8,738 sentences — page 435 of 437

8681. 如果你还可以动，我们就有机会。

      rú​guǒ nǐ hái​kě​yǐ dòng, wǒ​men jiù yǒu jī​huì.

      If you can still move, we've got a chance.

      Source: CCMatrix

8682. 让他趁他还可以的时候享受他的无知。

      ràng tā chèn tā hái​kě​yǐ de shí​hou xiǎng​shòu tā de wú​zhī.

      Let him enjoy his ignorance while he still can.

      Source: CCMatrix

8683. 它们像一枚硬币的两面，是不可分割的。

      tā​men xiàng yī méi yìng​bì de liǎng​miàn, shì bù​kě​fēn​gē de.

      Like two sides of a coin, they are inseparable.

      Source: CCMatrix

8684. 他感到一种不可抗拒的需要爱她和保护她。

      tā gǎn dào yī​zhǒng bù​kě​kàng​jù de xū​yào ài tā hé bǎo​hù tā.

      He felt an irresistible need to love her and protect her.

      Source: CCMatrix

8685. 从那以后，这个年轻人和他的狗一直是不可分割的。

      cóng nà yǐ​hòu, zhè​ge nián​qīng​rén hé tā de gǒu yī​zhí shì bù​kě​fēn​gē de.

      The young man and his dog have been inseparable ever since.

      Source: CCMatrix

8686. 通过书籍，我们都不可抗拒地被吸引到新的和不同的世界。

      tōng​guò shū​jí, wǒ​men dōu bù​kě​kàng​jù de bèi xī​yǐn dào xīn de hé bù​tóng de shì​jiè.

      Through books, we are all irresistibly drawn into new and different worlds.

      Source: CCMatrix

8687. 我们不认识这里的任何人，反正我觉得自己很没用，无事可做。

      wǒ​men bù rèn​shi zhè​lǐ de rèn​hé​rén, fǎn​zheng wǒ jué​de zì​jǐ hěn méi yòng, wú​shì​kě​zuò.

      We don't know anybody here, and anyway, I feel so useless with nothing to do.

      Source: CCMatrix

8688. 你怎么可以这样自私？

      nǐ zěn​me kě​yǐ zhè​yàng zì​sī?

      How can you be so selfish?

      Source: OpenSubtitles

8689. 我对此几乎无话可说。

      wǒ duì cǐ jī​hū wú​huà​kě​shuō.

      I have almost nothing to say about this.

      Source: CCMatrix

8690. 你们怎么可以这样讲？

      nǐ​men zěn​me kě​yǐ zhè​yàng jiǎng?

      How can you say that?

      Source: OpenSubtitles

8691. 暴力是完全不可接受的。

      bào​lì shì wán​quán bù​kě jiē​shòu de.

      Violence is totally unacceptable.

      Source: CCMatrix

8692. 我的丈夫对你无话可说。

      wǒ​de zhàng​fu duì nǐ wú​huà​kě​shuō.

      My husband has nothing to say to you.

      Source: OpenSubtitles

8693. 我的品味无懈可击。

      wǒ​de pǐn​wèi wú​xiè​kě​jī.

      I have impeccable taste.

      Source: OpenSubtitles

8694. 你的美式英语无懈可击。

      nǐ de měi​shì yīng​yǔ wú​xiè​kě​jī.

      Your American English is impeccable.

      Source: OpenSubtitles

8695. 我跟他无话可说。

      wǒ gēn tā wú​huà​kě​shuō.

      I have nothing to say to him.

      Source: OpenSubtitles

8696. 这种病不可忽视！

      zhè​zhǒng bìng bù​kě hū​shì!

      This disease cannot be ignored!

      Source: CCMatrix

8697. 总的来说，这家餐馆还可以。

      zǒng​de​lái​shuō, zhè jiā cān​guǎn hái​kě​yǐ.

      All in all, this restaurant is alright.

      Source: CCMatrix

8698. 创造力是一种可再生资源。

      chuàng​zào​lì shì yī​zhǒng kě​zài​shēng zī​yuán.

      Creativity is a renewable resource.

      Source: CCMatrix

8699. 抚摸的力量是不可估量的。

      fǔ​mō de lì​liang shì bù​kě​gū​liang de.

      The power of touch is immeasurable.

      Source: CCMatrix

8700. 你得知道自己并非坚不可摧。

      nǐ děi zhī​dao zì​jǐ bìng​fēi jiān​bù​kě​cuī.

      You need to know you're not invincible.

      Source: OpenSubtitles