5,375 sentences — page 200 of 269

3981. 通常，免疫系统可以清除病毒而不会造成任何伤害。

      tōng​cháng, miǎn​yì​xì​tǒng kě​yǐ qīng​chú bìng​dú ér bù​huì zào​chéng rèn​hé shāng​hài.

      Usually, the immune system can clear the virus without causing any harm.

      Source: CCMatrix

3982. 寻求帮助并不羞耻，早期干预可以带来很大的不同。

      xún​qiú bāng​zhù bìng​bù xiū​chǐ, zǎo​qī gān​yù kě​yǐ dài lái hěn dà de bù​tóng.

      There is no shame in seeking help, and early intervention can make a big difference.

      Source: CCMatrix

3983. 下星期三我会出城去，在这之后我任何时间都可以。

      xià xīng​qī​sān wǒ huì chū chéng qù, zài zhè zhī​hòu wǒ rèn​hé shí​jiān dōu kě​yǐ.

      I'll be out of town next Wednesday, but anytime after that would be fine with me.

      Source: UM-Corpus: Education

3984. 还有一个惊人的宝石镶嵌的地球仪可以追溯到1869年。

      hái​yǒu yī​ge jīng​rén de bǎo​shí xiāng​qiàn de dì​qiú​yí kě​yǐ zhuī​sù dào1869 nián.

      There is also a stunning gem-studded globe dating back to 1869.

      Source: CCMatrix

3985. 在第二次或第三次约会之后，你可以主动提出付款。

      zài dì'èr​cì huò dì sān​cì yuē huì zhī​hòu, nǐ kě​yǐ zhǔ​dòng tí chū fù kuǎn.

      After the second or third date, you can offer to pay.

      Source: CCMatrix

3986. 盆栽玫瑰可以在生长的早期阶段每两天浇水一次。

      pén​zāi méi​gui kě​yǐ zài shēng​zhǎng de zǎo​qī jiē​duàn měi liǎng tiān jiāo shuǐ yī​cì.

      Potted roses can be watered once every two days in the initial stage of growth.

      Source: CCMatrix

3987. 我们可以在这个过程的任何阶段改变我们的想法。

      wǒ​men kě​yǐ zài zhè​ge guò​chéng de rèn​hé jiē​duàn gǎi​biàn wǒ​men de xiǎng​fa.

      We can change our minds at any stage in the process.

      Source: CCMatrix

3988. 每个人都可以捐钱，但不是每个人都可以捐献血液。

      měi​ge​rén dōu kě​yǐ juān qián, dàn bù​shì měi​ge​rén dōu kě​yǐ juān​xiàn xuè​yè.

      Everyone can donate money, but not everyone can donate blood.

      Source: CCMatrix

3989. 毕竟，总有人愿意打赌他们可以击败市场平均水平。

      bì​jìng, zǒng yǒu rén yuàn​yi dǎ dǔ tā​men kě​yǐ jī bài shì​chǎng píng​jūn shuǐ​píng.

      After all, there’s always someone willing to bet that they can beat the market average.

      Source: CCMatrix

3990. 当我们一起打球时，我们觉得我们可以打败任何人。

      dāng wǒ​men yī​qǐ dǎ qiú shí, wǒ​men jué​de wǒ​men kě​yǐ dǎ​bài rèn​hé​rén.

      When we play together, we feel like we can beat anybody.

      Source: CCMatrix

3991. 对于可能没有冰箱的家庭，茶可以储存在保温瓶中。

      duì​yú kě​néng méi​yǒu bīng​xiāng de jiā​tíng, chá kě​yǐ chǔ​cún zài bǎo​wēn​píng zhōng.

      For homes that may not have a refrigerator, tea can be stored in a thermos.

      Source: CCMatrix

3992. 我觉得如果我有更多的资源，我可以帮助更多的人。

      wǒ jué​de rú​guǒ wǒ yǒu gèng​duō de zī​yuán, wǒ kě​yǐ bāng​zhù gèng​duō de rén.

      I feel that if I had more resources, I could help more people.

      Source: CCMatrix

3993. 例如，沙发可以通过把两把椅子放在另一边来平衡。

      lì​rú, shā​fā kě​yǐ tōng​guò bǎ liǎng bǎ yǐ​zi fàng zài lìng​yī biān lái píng​héng.

      For example, a sofa can be balanced by placing two chairs on the other side.

      Source: CCMatrix

3994. 多亏了互联网，新企业几乎可以一夜之间流行起来。

      duō​kuī le hù​lián​wǎng, xīn qǐ​yè jī​hū kě​yǐ yī​yè​zhī​jiān liú​xíng qǐ lai.

      Thanks to the Internet, new businesses can become popular almost overnight.

      Source: CCMatrix

3995. 您可以通过其袖子上的四条银色条纹来识别他们。

      nín kě​yǐ tōng​guò qí xiù​zi shang de sì tiáo yín​sè tiáo​wén lái shí​bié tā​men.

      You can identify them by the four silver stripes on their sleeves.

      Source: CCMatrix

3996. 便携式的，低成本的设备可以安装在建筑物的侧面。

      biàn​xié​shì de, dī​chéng​běn de shè​bèi kě​yǐ ān​zhuāng zài jiàn​zhù​wù de cè​miàn.

      The portable, low-cost device can be attached to the sides of buildings.

      Source: CCMatrix

3997. 教师可以添加视频，播客，文章，甚至他们自己的材料。

      jiào​shī kě​yǐ tiān​jiā shì​pín, bō​kè, wén​zhāng, shèn​zhì tā​men zì​jǐ de cái​liào.

      Teachers can add in videos, podcasts, articles, and even their own materials.

      Source: CCMatrix

3998. 这个瓶子也可以用来在寒冷的天气里温暖你的手。

      zhè​ge píng​zi yě kě​yǐ yòng lái zài hán​lěng de tiān​qì li wēn​nuǎn nǐ de shǒu.

      The bottle can also be used to warm your hands in cold weather.

      Source: CCMatrix

3999. 甚至购物也可以在网上完成，不需要离开舒适的家。

      shèn​zhì gòu wù yě kě​yǐ zài wǎng​shàng wán chéng, bù xū​yào lí kāi shū​shì de jiā.

      Even shopping can be done online, without needing to leave the comforts of home.

      Source: CCMatrix

4000. 我真的不认为我有任何可以被认为是外向的特质。

      wǒ zhēn​de bù rèn​wéi wǒ yǒu rèn​hé kě​yǐ bèi rèn​wéi shì wài​xiàng de tè​zhì.

      I honestly don’t think that I have any traits that could be considered extroverted.

      Source: CCMatrix