139 sentences — page 3 of 7

41. 他从未有过儿子，只有三个女儿。

    tā cóng​wèi yǒu guò ér​zi, zhǐ​yǒu sān gè nǚ'ér.

    He never had a son, only three daughters.

    Source: OpenSubtitles

42. 为什么只有我们穿得这么正式？

    wèi​shén​me zhǐ​yǒu wǒ​men chuān de zhè​me zhèng​shì?

    Why are we the only ones dressed up?

    Source: OpenSubtitles

43. 听着，今天只有两个人可以离开。

    tīng zhe, jīn​tiān zhǐ​yǒu liǎng gè rén kě​yǐ lí​kāi.

    Listen, only two people can leave today.

    Source: OpenSubtitles

44. 只有一个人知道到底发生了什么。

    zhǐ​yǒu yī​gè​rén zhī​dào dào​dǐ fā​shēng le shén​me.

    Only one person knows what actually happened.

    Source: OpenSubtitles

45. 只有少数人知道这桩交易的内情。

    zhǐ​yǒu shǎo​shù rén zhī​dào zhè zhuāng jiāo​yì de nèi​qíng.

    Only a few people know the inside details of this transaction.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 现在只有咱们四个人知道这件事。

    xiàn​zài zhǐ​yǒu zán​men sì gè rén zhī​dào zhèi jiàn shì.

    Right now only four of us know about this.

    Source: OpenSubtitles

47. 大家都走了，只有他一个人留下了。

    dà​jiā dōu zǒu le, zhǐ​yǒu tā yī gè rén liú​xià le.

    Everyone left, and only he remained.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 在旧律法下，只有一个人能活下来。

    zài jiù lǜ​fǎ xià, zhǐ​yǒu yī gè rén néng huó xià lái.

    Under the Old Laws, only one can survive.

    Source: OpenSubtitles

49. 不是只有你相信人有第二次机会。

    bù shì zhǐ​yǒu nǐ xiāng​xìn rén yǒu dì'èr cì jī​huì.

    You're not the only one who believes in second chances.

    Source: OpenSubtitles

50. 从长远来看，只有一个人能够获胜。

    cóng cháng​yuǎn lái kàn, zhǐ​yǒu yī gè rén néng​gòu huò​shèng.

    In the long run, only one person can win.

    Source: OpenSubtitles

51. 为什么只有我一个人没有梦想呢？

    wèi​shén​me zhǐ​yǒu wǒ yī gè rén méi​yǒu mèng​xiǎng ne?

    Why am I the only one without a dream?

    Source: OpenSubtitles

52. 文学界中，只有你的人物真的像我。

    wén​xué​jiè zhōng, zhǐ​yǒu nǐ de rén​wù zhēn​de xiàng wǒ.

    Your characters are the only ones in literature who are truly like me.

    Source: OpenSubtitles

53. 现在，只有一个女孩值得我们竞争。

    xiàn​zài, zhǐ​yǒu yī gè nǚ​hái zhí​de wǒ​men jìng​zhēng.

    There's only one girl worth competing for now.

    Source: OpenSubtitles

54. 我能找到的只有这些，他的盔甲和剑。

    wǒ néng zhǎo​dào de zhǐ​yǒu zhè​xiē, tā de kuī​jiǎ hé jiàn.

    All I found of him were these, his armor and his sword.

    Source: OpenSubtitles

55. 他发现了只有我们知道的秘密通道。

    tā fā​xiàn le zhǐ​yǒu wǒ​men zhī​dào de mì​mì tōng​dào.

    He had found the secret passage that only we knew about.

    Source: OpenSubtitles

56. 这一路走来的辛酸，只有他自己最清楚。

    zhè yī​lù zǒu​lái de xīn​suān, zhǐ​yǒu tā zì​jǐ zuì qīng​chu.

    Only he knows the bitterness he experienced along the way.

    Source: Dong Chinese Dictionary

57. 以前只有皇亲国戚才能被尊称为王爷。

    yǐ​qián zhǐ​yǒu huáng​qīn​guó​qī cái néng bèi zūn​chēng wéi wáng​ye.

    In the past, only relatives of the emperor could be honored with the title 'Wangye'.

    Source: Dong Chinese Dictionary

58. 我身上只有一些铜板，不够买这张车票。

    wǒ shēn​shang zhǐ​yǒu yī​xiē tóng​bǎn, bù gòu mǎi zhè zhāng chē​piào.

    I only have some copper coins on me, which isn't enough to buy this ticket.

    Source: Dong Chinese Dictionary

59. 这两种颜色之间只有非常细微的区别。

    zhè liǎng zhǒng yán​sè zhī​jiān zhǐ​yǒu fēi​cháng xì​wēi de qū​bié.

    There is only a very subtle difference between these two colors.

    Source: Dong Chinese Dictionary

60. 这个保险箱只有我和她的指纹能打开。

    zhè gè bǎo​xiǎn​xiāng zhǐ​yǒu wǒ hé tā de zhǐ​wén néng dǎ​kāi.

    This safe can only be opened with my fingerprint and hers.

    Source: OpenSubtitles