Simplified
Original meaning: silk streamers used for arrows
Variant of 弔. Depicts a person carrying silk streamers used for wrapping around arrows with. Based on the original meaning "silk streamers used for arrows", now written as 繳. The meaning later shifted to "to hang" and "to hang a person".
Components
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | tewH | tˤ[e]wk-s | grieved; condole |
| Zhengzhang | tiːwɢs |
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.639-640黃德寬《古文字譜系疏證》p.838-839漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Depicts a hand (又) offering meat (⺼) as a sacrifice. 示 is a meaning component commonly used in spiritual-related characters.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | tsjejH | [ts]et-s | sacrifice |
| tsreajH | [ts](ˤ)re[t]-s | (name of a state) |
說文解字
《說文》：“祭，祭祀也。从示，以手持肉。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Original meaning: silk streamers used for arrows
Depicts a person carrying silk streamers used for wrapping around arrows with. Based on the original meaning "silk streamers used for arrows", now written as 繳. The current meaning is a phonetic loan.
Components
Character Evolution
Component uses
Sound (0 of 1 verified)
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | tek | tˤ[i]wk | arrive |
| tewH | tˤ[e]wk-s | grieved; condole |
說文解字
《說文》：“弔，問終也。古之葬者，厚衣之以薪，从人持弓，會敺禽。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.639-640黃德寬《古文字譜系疏證》p.838-839
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)