tóng​lèi​xiāng​xī

like attracts like

tóng, tong, tòng together

Depicts a large object () like a shoulder carriage that requires the cooperation of multiple people working together to carry.

Components

Iconic component
fán all

Depicts a large object like a shoulder carriage.

Meaning component
kǒu, kou mouth

Alludes to people speaking together to communicate.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Iconic (2)

Simplified (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartduwnglˤoŋ together, join

說文解字

《說文》:“同,合會也。从,从口。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.614
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

lèi class Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Simplified component
rice

Shorthand for , the sound component in the traditional character .

Simplified component
dà, dài big

Shorthand for , the meaning component in the traditional character .

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

xiāng, xiàng mutual

Original meaning: look at

Depicts an eye () looking at a tree (). Based on the original meaning "look at". The meaning of this character has shifted over time to "compare" and "each other".

Components

Iconic component
tree
Iconic component
eye

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Component uses

Sound (3 of 8 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsjang[s]aŋ mutually
sjangH[s]aŋ-s appearance, quality

說文解字

《說文》:“相,省視也。从目,从木。《易》曰:‘地可觀者莫可觀於木。’《詩》曰:‘相鼠有皮。’”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.267漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

inhale

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
kǒu, kou mouth
Sound component
extend

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartxipqʰ(r)əp inhale

說文解字

《說文》:“吸,內息也。从口,及聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

lèi class, kind Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Sound component
bright white
Meaning component
quǎn dog

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartlwijH[r]u[t]-s category

說文解字

《說文》:“類,種類相似,唯犬為甚。从犬,頪聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica