{"type":"character","character":{"character":"右","codepoint":"U+53F3","gloss":"right","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a right hand. The 口 (mouth) component was added later to distinguish the character from 又.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts a right hand.","type":["sound","iconic"],"character":"又","pinyin":["yòu"],"gloss":"again","iconicGloss":"hand"},{"hint":"","type":["distinguishing"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%8F%B3"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":783,"junDaFrequency":45561,"junDaPerMillion":235.4524752039,"subtlexRank":1018,"subtlexCount":4783,"subtlexPerMillion":102.11,"subtlexContextDiversity":2333,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[143,506],[201,497],[394,533],[812,587],[872,583],[922,568]],[[467,792],[513,742],[499,647],[472,556],[399,401],[321,281],[267,218],[154,118],[65,63]],[[380,301],[424,12]],[[415,273],[435,290],[530,305],[654,337],[680,340],[703,333],[736,300],[699,157],[671,135]],[[446,52],[463,67],[662,103],[720,106],[746,97]]],"strokes":["M 488 525 Q 641 550 907 550 Q 931 551 936 561 Q 943 574 923 591 Q 853 639 785 619 Q 682 598 516 570 Q 509 570 505 568 L 444 559 Q 302 540 146 518 Q 121 515 140 495 Q 158 479 178 473 Q 203 467 222 473 Q 318 501 428 517 L 488 525 Z","M 374 313 Q 446 427 488 525 L 505 568 Q 527 628 536 675 Q 543 706 561 736 Q 577 755 555 769 Q 527 791 486 802 Q 467 808 457 801 Q 450 795 456 776 Q 493 703 444 559 L 428 517 Q 323 277 127 118 Q 64 73 61 62 Q 60 55 77 63 Q 224 120 346 272 L 374 313 Z","M 404 303 Q 394 309 374 313 C 345 320 336 300 346 272 Q 374 196 388 80 Q 389 40 411 13 Q 430 -12 436 5 Q 442 21 442 45 L 439 83 Q 430 110 414 266 C 411 296 410 300 404 303 Z","M 722 128 Q 749 246 791 284 Q 810 306 792 327 Q 774 342 707 370 Q 686 377 663 367 Q 566 328 404 303 C 374 298 384 262 414 266 Q 432 266 642 310 Q 667 316 677 306 Q 690 293 688 267 Q 678 191 664 129 C 658 100 715 99 722 128 Z","M 442 45 Q 449 44 462 46 Q 550 68 742 85 Q 754 86 756 97 Q 756 106 722 128 C 705 139 693 136 664 129 Q 540 98 439 83 C 409 78 412 45 442 45 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[139,508],[211,499],[771,583],[934,572]],[[459,796],[517,736],[414,424],[250,203],[71,67]],[[367,307],[423,9]],[[404,293],[676,341],[720,323],[747,290],[678,118]],[[434,62],[746,101]]],"strokes":["M489,525C591,539 729,550 907,550C923,551 932,555 936,561C940,570 937,581 923,591C877,625 831,630 785,619C687,598 594,582 505,568C464,562 464,562 443,559C348,546 250,533 146,518C129,516 126,508 140,495C151,484 164,477 178,473C194,469 209,470 222,473C285,492 354,508 428,517C469,522 469,522 489,525Z","M375,313C425,388 464,459 489,525C500,554 500,554 505,568C528,631 534,687 561,736C568,751 569,759 555,769C535,783 513,795 486,802C473,806 463,806 457,801C452,798 450,789 456,776C479,727 478,660 443,559C433,531 433,531 428,517C371,360 256,231 127,118C88,85 62,70 61,62C59,58 65,59 77,63C174,102 268,179 346,272C356,285 365,300 375,313Z","M404,303C397,307 388,311 375,313C358,316 337,286 346,272C361,252 380,158 388,80C390,54 396,32 411,13C438,-21 440,12 442,45C442,58 440,71 439,83C435,108 424,162 414,266C412,279 415,297 404,303Z","M722,128C740,207 764,258 791,284C804,298 805,314 792,327C780,339 751,353 707,370C693,376 678,374 663,367C598,341 512,320 404,303C391,301 401,266 414,266C426,266 502,279 642,310C676,318 690,294 688,267C682,217 673,171 664,129C661,110 718,109 722,128Z","M442,45C459,44 644,82 742,85C750,86 755,90 756,97C756,103 744,114 722,128C705,138 683,133 664,129C581,109 506,93 439,83C427,81 429,45 442,45Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B3_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"鐵7.4(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B3_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"夨令方彝(金)西周早期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B3_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"班簋(金)西周早期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B3_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.133(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B3_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"曾39(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B3_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧又部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B3_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.封21(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B3_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲91(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B3_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書156(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B3_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"定縣竹簡26(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B3_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"桼言之始鏡二(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B3_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"衡方碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"right hand","pinyin":"yòu","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ɢ]ʷəʔ ","middleChinese":"hjuwX"},{"gloss":"right hand","pinyin":"yòu","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ɢ]ʷəʔ-s (~ *m-qʷəʔ)","middleChinese":"hjuwH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“右，手口相助也。从又，从口。”","shuowenPronunciation":"于救切","shuowenPinyin":"you","pinyinFrequencies":[{"count":490,"pinyin":"yòu"}],"pinyin":["yòu"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"佑","isVerified":false},{"character":"醢","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"左右","traditional":"左右","pinyin":"zuo3 you4","gloss":"approximately","definition":"about or around a certain number, time, or amount","perMillion":230.802373445005},{"simplified":"右","traditional":"右","pinyin":"you4","gloss":"right","definition":"the right-hand side or the direction to the right","perMillion":94.0077879161963},{"simplified":"右边","traditional":"右邊","pinyin":"you4 bian5","gloss":"right","definition":"the right side or the direction to the right","perMillion":39.8544285152499},{"simplified":"右手","traditional":"右手","pinyin":"you4 shou3","gloss":"right hand","definition":"the hand on the right side of a person's body","perMillion":19.2641103801263},{"simplified":"右侧","traditional":"右側","pinyin":"you4 ce4","gloss":"right side","definition":"right side","perMillion":14.5711301145457},{"simplified":"右翼","traditional":"右翼","pinyin":"you4 yi4","gloss":"right flank","definition":"the right side of a military, sports, or physical formation","perMillion":5.60374560729837},{"simplified":"右派","traditional":"右派","pinyin":"you4 pai4","gloss":"rightist","definition":"an individual who holds right-wing political views","perMillion":2.99413840529475},{"simplified":"右腿","traditional":"右腿","pinyin":"you4 tui3","gloss":"right leg","definition":"the leg on the right side of a person or animal","perMillion":2.87219315077038},{"simplified":"右倾","traditional":"右傾","pinyin":"you4 qing1","gloss":"conservative","definition":"holding right-wing, reactionary, or conservative political views","perMillion":2.7500354480674},{"simplified":"座右铭","traditional":"座右銘","pinyin":"zuo4 you4 ming2","gloss":"motto","definition":"a motto or maxim used as a guiding principle for one's behavior","perMillion":2.5},{"simplified":"右下角","traditional":"右下角","pinyin":"you4 xia4 jiao3","gloss":"bottom right corner","definition":"the area located at the bottom right of an object or surface.","perMillion":2.16107598490506},{"simplified":"右上角","traditional":"右上角","pinyin":"you4 shang4 jiao3","gloss":"upper right corner","definition":"the area located at the top and to the right side of a surface or object.","perMillion":1.70447173701918},{"simplified":"右派分子","traditional":"右派分子","pinyin":"you4 pai4 fen4 zi3","gloss":"rightist","definition":"rightist; rightist elements","perMillion":1.56510573184847},{"simplified":"右转","traditional":"右轉","pinyin":"you4 zhuan3","gloss":"turn right","definition":"to turn right","perMillion":1.51889825299995},{"simplified":"右面","traditional":"右面","pinyin":"you4 mian4","gloss":"right side","definition":"right side","perMillion":1.25},{"simplified":"左右手","traditional":"左右手","pinyin":"zuo3 you4 shou3","gloss":"both hands","definition":"the physical left and right hands","perMillion":1.22},{"simplified":"左右为难","traditional":"左右為難","pinyin":"zuo3 you4 wei2 nan2","gloss":"dilemma","definition":"In a dilemma; caught between two difficult alternatives or having difficulty making a choice.","perMillion":1.15853303002615},{"simplified":"左顾右盼","traditional":"左顧右盼","pinyin":"zuo3 gu4 you4 pan4","gloss":"glancing around","definition":"glancing to left and right; to look all around","perMillion":0.921547086782368},{"simplified":"左邻右舍","traditional":"左鄰右舍","pinyin":"zuo3 lin2 you4 she4","gloss":"neighbors","definition":"next-door neighbors or people living nearby","perMillion":0.764069874384828},{"simplified":"右方","traditional":"右方","pinyin":"you4 fang1","gloss":"right side","definition":"right-hand side","perMillion":0.63},{"simplified":"左膀右臂","traditional":"左膀右臂","pinyin":"zuo3 bang3 you4 bi4","gloss":"right-hand man","definition":"a trusted assistant; a key aide","perMillion":0.57},{"simplified":"左右逢源","traditional":"左右逢源","pinyin":"zuo3 you4 feng2 yuan2","gloss":"opportunistic","definition":"to benefit from both sides; to maneuver skillfully in social or political situations for personal gain","perMillion":0.559854062692233},{"simplified":"左思右想","traditional":"左思右想","pinyin":"zuo3 si1 you4 xiang3","gloss":"ponder","definition":"To turn over in one's mind or think through thoroughly from different angles.","perMillion":0.549444101940153},{"simplified":"右手边","traditional":"右手邊","pinyin":"you4 shou3 bian1","gloss":"right side","definition":"the side to the right of someone or something; the right-hand side","perMillion":0.448531217098559},{"simplified":"左右开弓","traditional":"左右開弓","pinyin":"zuo3 you4 kai1 gong1","gloss":"ambidexterity","definition":"to shoot from both sides; to use both hands simultaneously or display versatility","perMillion":0.291585125147553},{"simplified":"顾左右而言他","traditional":"顧左右而言他","pinyin":"gu4 zuo3 you4 er2 yan2 ta1","gloss":"digress","definition":"to digress from the topic of discussion","perMillion":0.231674738778439},{"simplified":"右首","traditional":"右首","pinyin":"you4 shou3","gloss":"right-hand side","definition":"the right-hand side","perMillion":0.22206145869616},{"simplified":"无出其右","traditional":"無出其右","pinyin":"wu2 chu1 qi2 you4","gloss":"unrivaled","definition":"(idiom) matchless; without equal; there is nothing better","perMillion":0.144836545770014},{"simplified":"男左女右","traditional":"男左女右","pinyin":"nan2 zuo3 nu:3 you4","gloss":"male-left female-right","definition":"The left is for males, the right is for females (traditional saying).","perMillion":0.135223265687736},{"simplified":"左支右绌","traditional":"左支右絀","pinyin":"zuo3 zhi1 you4 chu4","gloss":"overstretched","definition":"to be in a predicament where one can barely manage; short of funds or resources","perMillion":0.0688863219155513},{"simplified":"阿拉善右旗","traditional":"阿拉善右旗","pinyin":"A1 la1 shan4 You4 qi2","gloss":"Alxa Right Banner","definition":"Alxa Right Banner, Mongolian Alshaa Baruun khoshuu, in Alxa League, Inner Mongolia (formerly in Gansu 1969-1979)","perMillion":0.0642655740306994},{"simplified":"右玉","traditional":"右玉","pinyin":"You4 yu4","gloss":"Youyu","definition":"Youyu county in Shuozhou, Shanxi","perMillion":0.0594323779672336},{"simplified":"巴林右旗","traditional":"巴林右旗","pinyin":"Ba1 lin2 you4 qi2","gloss":"Bairin Right Banner","definition":"Bairin Right banner or Baarin Baruun khoshuu in Chifeng, Inner Mongolia","perMillion":0.0458356945359451},{"simplified":"右玉县","traditional":"右玉縣","pinyin":"You4 yu4 xian4","gloss":"Youyu County","definition":"Youyu county in [[朔|朔|shuo4]][[州|州|zhou1]], Shanxi","perMillion":0.0456763584019847},{"simplified":"苏尼特右旗","traditional":"蘇尼特右旗","pinyin":"Su1 ni2 te4 you4 qi2","gloss":"Sonid Right banner","definition":"Sonid Right banner in Xilingol League, Inner Mongolia","perMillion":0.035213285605251},{"simplified":"右江区","traditional":"右江區","pinyin":"You4 jiang1 Qu1","gloss":"Youjiang District","definition":"Youjiang district of Baise City [[百色市|百色市|Bai3 se4 Shi4]] in Guangxi","perMillion":0.030698761809706},{"simplified":"极右翼","traditional":"極右翼","pinyin":"ji2 you4 yi4","gloss":"far-right","definition":"the extreme right (politics)","perMillion":0.03},{"simplified":"土默特右旗","traditional":"土默特右旗","pinyin":"Tu3 mo4 te4 you4 qi2","gloss":"Tumed Right Banner","definition":"Tumed Right Banner, Mongolian Tümed baruun khoshuu, in Baotou, Inner Mongolia","perMillion":0.0158805013513877},{"simplified":"新巴尔虎右旗","traditional":"新巴爾虎右旗","pinyin":"Xin1 ba1 er3 hu3 you4 qi2","gloss":"New Barag Right Banner","definition":"New Barag Right Banner in Hulunbuir, Inner Mongolia","perMillion":0.0147120363690113},{"simplified":"科尔沁右翼中旗","traditional":"科爾沁右翼中旗","pinyin":"Ke1 er3 qin4 you4 yi4 zhong1 qi2","gloss":"Horqin Right Center Banner","definition":"Horqin right center banner (Khorchin Baruun Garyn Dund khoshuu) in Hinggan league, east Inner Mongolia","perMillion":0.0131186750294072},{"simplified":"科尔沁右翼前旗","traditional":"科爾沁右翼前旗","pinyin":"Ke1 er3 qin4 you4 yi4 qian2 qi2","gloss":"Horqin Right Front Banner","definition":"Horqin right front banner (Mongolian: Khorchin Baruun Garyn Ömnöd khoshuu), in Hinggan league [[兴安盟|興安盟|Xing1 an1 Meng2]], east Inner Mongolia","perMillion":0.0120564341363378},{"simplified":"左右两难","traditional":"左右兩難","pinyin":"zuo3 you4 liang3 nan2","gloss":"dilemma","definition":"caught in a difficult situation where any choice made is problematic; between a rock and a hard place","perMillion":0.00998506439485247},{"simplified":"察哈尔右翼中旗","traditional":"察哈爾右翼中旗","pinyin":"Cha2 ha1 er3 you4 yi4 zhong1 qi2","gloss":"Chahar Right Center","definition":"Chahar Right Center banner or Caxar Baruun Garyn Dund khoshuu in Ulaanchab, Inner Mongolia","perMillion":0.005417428554654},{"simplified":"右对齐","traditional":"右對齊","pinyin":"you4 dui4 qi2","gloss":"right-justify","definition":"to right justify (typography)","perMillion":0.00520498037604012},{"simplified":"察哈尔右翼后旗","traditional":"察哈爾右翼後旗","pinyin":"Cha2 ha1 er3 you4 yi4 hou4 qi2","gloss":"Chahar Right Rear Banner","definition":"Chahar Right Rear banner or Caxar Baruun Garyn Xoit khoshuu in Ulaanchab, Inner Mongolia","perMillion":0.003611619036436},{"simplified":"察哈尔右翼前旗","traditional":"察哈爾右翼前旗","pinyin":"Cha2 ha1 er3 you4 yi4 qian2 qi2","gloss":"Chahar Right Front Banner","definition":"Chahar Right Front banner in Ulanqab, Inner Mongolia","perMillion":0.00265560223267353},{"simplified":"右箭头","traditional":"右箭頭","pinyin":"you4 jian4 tou2","gloss":"right arrow","definition":"right-pointing arrow","perMillion":0},{"simplified":"左耳入，右耳出","traditional":"左耳入，右耳出","pinyin":"zuo3 er3 ru4 , you4 er3 chu1","gloss":"not listening","definition":"in one ear and out the other","perMillion":0},{"simplified":"不为左右袒","traditional":"不為左右袒","pinyin":"bu4 wei4 zuo3 you4 tan3","gloss":"remain neutral","definition":"to remain neutral in a quarrel (idiom)","perMillion":0},{"simplified":"右撇子","traditional":"右撇子","pinyin":"you4 pie3 zi5","gloss":"right-hander","definition":"right-hander","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"右","traditional":"右","senses":[{"id":429828,"simplified":"右","traditional":"右","pinyin":"you4","gloss":"right","definition":"the right-hand side or the direction to the right","example":"请向右转。","variantPinyin":[],"posTags":["f","n"],"source":"cedict","occurrences":24,"sentenceCount":24,"exampleSentenceHtml":"请向右转。"},{"id":429829,"simplified":"右","traditional":"右","pinyin":"you4","gloss":"right-wing","definition":"referring to political views that are conservative or right of center","example":"他的政治立场偏右。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他的政治立场偏右。"},{"id":429830,"simplified":"右","traditional":"右","pinyin":"you4","gloss":"west","definition":"an archaic term used to denote the direction west","example":"山右是山西的别称。","variantPinyin":[],"posTags":["ns"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"山右是山西的别称。"},{"id":429827,"simplified":"右","traditional":"右","pinyin":"you4","gloss":"precedence","definition":"the right side viewed as the position of higher status or honor","example":"他的才华在同辈中无出其右。","variantPinyin":[],"posTags":["i"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他的才华在同辈中无出其右。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":51.81,"subtlexContextDiversityPct":14,"bccPerMillion":94.00778791619635,"hsk3Level":1}}}