3,137 sentences — page 76 of 157

1501. 然后，您可以安全地拉出电缆。

      rán​hòu, nín kě​yǐ ān​quán de lā chū diàn​lǎn.

      Then, you can safely pull the cable out.

      Source: CCMatrix

1502. 他站了起来，敬礼，然后离开了。

      tā zhàn le qǐ​lai, jìng lǐ, rán​hòu lí kāi le.

      He got up, saluted and left.

      Source: CCMatrix

1503. 然后或许我们能取得些进展。

      rán​hòu huò​xǔ wǒ​men néng qǔ​dé xiē jìn​zhǎn.

      Then, maybe, we can make some progress.

      Source: CCMatrix

1504. 她想了一会儿，然后做出决定。

      tā xiǎng le yí​huì​r, rán​hòu zuò chū jué​dìng.

      She thought a moment, then made a decision.

      Source: CCMatrix

1505. 然后，你吃了外边的，扔掉里边。

      rán​hòu, nǐ chī le wài​bian de, rēng diào lǐ​bian.

      Then, you eat the outside, and throw away the inside.

      Source: CCMatrix

1506. 她向他道谢，然后回到座位上。

      tā xiàng tā dào xiè, rán​hòu huí dào zuò​wèi shang.

      She thanked him and went back to her seat.

      Source: CCMatrix

1507. 然后我开始为报刊杂志工作。

      rán​hòu wǒ kāi​shǐ wèi bào​kān zá​zhì gōng​zuò.

      I then started to work for magazines and newspapers.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1508. 然后，突然，他看到了别的东西。

      rán​hòu, tū​rán, tā kàn dào le bié​de dōng​xi.

      Then, suddenly, he saw something else.

      Source: CCMatrix

1509. 然后他指着她。

      rán​hòu tā zhǐ zhe tā.

      He then pointed at her.

      Source: CCMatrix

1510. 想象一下蜡烛燃烧，然后熄灭。

      xiǎng​xiàng yī​xià là​zhú rán​shāo, rán​hòu xī​miè.

      Imagine a candle burning and then being extinguished.

      Source: CCMatrix

1511. 检查您的拼写然后再试一次。

      jiǎn​chá nín de pīn​xiě rán​hòu zài shì yī​cì.

      Check your spelling and try again.

      Source: CCMatrix

1512. 我会听到音乐，然后我会知道。

      wǒ huì tīng dào yīn​yuè, rán​hòu wǒ huì zhī​dao.

      I'll hear the music, and then I'll know.

      Source: OpenSubtitles

1513. 说出你需要说的话，然后离开。

      shuō chū nǐ xū​yào shuō de huà, rán​hòu lí kāi.

      Say what you need to say, and then leave.

      Source: CCMatrix

1514. 他会向你挥手，然后迅速消失。

      tā huì xiàng nǐ huī shǒu, rán​hòu xùn​sù xiāo​shī.

      He’ll wave at you, then quickly disappear.

      Source: CCMatrix

1515. 他把地址给了我，然后离开了。

      tā bǎ dì​zhǐ gěi le wǒ, rán​hòu lí kāi le.

      He gave me the address and left.

      Source: CCMatrix

1516. 将西红柿洗净，然后切掉顶部。

      jiāng xī​hóng​shì xǐ jìng, rán​hòu qiē diào dǐng​bù.

      Wash the tomatoes and then cut the tops off.

      Source: CCMatrix

1517. 然后她发现自己漂浮在空中。

      rán​hòu tā fā​xiàn zì​jǐ piāo​fú zài kōng​zhōng.

      Then, she found herself floating in the air.

      Source: CCMatrix

1518. 我们成长，我们开花，然后死亡。

      wǒ​men chéng​zhǎng, wǒ​men kāi huā, rán​hòu sǐ​wáng.

      We grow, we bloom and then we die.

      Source: CCMatrix

1519. 然后小海龟将被释放到海里。

      rán​hòu xiǎo hǎi​guī jiāng bèi shì​fàng dào hǎi li.

      After that, the turtles are released into the sea.

      Source: CCMatrix

1520. 然后小兔子有了一个好主意。

      rán​hòu xiǎo tù​zi yǒu​le yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

      The little rabbit then had a good idea.

      Source: CCMatrix