吃一堑，长一智
chī​yī​qiàn, zhǎng​yī​zhì

learn from mistakes

吃 chī eat

Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 乞 represents the sound.

Components

口
口 Meaning component
kǒu, kou mouth
乞
乞 Sound component
qǐ, qì beg

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangkɯd

說文解字

《說文》：“吃，言蹇難也。从口，气聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

一 yī one

A single horizontal stroke, representing the number one.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Wu) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Iconic (9)

生之方或万旦曰巿丏

Meaning (2 of 7 verified)

百千兹闩戛晉閂

Unknown (2)

昼晝

Distinguishing (1)

夫

Simplified (1)

丛

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagart'jitʔi[t] one

說文解字

《說文》：“一，惟初太始，道立於一，造分天地，化成萬物。弌，古文一。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

堑 qiàn, jiàn moat Simplified

Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 斩 represents the sound. Simplified form of 塹.

Components

土
土 Meaning component
tǔ earth
斩
斩 Sound component
zhǎn, zhàn chop

Sources

Readings & variants
Unicode

长 zhǎng, cháng long Simplified

Pictograph of an old person with long hair using a cane to walk. The simplified character 长 was adapted from the cursive form of the traditional character 長.

Character Evolution

Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 8 verified)

张帐胀账怅苌伥枨

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical images
Academia Sinica

智 zhì wisdom, knowledge

Phonosemantic compound. 知 represents the sound and 甘 represents the meaning..

Components

知
知 SoundMeaning component
zhī know
甘
甘 Meaning component
gān sweetness

Depicts a mouth.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttrjeHtre-s knowledge

說文解字

《說文》：“，識詞也。从白，从亏，从知。，古文。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.277
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

塹 moat Traditional

Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 斬 represents the sound.

Components

土
土 Meaning component
tǔ earth
斬
斬 Sound component
chop

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttshjemH[tsʰ]am-smoat; dig out
Zhengzhangsʰams
Unicodetsiɛ̀m

說文解字

阬也。一曰大也。从土斬聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

長 zhǎng, cháng long Traditional

Pictograph of an old person with long hair using a cane to walk.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 6 verified)

脹悵倀帳張賬

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdrjangCə-[N]-traŋ long (adj.)
trjangXtraŋʔ grow; elder

說文解字

《說文》：“長，久遠也。从兀，从匕。兀者，高遠意也。久則變化。亾聲。●者倒亾也。，古文長；，亦古文長。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)