吃着碗里，瞧着锅里
chī​zhe​wǎn​lǐ​qiáo​zhe​guō​lǐ

to have a wandering eye