771 sentences — page 34 of 39

661. 他走后一直没有他的信，家里人都非常担心他。

     tā zǒu hòu yī​zhí méi​yǒu tā de xìn, jiā​lǐ​rén dōu fēi​cháng dān​xīn tā.

     There has been no word from him since he left, and his family is very worried about him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

662. 他们决定在生完第二个孩子后去做结扎手术。

     tā​men jué​dìng zài shēng​wán dì'èr gè hái​zi hòu qù zuò jié​zā shǒu​shù.

     They decided to undergo a sterilization procedure after having their second child.

     Source: Dong Chinese Dictionary

663. 十字军在攻占耶路撒冷后建立了自己的国家。

     shí​zì​jūn zài gōng​zhàn Yē​lù​sā​lěng hòu jiàn​lì le zì​jǐ de guó​jiā.

     The Crusaders established their own states after capturing Jerusalem.

     Source: Dong Chinese Dictionary

664. 他退休后每天钓鱼下棋，过得像神仙一样快活。

     tā tuì​xiū hòu měi tiān diào​yú xià​qí, guò de xiàng shén​xiān yī​yàng kuài​huo.

     After retiring, he spent his days fishing and playing chess, living as happily as an immortal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

665. 手术后，他依然能感觉到伤口传来的剧烈伤痛。

     shǒu​shù hòu, tā yī​rán néng gǎn​jué dào shāng​kǒu chuán​lái de jù​liè shāng​tòng.

     After the surgery, he could still feel sharp pain radiating from the wound.

     Source: Dong Chinese Dictionary

666. 地震过后，干旱的地面裂开了一条巨大的裂缝。

     dì​zhèn guò hòu, gān​hàn de dì​miàn liè​kāi le yī tiáo jù​dà de liè​fèng.

     After the earthquake, a huge crack opened up in the parched ground.

     Source: Dong Chinese Dictionary

667. 他以为自己已经赢了，殊不知对方还留有后招。

     tā yǐ​wéi zì​jǐ yǐ​jīng yíng le, shū​bù​zhī duì​fāng hái liú​yǒu hòu zhāo.

     He thought he had already won, unaware that his opponent still had a trick up their sleeve.

     Source: Dong Chinese Dictionary

668. 他在劳动后发现手上沾满了泥土，赶紧去清洗。

     tā zài láo​dòng hòu fā​xiàn shǒu shàng zhān​mǎn le ní​tǔ, gǎn​jǐn qù qīng​xǐ.

     After working, he noticed his hands were covered in mud and hurried to wash them.

     Source: Dong Chinese Dictionary

669. 他高中毕业后选择读大专，学习汽车维修专业。

     tā gāo​zhōng bì​yè hòu xuǎn​zé dú dà​zhuān, xué​xí qì​chē wéi​xiū zhuān​yè.

     After graduating from high school, he chose to attend a vocational college to study auto repair.

     Source: Dong Chinese Dictionary

670. 他在事故后成了植物人，已经在医院躺了三年。

     tā zài shì​gù hòu chéng le zhí​wù​rén, yǐ​jīng zài yī​yuàn tǎng le sān nián.

     He has been in a vegetative state since the accident and has been in the hospital for three years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

671. 换了新手机后，我把旧手机里的联系人同步了。

     huàn le xīn shǒu​jī hòu, wǒ bǎ jiù shǒu​jī lǐ de lián​xì​rén tóng​bù le.

     After switching to a new phone, I synced the contacts from my old one.

     Source: Dong Chinese Dictionary

672. 在某些古代刑罚中，罪犯死后还会被尸之于市。

     zài mǒu​xiē gǔ​dài xíng​fá zhōng, zuì​fàn sǐ hòu hái huì bèi shī zhī yú shì.

     In some ancient punishments, the bodies of criminals were publicly displayed in the marketplace after death.

     Source: Dong Chinese Dictionary

673. 他换上这身新行头后，整个人看起来精神多了。

     tā huàn​shàng zhè shēn xīn háng​tóu hòu, zhěng gè rén kàn qi​lai jīng​shen duō le.

     He looks much sharper after changing into this new outfit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

674. 球队在比赛后对失败的原因进行了深入检讨。

     qiú​duì zài bǐ​sài hòu duì shī​bài de yuán​yīn jìn​xíng le shēn​rù jiǎn​tǎo.

     The team conducted a deep review of the reasons for their defeat after the game.

     Source: Dong Chinese Dictionary

675. 这些木材需要经过人工干燥后才能制作家具。

     zhè​xiē mù​cái xū​yào jīng​guò rén​gōng gān​zào hòu cái néng zhì​zuò jiā​jù.

     This lumber needs to be seasoned artificially before making furniture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

676. 全盘考虑后，我觉得你应该回家，照顾你的父母。

     quán​pán kǎo​lǜ hòu, wǒ jué​de nǐ yīng​gāi huí​jiā, zhào​gu nǐ de fù​mǔ.

     All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.

     Source: Tatoeba

677. 下班后，他经常和几位工友去附近的餐馆吃饭。

     xià​bān hòu, tā jīng​cháng hé jǐ wèi gōng​yǒu qù fù​jìn de cān​guǎn chī​fàn.

     After work, he often goes to a nearby restaurant with some coworkers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

678. 这对连体婴儿在出生后成功进行了分离手术。

     zhè duì lián​tǐ yīng'ér zài chū​shēng hòu chéng​gōng jìn​xíng le fēn​lí shǒu​shù.

     The conjoined twins underwent a successful separation surgery after birth.

     Source: Dong Chinese Dictionary

679. 他听后不由得发了一会儿愕，半天说不出话来。

     tā tīng hòu bù​yóu​de fā le yī​huì​r è, bàn​tiān shuō bù chū huà lái.

     He was stunned for a moment after hearing it and was speechless for a long time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

680. 她在丈夫去世后被迫转嫁给了一个远房亲戚。

     tā zài zhàng​fu qù​shì hòu bèi​pò zhuǎn​jià gěi le yī gè yuǎn​fáng qīn​qi.

     After her husband died, she was forced to remarry a distant relative.

     Source: Dong Chinese Dictionary