{"type":"character","character":{"character":"叶","codepoint":"U+53F6","gloss":"be in harmony, leaf","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 十 represents the sound. Originally a variant of 協 (cooperate). Later used as the simplified form of the phonetically similar character 葉 (leaf).","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Based on the meaning \"cooperate\", \"be in harmony\". Unrelated to \"leaf\".","type":["meaning"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"十","isOldPronunciation":true,"pinyin":["shí"],"gloss":"ten","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"ten","pinyin":"shí","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*t.[g]əp ","middleChinese":"dzyip"}]}],"customSources":["Wiktionary|https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%8F%B6"],"simplifiedVariants":["叶"],"traditionalVariants":["葉","叶"],"variantOf":null,"junDaRank":920,"junDaFrequency":36032,"junDaPerMillion":186.208019721844,"subtlexRank":1685,"subtlexCount":1525,"subtlexPerMillion":32.56,"subtlexContextDiversity":733,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[105,556],[134,532],[142,518],[184,280]],[[172,533],[190,548],[286,578],[309,579],[328,566],[338,555],[315,434],[290,414]],[[200,344],[214,362],[267,379],[333,391],[362,387]],[[387,434],[441,427],[604,458],[840,492],[935,475]],[[580,811],[608,803],[646,768],[637,563],[635,-60]]],"strokes":["M 160 553 Q 147 560 115 566 Q 102 570 97 564 Q 90 557 99 539 Q 132 464 148 343 Q 151 306 171 281 Q 190 256 196 274 Q 205 296 200 338 L 194 374 Q 176 495 174 525 C 172 548 172 548 160 553 Z","M 338 411 Q 351 508 377 540 Q 399 568 374 581 Q 353 591 324 608 Q 303 620 264 591 Q 224 572 160 553 C 131 544 146 514 174 525 Q 175 528 264 552 Q 289 559 296 549 Q 306 542 299 500 Q 293 457 284 406 C 279 376 334 381 338 411 Z","M 200 338 Q 224 350 359 376 Q 369 379 370 388 Q 370 395 338 411 C 321 420 312 416 284 406 Q 235 388 194 374 C 166 364 172 326 200 338 Z","M 666 443 Q 751 455 877 457 Q 940 457 945 468 Q 951 481 932 496 Q 866 541 804 520 Q 746 508 667 491 L 608 480 Q 506 464 389 445 Q 367 442 384 423 Q 400 408 420 403 Q 444 399 461 404 Q 528 423 608 435 L 666 443 Z","M 608 435 Q 614 330 605 150 Q 602 -30 623 -68 Q 639 -84 649 -61 Q 665 -12 666 443 L 667 491 Q 668 722 689 756 Q 698 783 679 798 Q 652 819 606 830 Q 585 836 571 821 Q 561 812 574 799 Q 605 774 607 737 Q 608 646 608 480 L 608 435 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[105,556],[134,532],[142,518],[184,280]],[[172,533],[190,548],[286,578],[309,579],[328,566],[338,555],[315,434],[290,414]],[[200,344],[214,362],[267,379],[333,391],[362,387]],[[387,434],[441,427],[604,458],[840,492],[935,475]],[[580,811],[608,803],[646,768],[637,563],[635,-60]]],"strokes":["M 160 553 Q 147 560 115 566 Q 102 570 97 564 Q 90 557 99 539 Q 132 464 148 343 Q 151 306 171 281 Q 190 256 196 274 Q 205 296 200 338 L 194 374 Q 176 495 174 525 C 172 548 172 548 160 553 Z","M 338 411 Q 351 508 377 540 Q 399 568 374 581 Q 353 591 324 608 Q 303 620 264 591 Q 224 572 160 553 C 131 544 146 514 174 525 Q 175 528 264 552 Q 289 559 296 549 Q 306 542 299 500 Q 293 457 284 406 C 279 376 334 381 338 411 Z","M 200 338 Q 224 350 359 376 Q 369 379 370 388 Q 370 395 338 411 C 321 420 312 416 284 406 Q 235 388 194 374 C 166 364 172 326 200 338 Z","M 666 443 Q 751 455 877 457 Q 940 457 945 468 Q 951 481 932 496 Q 866 541 804 520 Q 746 508 667 491 L 608 480 Q 506 464 389 445 Q 367 442 384 423 Q 400 408 420 403 Q 444 399 461 404 Q 528 423 608 435 L 666 443 Z","M 608 435 Q 614 330 605 150 Q 602 -30 623 -68 Q 639 -84 649 -61 Q 665 -12 666 443 L 667 491 Q 668 722 689 756 Q 698 783 679 798 Q 652 819 606 830 Q 585 836 571 821 Q 561 812 574 799 Q 605 774 607 737 Q 608 646 608 480 L 608 435 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"leaf","pinyin":"yè","oldChinese":"*l[a]p","middleChinese":"yep"},{"gloss":"in harmony","pinyin":"xié","oldChinese":"*[ɢ]ˤep","middleChinese":"hep"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":301,"pinyin":"yè"}],"pinyin":["yè"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"叶","traditional":"葉","pinyin":"ye4","gloss":"leaf","definition":"leaf of a plant, lobe of an organ, or a page of a book","perMillion":56.8750861292136},{"simplified":"茶叶","traditional":"茶葉","pinyin":"cha2 ye4","gloss":"tea leaves","definition":"processed or raw leaves of the tea plant used for brewing tea","perMillion":14.7824098281772},{"simplified":"叶子","traditional":"葉子","pinyin":"ye4 zi5","gloss":"leaf","definition":"the leaf of a plant or tree","perMillion":7.89781415201573},{"simplified":"叶片","traditional":"葉片","pinyin":"ye4 pian4","gloss":"leaf","definition":"the leaf of a plant","perMillion":5.51483604454846},{"simplified":"树叶","traditional":"樹葉","pinyin":"shu4 ye4","gloss":"leaves","definition":"tree leaves","perMillion":5.00766913015247},{"simplified":"落叶","traditional":"落葉","pinyin":"luo4 ye4","gloss":"dead leaves","definition":"fallen or dried leaves from trees and other plants","perMillion":4.6592541172257},{"simplified":"什叶派","traditional":"什葉派","pinyin":"Shi2 ye4 pai4","gloss":"Shia","definition":"the Shia sect of Islam","perMillion":4.45041755764826},{"simplified":"荷叶","traditional":"荷葉","pinyin":"he2 ye4","gloss":"lotus leaf","definition":"the leaf of a lotus plant, typically floating on the surface of water.","perMillion":3.73425474754086},{"simplified":"烟叶","traditional":"煙葉","pinyin":"yan1 ye4","gloss":"tobacco leaf","definition":"leaf tobacco","perMillion":3.51585801992579},{"simplified":"叶利钦","traditional":"葉利欽","pinyin":"Ye4 li4 qin1","gloss":"Yeltsin","definition":"Boris Yeltsin (1931-2007), the first post-communist president of Russia from 1991 to 1999","perMillion":3.19113097891447},{"simplified":"朱丽叶","traditional":"朱麗葉","pinyin":"Zhu1 li4 ye4","gloss":"Juliet","definition":"Juliet or Juliette (name)","perMillion":3.01},{"simplified":"绿叶","traditional":"綠葉","pinyin":"lu:4 ye4","gloss":"supporting role","definition":"an actor or person playing a secondary or supporting position to highlight a main lead","perMillion":2.96306785917247},{"simplified":"红叶","traditional":"紅葉","pinyin":"hong2 ye4","gloss":"red leaves","definition":"red autumnal leaves","perMillion":2.6428553419567},{"simplified":"中叶","traditional":"中葉","pinyin":"zhong1 ye4","gloss":"middle period","definition":"The middle part of a historical era, century, or dynasty.","perMillion":2.27537310499933},{"simplified":"枝叶","traditional":"枝葉","pinyin":"zhi1 ye4","gloss":"foliage","definition":"branches and leaves; (metaphorically) minor details","perMillion":1.94660954859435},{"simplified":"叶酸","traditional":"葉酸","pinyin":"ye4 suan1","gloss":"folic acid","definition":"folic acid","perMillion":1.91899128537454},{"simplified":"枫叶","traditional":"楓葉","pinyin":"feng1 ye4","gloss":"maple leaf","definition":"maple leaf","perMillion":1.79215972274206},{"simplified":"百叶窗","traditional":"百葉窗","pinyin":"bai3 ye4 chuang1","gloss":"blind","definition":"shutter or blind with horizontal or vertical slats","perMillion":1.73},{"simplified":"三叶草","traditional":"三葉草","pinyin":"san1 ye4 cao3","gloss":"clover","definition":"any of several plants of the genus Trifolium or related genera, typically having leaves divided into three leaflets","perMillion":1.46615799265905},{"simplified":"叶绿素","traditional":"葉綠素","pinyin":"ye4 lu:4 su4","gloss":"chlorophyll","definition":"chlorophyll","perMillion":0.872418445477907},{"simplified":"茶叶蛋","traditional":"茶葉蛋","pinyin":"cha2 ye4 dan4","gloss":"tea egg","definition":"tea egg (egg boiled with flavorings which may include black tea)","perMillion":0.78032216004879},{"simplified":"叶面","traditional":"葉面","pinyin":"ye4 mian4","gloss":"leaf surface","definition":"leaf surface","perMillion":0.778622574619878},{"simplified":"叶江川","traditional":"葉江川","pinyin":"Ye4 Jiang1 chuan1","gloss":"Ye Jiangchuan","definition":"Ye Jiangchuan (born 1960), Chinese chess grandmaster","perMillion":0.665122135195412},{"simplified":"千叶","traditional":"千葉","pinyin":"Qian1 ye4","gloss":"Chiba","definition":"Chiba (Japanese surname and place name)","perMillion":0.638513000824023},{"simplified":"颞叶","traditional":"顳葉","pinyin":"nie4 ye4","gloss":"temporal lobe","definition":"temporal lobe","perMillion":0.621888930847487},{"simplified":"桑叶","traditional":"桑葉","pinyin":"sang1 ye4","gloss":"mulberry leaf","definition":"the leaf of a mulberry tree, typically used as food for silkworms.","perMillion":0.616524614337486},{"simplified":"百叶","traditional":"百葉","pinyin":"bai3 ye4","gloss":"tripe","definition":"tripe (stomach lining of cattle etc used as food)","perMillion":0.611850754407981},{"simplified":"秋叶","traditional":"秋葉","pinyin":"qiu1 ye4","gloss":"autumn leaf","definition":"autumn leaf","perMillion":0.6},{"simplified":"枝繁叶茂","traditional":"枝繁葉茂","pinyin":"zhi1 fan2 ye4 mao4","gloss":"flourish","definition":"To grow luxuriantly (of plants); to flourish or prosper (of families or businesses).","perMillion":0.524375216863715},{"simplified":"叶挺","traditional":"葉挺","pinyin":"Ye4 Ting3","gloss":"Ye Ting","definition":"Ye Ting (1896-1946), communist military leader","perMillion":0.511893886370149},{"simplified":"子叶","traditional":"子葉","pinyin":"zi3 ye4","gloss":"cotyledon","definition":"cotyledon; seed leaf","perMillion":0.509716292539357},{"simplified":"落叶归根","traditional":"落葉歸根","pinyin":"luo4 ye4 gui1 gen1","gloss":"returning home","definition":"the act or desire of an expatriate or someone living away from home to return to their birthplace in their old age","perMillion":0.482151141364206},{"simplified":"叶圣陶","traditional":"葉聖陶","pinyin":"Ye4 Sheng4 tao2","gloss":"Ye Shengtao","definition":"Ye Shengtao (1894-1988), writer and editor, known especially for children's books","perMillion":0.448584329143212},{"simplified":"顶叶","traditional":"頂葉","pinyin":"ding3 ye4","gloss":"parietal lobe","definition":"parietal lobe","perMillion":0.42972955329123},{"simplified":"叶轮","traditional":"葉輪","pinyin":"ye4 lun2","gloss":"impeller","definition":"turbine wheel; impeller","perMillion":0.408059839072614},{"simplified":"草叶","traditional":"草葉","pinyin":"cao3 ye4","gloss":"blade of grass","definition":"the leaf or blade of a plant belonging to the grass family.","perMillion":0.395790956757663},{"simplified":"粗枝大叶","traditional":"粗枝大葉","pinyin":"cu1 zhi1 da4 ye4","gloss":"sketchy","definition":"literally 'thick stems and broad leaves'; simplified or roughly sketched without attention to detail","perMillion":0.367322900823402},{"simplified":"针叶","traditional":"針葉","pinyin":"zhen1 ye4","gloss":"needle leaf","definition":"needle-leaved (tree)","perMillion":0.314476416393199},{"simplified":"竹叶青","traditional":"竹葉青","pinyin":"zhu2 ye4 qing1","gloss":"bamboo viper","definition":"Trimeresurus stejnegeri (poisonous snake)","perMillion":0.309483884195773},{"simplified":"叶柄","traditional":"葉柄","pinyin":"ye4 bing3","gloss":"petiole","definition":"the stalk that joins a leaf blade to the stem","perMillion":0.299551931845574},{"simplified":"枕叶","traditional":"枕葉","pinyin":"zhen3 ye4","gloss":"occipital lobe","definition":"occipital lobe","perMillion":0.287654833843197},{"simplified":"阔叶林","traditional":"闊葉林","pinyin":"kuo4 ye4 lin2","gloss":"broad-leaved forest","definition":"a forest consisting primarily of trees with broad leaves, such as angiosperms.","perMillion":0.258868105641016},{"simplified":"叶绿体","traditional":"葉綠體","pinyin":"ye4 lu:4 ti3","gloss":"chloroplast","definition":"chloroplast","perMillion":0.252122875970025},{"simplified":"叶脉","traditional":"葉脈","pinyin":"ye4 mai4","gloss":"leaf vein","definition":"venation (pattern of veins on a leaf)","perMillion":0.242137811575172},{"simplified":"什叶","traditional":"什葉","pinyin":"Shi2 ye4","gloss":"Shia","definition":"Shia (a movement in Islam)","perMillion":0.24},{"simplified":"叶县","traditional":"葉縣","pinyin":"Ye4 Xian4","gloss":"Ye County","definition":"Ye County or Yexian, a county in Pingdingshan City, Henan","perMillion":0.24},{"simplified":"叶城","traditional":"葉城","pinyin":"Ye4 cheng2","gloss":"Yecheng","definition":"Yecheng or Kargilik county in Kashgar prefecture, west Xinjiang","perMillion":0.236507934841904},{"simplified":"千叶县","traditional":"千葉縣","pinyin":"Qian1 ye4 xian4","gloss":"Chiba Prefecture","definition":"Chiba Prefecture in Japan","perMillion":0.22970959312626},{"simplified":"初叶","traditional":"初葉","pinyin":"chu1 ye4","gloss":"early period","definition":"the initial stage or the first years of a century, decade, or historical era","perMillion":0.21807805534715},{"simplified":"金枝玉叶","traditional":"金枝玉葉","pinyin":"jin1 zhi1 yu4 ye4","gloss":"nobility","definition":"golden branch, jade leaves; blue-blooded nobility, especially imperial kinsmen or a peerless beauty","perMillion":0.215528677203784}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"叶","traditional":"葉","senses":[{"id":429865,"simplified":"叶","traditional":"葉","pinyin":"ye4","gloss":"leaf","definition":"leaf of a plant, lobe of an organ, or a page of a book","example":"秋风吹落了树上最后一片叶。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","n"],"source":"cedict","occurrences":8,"sentenceCount":8,"exampleSentenceHtml":"秋风吹落了树上最后一片叶。"},{"id":429864,"simplified":"叶","traditional":"葉","pinyin":"ye4","gloss":"classifier","definition":"classifier for small boats or things resembling a leaf","example":"湖面上漂浮着一叶扁舟。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"湖面上漂浮着一叶扁舟。"},{"id":429863,"simplified":"叶","traditional":"叶","pinyin":"xie2","gloss":"harmonize","definition":"to be in harmony","example":"律吕相叶。","variantPinyin":[],"posTags":["w"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"律吕相叶。"},{"id":429867,"simplified":"叶","traditional":"葉","pinyin":"Ye4","gloss":"Ye","definition":"surname Ye","example":"叶先生是这家公司的经理。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"叶先生是这家公司的经理。"},{"id":429866,"simplified":"叶","traditional":"葉","pinyin":"ye4","gloss":"period","definition":"a historical period, era, or stage of a century","example":"那个家族在十九世纪中叶非常显赫。","variantPinyin":[],"posTags":["t"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"那个家族在十九世纪中叶非常显赫。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":13.92,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":56.8750861292136}}}