{"type":"character","character":{"character":"同","codepoint":"U+540C","gloss":"together","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a large object (凡) like a shoulder carriage that requires the cooperation of multiple people working together to carry.","originalMeaning":"","strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts a large object like a shoulder carriage.","type":["iconic"],"character":"凡","pinyin":["fán"],"gloss":"all","iconicGloss":null},{"hint":"Alludes to people speaking together to communicate.","type":["meaning"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.614"],"simplifiedVariants":["同"],"traditionalVariants":["同","衕"],"variantOf":null,"junDaRank":69,"junDaFrequency":437611,"junDaPerMillion":2261.50859565097,"subtlexRank":189,"subtlexCount":42995,"subtlexPerMillion":917.89,"subtlexContextDiversity":6029,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[224,749],[257,713],[266,684],[271,521],[249,228],[228,128],[227,63]],[[292,729],[315,713],[708,784],[744,771],[772,742],[770,682],[791,210],[788,92],[771,50],[763,50],[713,59],[625,92]],[[377,577],[387,572],[439,571],[575,603],[628,604]],[[360,443],[385,421],[391,406],[421,243]],[[416,420],[433,433],[541,459],[562,463],[586,455],[608,433],[583,349],[562,333]],[[440,280],[454,291],[553,308],[591,308],[615,300]]],"strokes":["M 282 732 Q 258 751 232 761 Q 222 762 214 754 Q 210 747 218 735 Q 276 576 226 266 Q 216 215 198 162 Q 188 134 193 111 Q 202 72 215 58 Q 227 42 239 57 Q 267 90 279 237 Q 273 249 289 563 Q 293 650 299 687 C 303 717 303 717 282 732 Z","M 299 687 Q 306 687 314 689 Q 477 729 676 757 Q 703 763 716 747 Q 732 740 739 667 Q 761 424 753 148 Q 753 108 738 96 Q 720 83 631 99 Q 612 102 615 91 Q 616 82 631 77 Q 712 28 754 -11 Q 779 -33 794 -29 Q 807 -25 819 8 Q 835 60 831 135 Q 804 514 803 654 Q 802 699 815 726 Q 828 751 816 764 Q 804 780 749 807 Q 727 817 705 812 Q 543 758 282 732 C 252 729 270 681 299 687 Z","M 384 586 Q 351 580 375 565 Q 414 544 464 555 Q 530 568 599 583 Q 630 590 635 594 Q 642 601 639 609 Q 632 619 606 627 Q 578 631 551 621 Q 515 609 477 600 Q 434 590 384 586 Z","M 406 441 Q 396 447 366 453 Q 354 456 351 451 Q 344 445 352 430 Q 377 376 391 288 Q 394 261 409 243 Q 425 222 431 237 Q 435 250 434 271 L 430 302 Q 418 384 417 412 C 416 436 416 436 406 441 Z","M 600 324 Q 618 393 649 419 Q 664 435 651 451 Q 579 503 542 479 Q 478 458 406 441 C 377 434 388 403 417 412 Q 423 416 542 439 Q 557 443 563 437 Q 572 428 570 410 Q 563 367 554 328 C 547 299 592 295 600 324 Z","M 434 271 Q 440 271 448 272 Q 500 284 612 292 Q 622 293 624 301 Q 624 308 600 324 C 586 333 584 333 554 328 Q 553 328 552 328 Q 485 312 430 302 C 400 297 404 270 434 271 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[219,755],[260,707],[266,662],[227,55]],[[282,725],[318,713],[696,784],[774,739],[788,89],[763,20],[626,91]],[[371,579],[634,606]],[[355,445],[389,415],[421,237]],[[405,432],[590,454],[613,431],[574,317]],[[428,288],[615,303]]],"strokes":["M282,732C266,745 245,760 234,761C227,762 218,760 214,754C210,750 214,745 218,735C253,630 245,410 226,266C221,232 210,198 198,162C191,144 189,127 193,111C198,85 206,68 215,58C223,48 230,48 239,57C257,80 275,139 279,237C279,246 278,354 289,563C291,621 295,663 299,687C302,703 295,722 282,732Z","M299,687C303,687 308,688 314,689C422,716 543,738 676,757C694,760 705,756 716,747C725,740 734,716 739,667C753,505 757,332 753,148C752,122 748,104 738,96C726,88 690,89 631,99C618,102 613,99 615,91C616,86 621,83 631,77C686,47 725,15 754,-11C770,-25 784,-31 794,-29C802,-26 811,-14 819,8C830,43 834,85 831,135C813,388 804,561 803,654C802,684 806,709 815,726C823,743 823,755 816,764C807,775 785,790 749,807C734,814 719,817 705,812C596,778 456,750 282,732C266,729 283,687 299,687Z","M384,586C361,584 358,575 375,565C400,551 430,549 464,555C507,565 553,573 599,583C619,588 631,592 635,594C639,599 641,604 639,609C635,617 623,624 606,627C587,632 569,628 551,621C527,613 502,606 477,600C448,594 417,590 384,586Z","M406,441C399,445 385,449 366,453C357,455 353,454 351,451C346,447 347,441 352,430C369,395 382,347 391,288C393,271 399,256 409,243C420,230 427,227 431,237C434,246 435,258 434,271C431,292 431,292 430,302C422,357 417,394 417,412C417,422 415,436 406,441Z","M600,324C612,370 629,401 649,419C659,429 661,443 651,451C604,488 568,491 542,479C501,461 454,453 406,441C396,439 407,408 417,412C421,415 462,423 542,439C552,441 559,441 563,437C569,431 571,422 570,410C565,382 560,354 554,328C551,313 597,309 600,324Z","M434,271C438,271 442,271 448,272C482,280 537,287 612,292C618,293 623,296 624,301C624,306 616,314 600,324C587,332 569,331 554,328C519,319 456,307 430,302C420,300 424,271 434,271Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%8C_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"後2.10.2(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%8C_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"沈子它簋蓋(金)西周早期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%8C_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"同𠂤簋(金)西周中期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%8C_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"元年師兌簋(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%8C_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"散氏盤(金)西周晚期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%8C_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"中山王昔壺(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%8C_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.126(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%8C_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧𠔼部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%8C_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡23.17(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%8C_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲38(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%8C_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"西陲簡39.3(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%8C_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"曹全碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"together, join","pinyin":"tóng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*lˤoŋ ","middleChinese":"duwng"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“同，合會也。从，从口。”","shuowenPronunciation":"徒紅切","shuowenPinyin":"tong","pinyinFrequencies":[{"count":4634,"pinyin":"tóng"},{"count":34,"pinyin":"tong"},{"count":17,"pinyin":"tòng"}],"pinyin":["tóng","tong","tòng"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"洞","isVerified":true},{"character":"铜","isVerified":false},{"character":"筒","isVerified":false},{"character":"桐","isVerified":false},{"character":"酮","isVerified":false},{"character":"恫","isVerified":false},{"character":"侗","isVerified":false},{"character":"峒","isVerified":false},{"character":"胴","isVerified":false},{"character":"硐","isVerified":false},{"character":"茼","isVerified":false},{"character":"衕","isVerified":true},{"character":"垌","isVerified":false},{"character":"銅","isVerified":false}],"verifiedCount":2},{"type":"iconic","characters":[{"character":"兴","isVerified":true},{"character":"興","isVerified":true}],"verifiedCount":2},{"type":"simplified","characters":[{"character":"兴","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"同时","traditional":"同時","pinyin":"tong2 shi2","gloss":"simultaneously","definition":"at the same time; simultaneously","perMillion":543.162699755121},{"simplified":"同","traditional":"同","pinyin":"tong2","gloss":"same","definition":"identical, alike, or similar in character or quality","perMillion":373.698311327471},{"simplified":"不同","traditional":"不同","pinyin":"bu4 tong2","gloss":"different","definition":"not the same, distinct, or unlike in nature or quality","perMillion":370.005696422939},{"simplified":"同意","traditional":"同意","pinyin":"tong2 yi4","gloss":"agree","definition":"to share the same opinion or viewpoint","perMillion":171.67},{"simplified":"共同","traditional":"共同","pinyin":"gong4 tong2","gloss":"together","definition":"in a joint manner; collectively or jointly","perMillion":168.438901069481},{"simplified":"同样","traditional":"同樣","pinyin":"tong2 yang4","gloss":"same","definition":"identical in quality, degree, or amount; equal","perMillion":137.339940003311},{"simplified":"同志","traditional":"同志","pinyin":"tong2 zhi4","gloss":"homosexual","definition":"a slang term used to refer to a gay or lesbian person","perMillion":131.984918101125},{"simplified":"合同","traditional":"合同","pinyin":"he2 tong5","gloss":"contract","definition":"contract; agreement","perMillion":110.443681918525},{"simplified":"同学","traditional":"同學","pinyin":"tong2 xue2","gloss":"classmate","definition":"a fellow student or classmate","perMillion":103.871066392658},{"simplified":"同性恋","traditional":"同性戀","pinyin":"tong2 xing4 lian4","gloss":"homosexual","definition":"a person who is sexually attracted to people of the same sex; a gay person","perMillion":98.31},{"simplified":"同期","traditional":"同期","pinyin":"tong2 qi1","gloss":"same period","definition":"the corresponding time period in a different cycle, such as the same period in a previous year","perMillion":61.4528132578962},{"simplified":"相同","traditional":"相同","pinyin":"xiang1 tong2","gloss":"identical","definition":"being the same or exactly alike in nature, amount, or form","perMillion":61.1010521861563},{"simplified":"同一","traditional":"同一","pinyin":"tong2 yi1","gloss":"identical","definition":"identical; the same","perMillion":52.3455316250317},{"simplified":"同事","traditional":"同事","pinyin":"tong2 shi4","gloss":"colleague","definition":"colleague; co-worker","perMillion":44.8056395419357},{"simplified":"与此同时","traditional":"與此同時","pinyin":"yu3 ci3 tong2 shi2","gloss":"meanwhile","definition":"at the same time; meanwhile","perMillion":33.0110477857395},{"simplified":"如同","traditional":"如同","pinyin":"ru2 tong2","gloss":"like","definition":"to be like or similar to; as if","perMillion":30.2629243712796},{"simplified":"同步","traditional":"同步","pinyin":"tong2 bu4","gloss":"synchronize","definition":"to coordinate actions, timing, or data to occur at the same time or rate; to keep step with","perMillion":25.3677996637478},{"simplified":"同情","traditional":"同情","pinyin":"tong2 qing2","gloss":"sympathy","definition":"to feel or express compassion or sorrow for another's distress; sympathy","perMillion":24.8},{"simplified":"同胞","traditional":"同胞","pinyin":"tong2 bao1","gloss":"compatriot","definition":"a fellow citizen or someone from the same country or ethnic group","perMillion":21.8348395654436},{"simplified":"同行","traditional":"同行","pinyin":"tong2 xing2","gloss":"journey together","definition":"to journey together","perMillion":21.2652659985798},{"simplified":"认同","traditional":"認同","pinyin":"ren4 tong2","gloss":"approve","definition":"to agree with, endorse, or acknowledge the validity of an idea, proposal, or person","perMillion":21.1286087076864},{"simplified":"同学们","traditional":"同學們","pinyin":"tong2 xue2 men5","gloss":"students","definition":"plural of student, referring to a group of people who are studying together in the same class or school","perMillion":20.6066766448768},{"simplified":"一同","traditional":"一同","pinyin":"yi1 tong2","gloss":"together","definition":"together","perMillion":19.6278216619133},{"simplified":"与众不同","traditional":"與眾不同","pinyin":"yu3 zhong4 bu4 tong2","gloss":"distinctive","definition":"(idiom) to stand out from the crowd; different from the rest","perMillion":19.47},{"simplified":"陪同","traditional":"陪同","pinyin":"pei2 tong2","gloss":"accompany","definition":"to accompany","perMillion":17.4780054304748},{"simplified":"同伴","traditional":"同伴","pinyin":"tong2 ban4","gloss":"companion","definition":"companion; comrade; fellow","perMillion":16.25},{"simplified":"同一个","traditional":"同一個","pinyin":"tong2 yi1 ge4","gloss":"the same","definition":"referring to one and the same person or entity, used to express identity or lack thereof.","perMillion":14.79},{"simplified":"同类","traditional":"同類","pinyin":"tong2 lei4","gloss":"same kind","definition":"individuals or things of the same species or group","perMillion":14.5317740894575},{"simplified":"同伙","traditional":"同伙","pinyin":"tong2 huo3","gloss":"accomplice","definition":"a co-conspirator or partner in a crime or wrongdoing","perMillion":14.25},{"simplified":"赞同","traditional":"贊同","pinyin":"zan4 tong2","gloss":"approve","definition":"to approve of; to agree with (an opinion, action etc); to endorse","perMillion":13.0766634020863},{"simplified":"共同点","traditional":"共同點","pinyin":"gong4 tong2 dian3","gloss":"commonality","definition":"common ground","perMillion":11.48},{"simplified":"同年","traditional":"同年","pinyin":"tong2 nian2","gloss":"same year","definition":"the same year","perMillion":10.781054608074},{"simplified":"协同","traditional":"協同","pinyin":"xie2 tong2","gloss":"coordinated","definition":"in coordination with; collaborative or synchronized","perMillion":10.4280719593071},{"simplified":"同等","traditional":"同等","pinyin":"tong2 deng3","gloss":"equal","definition":"having the same status, rank, or value; equivalent","perMillion":9.05374469185386},{"simplified":"同感","traditional":"同感","pinyin":"tong2 gan3","gloss":"same feeling","definition":"having the same feeling, similar impression, or shared sentiment","perMillion":8.99861438950356},{"simplified":"会同","traditional":"會同","pinyin":"hui4 tong2","gloss":"jointly handle","definition":"to handle something jointly","perMillion":8.7957263789273},{"simplified":"同情心","traditional":"同情心","pinyin":"tong2 qing2 xin1","gloss":"sympathy","definition":"the ability to feel or show understanding and care for the suffering or misfortune of others.","perMillion":7.81},{"simplified":"同居","traditional":"同居","pinyin":"tong2 ju1","gloss":"cohabit","definition":"to live together as a romantic couple without being legally married","perMillion":6.19504200042546},{"simplified":"同盟","traditional":"同盟","pinyin":"tong2 meng2","gloss":"alliance","definition":"alliance","perMillion":6.17007933943833},{"simplified":"有所不同","traditional":"有所不同","pinyin":"you3 suo3 bu4 tong2","gloss":"differ","definition":"to differ to some extent","perMillion":6.00888428391505},{"simplified":"等同","traditional":"等同","pinyin":"deng3 tong2","gloss":"equate","definition":"to treat or regard different things as being the same","perMillion":5.82012407721661},{"simplified":"连同","traditional":"連同","pinyin":"lian2 tong2","gloss":"along with","definition":"together with or including as well","perMillion":5.60119622915501},{"simplified":"不约而同","traditional":"不約而同","pinyin":"bu4 yue1 er2 tong2","gloss":"in unison","definition":"(idiom) to take the same action without prior consultation; all together as if by prior agreement","perMillion":5.35411899742706},{"simplified":"同谋","traditional":"同謀","pinyin":"tong2 mou2","gloss":"accomplice","definition":"a conspirator, partner in crime, or accomplice","perMillion":5.34},{"simplified":"大同","traditional":"大同","pinyin":"Da4 tong2","gloss":"Great Harmony","definition":"(Confucianism) Great Harmony (concept of an ideal society)","perMillion":5.33765426358448},{"simplified":"同业","traditional":"同業","pinyin":"tong2 ye4","gloss":"trade","definition":"the same trade, business, or industry","perMillion":5.32926256052924},{"simplified":"截然不同","traditional":"截然不同","pinyin":"jie2 ran2 bu4 tong2","gloss":"different","definition":"entirely different; as different as black and white","perMillion":4.75735206370066},{"simplified":"胡同","traditional":"胡同","pinyin":"hu2 tong4","gloss":"alley","definition":"lane; alley","perMillion":4.74752633543977},{"simplified":"同级","traditional":"同級","pinyin":"tong2 ji2","gloss":"same level","definition":"being on the same rank, grade, or status within a hierarchy or organization","perMillion":4.61463999971679},{"simplified":"同日","traditional":"同日","pinyin":"tong2 ri4","gloss":"same day","definition":"occurring on or belonging to the same calendar day","perMillion":4.57772712868263}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"同","traditional":"同","senses":[{"id":430656,"simplified":"同","traditional":"同","pinyin":"tong2","gloss":"same","definition":"identical, alike, or similar in character or quality","example":"我们有相同的兴趣爱好。","variantPinyin":[],"posTags":["v","a","f","n","i","ns","b"],"source":"cedict","occurrences":40,"sentenceCount":39,"exampleSentenceHtml":"我们有相同的兴趣爱好。"},{"id":430657,"simplified":"同","traditional":"同","pinyin":"tong2","gloss":"together","definition":"at the same time or in company with others","example":"他们几个人同去北京旅游。","variantPinyin":[],"posTags":["d"],"source":"cedict","occurrences":8,"sentenceCount":8,"exampleSentenceHtml":"他们几个人同去北京旅游。"},{"id":430658,"simplified":"同","traditional":"同","pinyin":"tong2","gloss":"with","definition":"indicating accompaniment or the person involved in an action","example":"我同他谈了很久。","variantPinyin":[],"posTags":["p","v"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"我同他谈了很久。"},{"id":430659,"simplified":"同","traditional":"同","pinyin":"tong4","gloss":"alleyway","definition":"used in [[胡同|胡同|hu2 tong4]] (lane or alleyway)","example":"北京有许多著名的胡同。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"北京有许多著名的胡同。"},{"id":430660,"simplified":"同","traditional":"衕","pinyin":"tong4","gloss":"lane","definition":"used in [[胡同|胡同|hu2 tong4]]","example":"为了赶时间，我抄近路钻进了窄窄的胡同里。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"为了赶时间，我抄近路钻进了窄窄的胡同里。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":161,"subtlexContextDiversityPct":46,"bccPerMillion":373.69831132747106,"hsk3Level":6}}}