合
hégě HSK2

to join

Showing: All meanings (4)

673 sentences — page 34 of 34

  1. 抱歉，你不合格。

    bào​qiàn, nǐ bù​hé​gé.

    Sorry, you are not qualified.

    Source: CCMatrix

  2. 借口和合理化是完全不可接受的。

    jiè​kǒu hé hé​lǐ​huà shì wán​quán bù​kě jiē​shòu de.

    Excuses and rationalizations are totally unacceptable.

    Source: CCMatrix

  3. 在这条路和大路会合的地方等我。

    zài zhè tiáo lù hé dà​lù huì​hé de dì​fang děng wǒ.

    Wait for me where this road joins the main road.

    Source: UM-Corpus: News

  4. 你知道大蒜汁儿是天然粘合剂吗？

    nǐ zhī​dao dà​suàn zhī​r shì tiān​rán zhān hé​jì ma?

    Did you know that garlic juice is a natural adhesive?

    Source: AI Challenger 2017

  5. 请问您总是与同样的音乐家合作吗？

    qǐng​wèn nín zǒng​shì yǔ tóng​yàng de yīn​yuè​jiā hé​zuò ma?

    Do you always work with the same musicians?

    Source: CCMatrix

  6. 我们用剩菜剩饭匆匆凑合了一顿饭。

    wǒ​men yòng shèng​cài shèng​fàn cōng​cōng còu​he le yī​dùn fàn.

    We threw together a meal out of leftovers.

    Source: AI Challenger 2017

  7. 指望我白天黑夜都工作是不合情理的。

    zhǐ​wang wǒ bái​tiān hēi​yè dōu gōng​zuò shì bù​hé qíng​lǐ de.

    It's unreasonable to expect me to work all day and all night.

    Source: UM-Corpus: Education

  8. 这是日落和日出的高品质彩色照片的集合。

    zhè shì rì​luò hé rì​chū de gāo pǐn​zhì cǎi​sè​zhào​piàn de jí​hé.

    This is a collection of high quality color photographs of sunsets and sunrises.

    Source: CCMatrix

  9. 你只能期望他们以新的方式将他们已经知道的东西融合起来。

    nǐ zhǐ​néng qī​wàng tā​men yǐ xīn de fāng​shì jiāng tā​men yǐ​jing zhī​dao de dōng​xi róng​hé qǐ lai.

    You can only expect them to combine what they already know in new ways.

    Source: CCMatrix

  10. 事实上，我发现自己甚至在一天中最不合时宜的时刻都在想着你。

    shì​shí​shang, wǒ fā​xiàn zì​jǐ shèn​zhì zài yī​tiān zhōng zuì bù​hé​shí​yí de shí​kè dōu zài xiǎng zhe nǐ.

    In fact, I find myself thinking about you even at the most inopportune moments of the day.

    Source: CCMatrix

  11. 同身体上的每块肌肉一样，你的心脏需要足够的水合作用来正常运作。

    tóng shēn​tǐ shang de měi kuài jī​ròu yī​yàng, nǐ de xīn​zàng xū​yào zú​gòu de shuǐ​hé zuò​yòng lái zhèng​cháng yùn​zuò.

    Like every muscle, your heart needs adequate hydration to function properly.

    Source: CCMatrix

  12. 这个项目包括种植草本植物、蔬菜、水果和坚果，以及用厨房废弃物做混合肥料。

    zhè​ge xiàng​mù bāo​kuò zhòng​zhí cǎo​běn​zhí​wù, shū​cài, shuǐ​guǒ hé jiān​guǒ, yǐ​jí yòng chú​fáng fèi​qì​wù zuò hùn​hé​féi​liào.

    The program includes growing herbs, vegetables, fruit, and nuts as well as composting kitchen waste.

    Source: UM-Corpus: Education

  13. 这个合辑包含了15个不同的休闲游戏，这些游戏你都可以只花五分钟或更少的时间来玩。

    zhè​ge hé​jí bāo​hán le15 ge bù​tóng de xiū​xián yóu​xì, zhè​xiē yóu​xì nǐ dōu kě​yǐ zhǐ huā wǔ fēn​zhōng huò gèng shǎo de shí​jiān lái wán.

    This collection includes fifteen different casual games that you can play in five minutes or less.

    Source: CCMatrix