè.

     Upon hearing the unexpected news, his face immediately changed color.

     Source: Dong Chinese Dictionary

263. 他因为长期沉溺于酒色，身体变得非常虚弱。

     tā yīn​wèi cháng​qī chén​nì yú jiǔ sè, shēn​tǐ biàn de fēi​cháng xū​ruò.

     His body became very weak because he had long been addicted to wine and women.

     Source: Dong Chinese Dictionary

264. 我们要让这周剩下的时间变得更有趣一些。

     wǒ​men yào ràng zhè zhōu shèng​xià de shí​jiān biàn de gèng yǒu​qù yī​xiē.

     We're gonna make the rest of the week a little more fun.

     Source: OpenSubtitles

265. 交通信号灯变红后，所有的车辆都保持静止。

     jiāo​tōng xìn​hào​dēng biàn hóng hòu, suǒ​yǒu de chē​liàng dōu bǎo​chí jìng​zhǐ.

     After the traffic light turned red, all the vehicles remained stationary.

     Source: Dong Chinese Dictionary

266. 经过几个月的锻炼，他变得比以前强壮多了。

     jīng​guò jǐ gè yuè de duàn​liàn, tā biàn de bǐ yǐ​qián qiáng​zhuàng duō le.

     After months of exercise, he has become much stronger than before.

     Source: Dong Chinese Dictionary

267. 由于泥沙淤积，这条航道已经变得非常狭窄。

     yóu​yú ní​shā yū​jī, zhè tiáo háng​dào yǐ​jīng biàn de fēi​cháng xiá​zhǎi.

     The channel has become very narrow due to siltation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

268. 这条河谷由于长期的河流侵蚀而变得非常深。

     zhè tiáo hé​gǔ yóu​yú cháng​qī de hé​liú qīn​shí ér biàn de fēi​cháng shēn.

     This river valley has become very deep due to long-term river erosion.

     Source: Dong Chinese Dictionary

269. 此时正值盛夏时节，天气变得一天比一天炎热。

     cǐ​shí zhèng​zhí shèng​xià shí​jié, tiān​qì biàn de yī tiān bǐ yī tiān yán​rè.

     It is now the height of summer, and the weather is getting hotter by the day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

270. 水缸里的混水澄了几个小时，现在已经变清了。

     shuǐ​gāng lǐ de hún​shuǐ dèng le jǐ gè xiǎo​shí, xiàn​zài yǐ​jīng biàn qīng le.

     The muddy water in the jar has been left to settle for several hours and has now become clear.

     Source: Dong Chinese Dictionary

271. 经过长期的体育锻炼，他的身体变得非常健壮。

     jīng​guò cháng​qī de tǐ​yù duàn​liàn, tā de shēn​tǐ biàn de fēi​cháng jiàn​zhuàng.

     Through long-term physical exercise, his body has become very strong.

     Source: Dong Chinese Dictionary

272. 苏沪两地之间的交通往来现在变得非常便捷。

     sū Hù liǎng dì zhī​jiān de jiāo​tōng wǎng​lái xiàn​zài biàn de fēi​cháng biàn​jié.

     Travel between Suzhou and Shanghai has become very convenient now.

     Source: Dong Chinese Dictionary

273. 海边的这些岩石在海水的冲刷下变得很光滑。

     hǎi​biān de zhè​xiē yán​shí zài hǎi​shuǐ de chōng​shuā xià biàn de hěn guāng​huá.

     These rocks by the seaside have become very smooth from being washed by the seawater.

     Source: Dong Chinese Dictionary

274. 随着秋天的到来，森林里的树叶也渐渐变黄了。

     suí​zhe qiū​tiān de dào​lái, sēn​lín lǐ de shù​yè yě jiàn​jiàn biàn huáng le.

     With the arrival of autumn, the leaves in the forest gradually began to turn yellow.

     Source: Dong Chinese Dictionary

275. 他一受到表扬就有些飘飘然，变得不思进取了。

     tā yī shòu​dào biǎo​yáng jiù yǒu​xiē piāo​piāo​rán, biàn de bù sī jìn​qǔ le.

     He got a bit carried away after being praised and became complacent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

276. 冬天到了，天空中雪花飘飘，地上很快就变白了。

     dōng​tiān dào le, tiān​kōng zhōng xuě​huā piāo​piāo, dì​shang hěn kuài jiù biàn bái le.

     Winter has arrived; snowflakes are fluttering in the sky, and the ground is quickly turning white.

     Source: Dong Chinese Dictionary

277. 那个朝代因为连年的大兵，国力逐渐变得衰弱。

     nà​ge cháo​dài yīn​wèi lián​nián de dà​bīng, guó​lì zhú​jiàn biàn de shuāi​ruò.

     Due to years of constant warfare, that dynasty's national strength gradually weakened.

     Source: Dong Chinese Dictionary

278. 一分耕耘一分收获，天道酬勤是自古不变的真理。

     yī fèn gēng​yún yī fèn shōu​huò, tiān​dào chóu qín shì zì​gǔ bù biàn de zhēn​lǐ.

     No pain, no gain; that God rewards the diligent is an eternal truth.

     Source: Dong Chinese Dictionary

279. 他每天坚持跑步，久而久之，身体变得越来越强壮。

     tā měi tiān jiān​chí pǎo​bù, jiǔ'ér​jiǔ​zhī, shēn​tǐ biàn de yuè​lái​yuè qiáng​zhuàng.

     He sticks to running every day; over time, his body has become stronger.

     Source: Dong Chinese Dictionary

280. 他这人说话太直接，有时会让场面变得有些尴尬。

     tā zhè rén shuō​huà tài zhí​jiē, yǒu​shí huì ràng chǎng​miàn biàn de yǒu​xiē gān​gà.

     He speaks so bluntly that it sometimes makes things a bit awkward.

     Source: Dong Chinese Dictionary