13 sentences

1. 史书详细地记载了这次战役。

   shǐ​shū xiáng​xì de jì​zǎi le zhè cì zhàn​yì.

   Historical records describe this battle in great detail.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 《国语》是中国第一部国别体史书。

   《 Guó​yǔ》 shì Zhōng​guó dì​yī bù guó​bié tǐ shǐ​shū.

   The 'Guoyu' is China's first history book organized by states.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 史书对慕容部的起源有详细记载。

   shǐ​shū duì Mù​róng bù de qǐ​yuán yǒu xiáng​xì jì​zǎi.

   Historical records contain detailed accounts of the origins of the Murong tribe.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 史书上记载，那位国君在巡游途中崩。

   shǐ​shū shàng jì​zǎi, nà wèi guó​jūn zài xún​yóu tú​zhōng bēng.

   History records that the monarch passed away during an inspection tour.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 史书上记载，那次起义爆发于甲子年。

   shǐ​shū shàng jì​zǎi, nà cì qǐ​yì bào​fā yú jiǎ​zǐ nián.

   Historical records state that the uprising broke out in the Jiazi year.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 史书上详细记载了这一重大的历史事迹。

   shǐ​shū shàng xiáng​xì jì​zǎi le zhè yī zhòng​dà de lì​shǐ shì​jì.

   History books record this significant historical event in detail.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 这部史书详尽地纪述了那个朝代的兴衰。

   zhè bù shǐ​shū xiáng​jìn de jì shù le nà gè cháo​dài de xīng​shuāi.

   This history book records the rise and fall of that dynasty in detail.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 在那部史书里，“外人”指的是边境以外的民族。

   zài nà bù shǐ​shū lǐ,“ wài​rén” zhǐ de shì biān​jìng yǐ​wài de mín​zú.

   In that history book, 'outsiders' refers to ethnic groups beyond the borders.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 史书中提到的明是上古时期继神农之后的炎帝。

   shǐ​shū zhōng tí​dào de Míng shì shàng​gǔ shí​qī jì Shén​nóng zhī​hòu de Yán​dì.

   The 'Ming' mentioned in historical records refers to the Yan Emperor, who succeeded Shennong in ancient times.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 史书中详细记载了荤粥这个古老民族的生活习性。

    shǐ​shū zhōng xiáng​xì jì​zǎi le xūn yù zhè​ge gǔ​lǎo mín​zú de shēng​huó xí​xìng.

    Historical records describe the lifestyle habits of the ancient Xunyu people in detail.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 史书详细记载了古代氐族在中国北方的迁徙历史。

    shǐ​shū xiáng​xì jì​zǎi le gǔ​dài Dī​zú zài Zhōng​guó běi​fāng de qiān​xǐ lì​shǐ.

    Historical records provide a detailed account of the migration history of the ancient Di people in northern China.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 在读史书时，他第一次听说了建业这个古老的名称。

    zài dú shǐ​shū shí, tā dì​yī​cì tīng​shuō le Jiàn​yè zhè​gè gǔ​lǎo de míng​chēng.

    He first heard of the ancient name Jianye while reading history books.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 史书中记载，这位君主非常善于引用和提拔贤能之士。

    shǐ​shū zhōng jì​zǎi, zhè wèi jūn​zhǔ fēi​cháng shàn​yú yǐn​yòng hé tí​bá xián​néng zhī shì.

    According to historical records, this monarch was very skilled at recruiting and promoting talented individuals.

    Source: Dong Chinese Dictionary