771 sentences — page 10 of 39

181. 永远不要把你的钱包放在你的后口袋里。

     yǒng​yuǎn bù​yào bǎ nǐ de qián​bāo fàng zài nǐ de hòu kǒu​dai li.

     Never keep your wallet in your back pocket.

     Source: CCMatrix

182. 一辆消防车和两辆救护车停在入口外面。

     yī liàng xiāo​fáng​chē hé liǎng liàng jiù​hù​chē tíng zài rù​kǒu wài​miàn.

     A fire engine and two ambulances were parked outside the entrance.

     Source: CCMatrix

183. 这间客房位于酒店入口的上方，俯瞰着街道。

     zhè jiān kè​fáng wèi​yú jiǔ​diàn rù​kǒu de shàng​fāng, fǔ​kàn zhe jiē​dào.

     This room is located above the hotel's entrance, and overlooks the street.

     Source: CCMatrix

184. 早餐后，那小家伙从口袋里拿出一个弹弓来。

     zǎo​cān hòu, nà xiǎo​jiā​huo cóng kǒu​dai li ná chū yī​ge dàn​gōng lái.

     After breakfast the kid took a slingshot out of his pocket.

     Source: UM-Corpus: Spoken

185. 喝了几杯后，我意识到我的手机不在口袋里。

     hē le jǐ bēi hòu, wǒ yì​shí dào wǒ​de shǒu​jī bù​zài kǒu​dai li.

     After a few drinks I realized my phone wasn’t in my pocket.

     Source: CCMatrix

186. 两个入口提供进入房屋的私人和公共路线。

     liǎng​ge rù​kǒu tí​gōng jìn​rù fáng​wū de sī​rén hé gōng​gòng lù​xiàn.

     Two entrances offer private and public routes into the house.

     Source: CCMatrix

187. 您座位口袋里的卡片会告诉您安全门在哪儿。

     nín zuò​wèi kǒu​dai li de kǎ​piàn huì gào​sù nín ān​quán​mén zài nǎ​r.

     The card in your seat pocket will tell you where the emergency exits are.

     Source: UM-Corpus: Spoken

188. 斜倚在那里，我感觉他的手机在他的口袋里振动。

     xié​yǐ zài nà​li, wǒ gǎn​jué tā de shǒu​jī zài tā de kǒu​dai li zhèn​dòng.

     Leaning there, I felt his phone vibrate in his pocket.

     Source: CCMatrix

189. 我把老花镜放在衬衫口袋里，系好鞋带，然后等待。

     wǒ bǎ lǎo​huā​jìng fàng zài chèn​shān kǒu​dai li, jì hǎo xié​dài, rán​hòu děng​dài.

     I put my reading glasses in my shirt pocket, tied my shoelaces and waited.

     Source: CCMatrix

190. 每个房间都有自己的入口，所以你不必担心隐私。

     měi​gè fáng​jiān dōu yǒu zì​jǐ de rù​kǒu, suǒ​yǐ nǐ bù​bì dān xīn yǐn​sī.

     Each room has its own entrance so you don’t have to worry about privacy.

     Source: CCMatrix

191. 你现在可能在口袋里放了一台4K相机，甚至没有意识到。

     nǐ xiàn​zài kě​néng zài kǒu​dai li fàng le yī tái4K xiàng​jī, shèn​zhì méi​yǒu yì​shí dào.

     You may have a 4K camera in your pocket right now without even realizing it.

     Source: CCMatrix

192. 他挖进一个口袋，拿出一把至少三种不同货币的硬币。

     tā wā jìn yī​ge kǒu​dai, ná chū yī​bǎ zhì​shǎo sān zhǒng bù​tóng huò​bì de yìng​bì.

     He dug into a pocket and brought out a handful of coins of at least three different currencies.

     Source: CCMatrix

193. 我知道我在一个山洞里的唯一原因是因为我刚过入口。

     wǒ zhī​dao wǒ zài yī​ge shān​dòng li de wéi​yī yuán​yīn shì yīn​wèi wǒ gāng guò rù​kǒu.

     The only reason I knew I was in a cave was because I had just passed the entrance.

     Source: CCMatrix

194. 与此同时，站在大门的另一边，他平静地把钥匙放进口袋。

     yǔ​cǐ​tóng​shí, zhàn zài dà​mén de lìng​yī biān, tā píng​jìng de bǎ yào​shi fàng jìn kǒu​dai.

     Meanwhile, standing on the other side of the gate, he calmly put the key in his pocket.

     Source: CCMatrix

195. 记住，你不是把鱼切成鱼片，而是沿着鱼的背部做两个口袋。

     jì zhu, nǐ bù​shì bǎ yú qiē chéng yú​piàn, ér​shì yán​zhe yú de bèi​bù zuò liǎng​ge kǒu​dai.

     Remember that you are not filleting the fish but making two pockets along the back of the fish.

     Source: CCMatrix

196. 你会发现这座17世纪巴洛克风格的教堂守卫着大运河的入口。

     nǐ huì fā​xiàn zhè zuò17 shì​jì bā​luò​kè fēng​gé de jiào​táng shǒu​wèi zhe dà​yùn​hé de rù​kǒu.

     You’ll find this 17th century Baroque church guarding the entrance to the Grand Canal.

     Source: CCMatrix

197. 入口宏伟，有铁门，宫殿般的接待大楼和令人印象深刻的喷泉。

     rù​kǒu hóng​wěi, yǒu tiě​mén, gōng​diàn bān de jiē​dài dà​lóu hé lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de pēn​quán.

     The entrance is grand, with iron gates, a palace-like reception building and an impressive fountain.

     Source: CCMatrix

198. 1、早在中世纪，许多人就相信火山是进入炽热的地下世界的入口。

     1, zǎo​zài zhōng​shì​jì, xǔ​duō rén jiù xiāng​xìn huǒ​shān shì jìn​rù chì​rè de dì​xià shì​jiè de rù​kǒu.

     During the Middle Ages, many people thought volcanoes were the entrance to the fiery underworld.

     Source: CCMatrix

199. 这种口袋大小的设计证明：当你有一个好主意时，尺寸真的不重要。

     zhè​zhǒng kǒu​dai dà​xiǎo de shè​jì zhèng​míng: dāng nǐ yǒu yī​ge hǎo​zhǔ​yi shí, chǐ​cun zhēn​de bù zhòng​yào.

     This pocket-sized design proves that when you have a good idea, size really doesn’t matter.

     Source: CCMatrix

200. 我发现他在二十码线附近，双手插在口袋里，相机挂在他的胸膛上。

     wǒ fā​xiàn tā zài èr​shí mǎ​xiàn fù​jìn, shuāng​shǒu chā zài kǒu​dai li, xiàng​jī guà zài tā de xiōng​táng shang.

     I found him near the twenty-yard line, hands shoved in his pockets, camera dangling on his chest.

     Source: CCMatrix