1,988 sentences — page 66 of 100

1301. 有时提出这些主题可能会揭示不可调和的差异。

      yǒu​shí tí chū zhè​xiē zhǔ​tí kě​néng huì jiē​shì bù​kě tiáo​hé de chā​yì.

      Sometimes raising these topics may reveal irreconcilable differences.

      Source: CCMatrix

1302. 如果不太了解某人，有些问题你可能就不应该问。

      rú​guǒ bù tài liǎo​jiě mǒu rén, yǒu​xiē wèn​tí nǐ kě​néng jiù bù​yīng​gāi wèn.

      If you don't know someone very well, there are certain questions you probably shouldn't ask.

      Source: CCMatrix

1303. 某些颜色在不同设备的屏幕上看起来可能不同。

      mǒu​xiē yán​sè zài bù​tóng shè​bèi de píng​mù shang kàn​qi​lai kě​néng bù​tóng.

      Some colors may look different on the screens of different devices.

      Source: CCMatrix

1304. 如果你是在赶时间，这可能不是最好的解决方案。

      rú​guǒ nǐ shì zài gǎn shí​jiān, zhè kě​néng bù​shì zuì​hǎo de jiě​jué fāng'àn.

      If you are in a hurry, this might not be the best solution.

      Source: CCMatrix

1305. 我可能有偏见，但我认为妈妈是一个了不起的人。

      wǒ kě​néng yǒu piān​jiàn, dàn wǒ rèn​wéi mā​ma shì yī​ge liǎo bu​qǐ de rén.

      I may be biased, but I think Mom is an amazing person.

      Source: CCMatrix

1306. 但请注意，较高的SPF可能不一定意味着更好的保护。

      dàn qǐng zhù​yì, jiào​gāo deSPF kě​néng bù​yī​dìng yì​wèi​zhe gèng​hǎo de bǎo​hù.

      However, do note that a higher SPF may not necessarily mean better protection.

      Source: CCMatrix

1307. 你会注意到你的猫有口臭，他的牙龈可能有点红。

      nǐ huì zhù​yì dào nǐ de māo yǒu kǒu​chòu, tā de yá​yín kě​néng yǒu​diǎn hóng.

      You’ll notice that your cat has bad breath and his gums may be a little red.

      Source: CCMatrix

1308. 例如，如果你递给某人一本书，他们可能会感谢你。

      lì​rú, rú​guǒ nǐ dì gěi mǒu​rén yī běn shū, tā​men kě​néng huì gǎn​xiè nǐ.

      For example, if you hand someone a book, they might thank you.

      Source: CCMatrix

1309. 事实上，告诉孩子他们有多聪明可能会适得其反。

      shì​shí​shang, gào​sù hái​zi tā​men yǒu duō cōng​ming kě​néng huì shì​dé​qí​fǎn.

      In fact, telling kids how smart they are can be counterproductive.

      Source: CCMatrix

1310. 虽然你可能有一些弱点，但你通常可以克服它们。

      suī​rán nǐ kě​néng yǒu yī​xiē ruò​diǎn, dàn nǐ tōng​cháng kě​yǐ kè​fú tā​men.

      Although you may have some weaknesses, you can generally overcome them.

      Source: CCMatrix

1311. 每个人都不一样，这种随意的关系可能对你有用。

      měi​ge​rén dōu bù​yī​yàng, zhè​zhǒng suí​yì de guān​xi kě​néng duì nǐ yǒu yòng.

      Everyone is different and this kind of casual relationship might work for you.

      Source: CCMatrix

1312. 那么，其他马戏团的动物可能会觉得我有点吓人。

      nà​me, qí​tā mǎ​xì​tuán de dòng​wù kě​néng huì jué​de wǒ yǒu​diǎn xià​rén.

      Well, the other circus animals might find me a bit intimidating.

      Source: OpenSubtitles

1313. 关系，即使是有毒的，可能是最难打破的习惯之一。

      guān​xi, jí​shǐ shì yǒu dú de, kě​néng shì zuì nán dǎ pò de xí​guàn zhī​yī.

      Relationships, even toxic ones, can be among the hardest habits to break.

      Source: CCMatrix

1314. 你可能会认为幸福只来自大的胜利或大的成就。

      nǐ kě​néng huì rèn​wéi xìng​fú zhǐ lái​zì dà de shèng​lì huò dà de chéng​jiù.

      You might think happiness only comes from big wins or big achievements.

      Source: CCMatrix

1315. 每月一次月经不适的必然性可能非常令人沮丧。

      měi​yuè yī​cì yuè​jīng bù​shì de bì​rán​xìng kě​néng fēi​cháng lìng​rén jǔ​sàng.

      The inevitability of menstrual discomfort once every month can be very frustrating.

      Source: CCMatrix

1316. 你很勇敢地给了我一个我可能不配得到的机会。

      nǐ hěn yǒng​gǎn de gěi le wǒ yī​ge wǒ kě​néng bù pèi dé dào de jī​huì.

      You were brave enough to give me a chance I probably didn't deserve.

      Source: OpenSubtitles

1317. 一个典型的私人读书俱乐部可能有5名到10名成员。

      yī​ge diǎn​xíng de sī​rén dú shū jù​lè​bù kě​néng yǒu5 míng dào10 míng chéng​yuán.

      A typical private book club may have five to ten members.

      Source: UM-Corpus: Education

1318. 就像生活中的许多事情一样，外表可能是骗人的。

      jiù xiàng shēng​huó zhōng de xǔ​duō shì​qing yī​yàng, wài​biǎo kě​néng shì piàn rén de.

      Like many things in life, appearances can be deceiving.

      Source: CCMatrix

1319. 手势可能是简单的动作，但它们不是孤立地运作。

      shǒu​shì kě​néng shì jiǎn​dān de dòng​zuò, dàn tā​men bù​shì gū​lì de yùn​zuò.

      Gestures may be simple actions, but they don’t function in isolation.

      Source: CCMatrix

1320. 其他人可能会选择隐藏脱发的发型，例如剃光头。

      qí​tā rén kě​néng huì xuǎn​zé yǐn​cáng tuō fà de fà​xíng, lì​rú tì guāng tou.

      Others may choose a hairstyle that hides the hair loss, such as shaving their head.

      Source: CCMatrix