- 瘾君子 yǐnjūnzǐ addictA person addicted to drugs, especially opium, or a heavy smoker; often used humorously or sarcastically.
- 伪君子 wěijūnzǐ hypocritea person who pretends to be noble and virtuous while actually being mean or dishonest
- 正人君子 zhèngrénjūnzǐ gentlemanAn upright person or man of honor; someone of high moral character
- 君子兰 jūnzǐlán kaffir lilyA perennial herb with wide strap-like leaves and funnel-shaped reddish-yellow flowers; often grown for ornament.
- 君子之交淡如水 jūnzǐzhījiāodànrúshuǐ true friendship is pure as waterA gentleman's friendship is based on shared ideals and is not overly intimate or formal; true friendship is simple and pure like water.
- 谦谦君子 qiānqiānjūnzǐ modest gentlemana man who is humble, polite, and of high character
- 隐君子 yǐnjūnzi recluseA scholar or person of high character who lives in seclusion to avoid worldly affairs; a hermit
- 君子国 jūnzǐguó land of the virtuousA mythical or legendary country where the people are polite, humble, and simple; first described in the [[山海经|山海經|shan1 hai3 jing1]] as a place where people wear hats and swords and avoid conflict.
- 君子协定 jūnzǐxiédìng gentlemen's agreementAn agreement based on trust and mutual promise rather than a formal signed contract, often made orally or through an exchange of letters; also called [[绅士协定|紳士協定|shen1 shi4 xie2 ding4]]
- 君子之交 jūnzǐzhījiāo gentlemen's friendshipA pure and sincere friendship between people of integrity, which is described as being light and pure like water; also written as [[君子之交淡如水|君子之交淡如水|jun1 zi3 zhi1 jiao1 dan4 ru2 shui3]]
- 舍命陪君子 shěmìngpéijūnzǐ to risk it all to keep someone companyTo go to any lengths or risk everything to accompany someone, often said jokingly when agreeing to join someone in an activity.
- 梁上君子 liángshàngjūnzǐ burglarLiterally 'gentleman on the roof beam'; a polite or humorous way to refer to a thief or cat burglar.
- 君子动口不动手 jūnzǐdòngkǒubùdòngshǒu words over fistsA person of integrity uses reasoning and words rather than physical force to resolve a conflict.
- 使君子 shǐjūnzǐ Rangoon creeperRangoon creeper (Quisqualis indica), a deciduous climbing shrub with fragrant flowers that change from white to red; its fruit and seeds are used in traditional Chinese medicine
- 先君子 xiānjūnzǐ late father(literary) My deceased father
- 仁人君子 rénrénjūnzǐ person of good will(idiom) a person with a kind heart and noble character; a charitable and virtuous person
- 恺悌君子 kǎitìjūnzǐ amiable gentlemanA kind and accessible person of high character; an amiable gentleman.
- 淑人君子 shūrénjūnzǐ virtuous gentlemana person who is kind, talented, and upright; often used as an idiom to describe a virtuous person
- 岂弟君子 kǎitìjūnzǐ gentle and noble manan amiable and easy-going gentleman of high character
- 有仇不报非君子 yǒuchóubùbàofēijūnzǐ a real man will even the scorea person who does not seek revenge for a wrong is not a true gentleman; it is the mark of a real man to pay back his enemies (idiom)
- 有仇不报非君子,有冤不伸枉为人 yǒuchóubùbàofēijūnzǐyǒuyuānbùshēnwǎngwéirén not seeking revenge is unworthy of a manA person who does not avenge an injustice is no gentleman, and one who does not redress a wrong is not worth being called a man.
- 郎君子 lángjūnzǐ jequiritythe bright red seeds of the rosary pea plant, often used in jewelry or as a medicinal herb; also known as the saga tree
- 淑善君子 shūshànjūnzǐ virtuous gentlemanA person of noble character and excellent conduct; a virtuous man.
- 以小人之心,度君子之腹 yǐxiǎorénzhīxīnduójūnzǐzhīfù to judge a noble person with a mean mindto gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure; to use narrow-minded thinking to guess the motives of a person with high integrity
- 六君子 liùjūnzǐ Six GentlemenIn the Book of Rites [[礼记|礼记|li3 ji4]], refers to six exemplary rulers: Yu the Great, Tang of Shang, King Wen, King Wu, King Cheng, and the Duke of Zhou
- 君子一言,驷马难追 jūnzǐyīyánsìmǎnánzhuī a nobleman's word is his bondA promise made by a person of integrity cannot be taken back, just as a team of four horses cannot catch up with a spoken word.
- 君子不器 jūnzǐbùqì a person of noble character is not a toolA phrase from the Analects of Confucius suggesting that a person of noble character should be well-rounded and broad in knowledge rather than having only a single specialized skill or use.
- 君子不念旧恶 jūnzǐbùniànjiù'è gentlemen do not bear grudgesA person of noble character does not hold past wrongs or old grievances against others.
- 君子不计小人过 jūnzǐbùjìxiǎorénguò a noble person ignores the faults of lesser peoplea person of high moral character does not hold a grudge or dwell on the mistakes made by those of low status or poor character
- 君子之交淡若水 jūnzǐzhījiāodànruòshuǐ friendship between gentlemen is as pure as waterfriendship between gentlemen is thin like water; a friendship between noble people is based on virtue rather than personal gain and does not require constant contact
- 君子可欺以其方 jūnzǐkěqīyǐqífāng a gentleman can be deceived by what is reasonablea person of noble character may be misled by something that appears plausible or follows moral principles; to trick an honest person using their own goodness or logic
- 君子坦荡荡,小人长戚戚 jūnzitǎndàngdàngxiǎorénchángqīqī good people are at peace while the wicked are constantly anxiousA noble person is open-hearted and at peace, while a petty person is always burdened by anxiety and worry.
- 君子成人之美 jūnzǐchéngrénzhīměi to help others fulfill their goals(proverb) A person of noble character is always ready to help others perform good deeds or achieve their aspirations; from the [[论语|論語|lun2 yu3]].
- 君子报仇,十年不晚 jūnzibàochóushíniánbùwǎn revenge is a dish best served coldLiterally "for a person of noble character to take revenge, ten years is not too late"; implies that it is better to wait for the perfect moment to settle a score than to act rashly.
- 君子花 jūnzǐhuā lotusThe lotus flower, so named for its association with noble character and integrity as described in the Song Dynasty essay "On the Love of the Lotus"; it symbolizes a person who remains pure while living in a corrupt world.
- 君子远庖厨 jūnzǐyuànpáochú a nobleman stays clear of the kitchenA gentleman who has seen a living animal cannot bear to see it die, and so he keeps away from the place where it is slaughtered; used to describe a person's kindness or compassion for living things.
- 四君子 sìjūnzǐ the four gentlemenA collective name in traditional painting for the four plants [[梅|梅|mei2]], [[兰|蘭|lan2]], [[竹|竹|zhu2]], and [[菊|菊|ju2]]; they symbolize the noble character of a scholar.
- 四君子汤 sìjūnzǐtāng four gentlemen decoctionclassic formula in traditional Chinese medicine used to tonify energy, typically composed of four medicinal herbs
- 士君子 shìjūnzǐ intelligentsia(literary) the upper social class or ruling elite of ancient society; people of high status
- 彬彬君子 bīnbīnjūnzǐ refined gentlemana man who is both well-educated and has a refined character; a person of elegant manners and integrity
- 恺弟君子 kǎitìjūnzǐ amiable gentleman(variant form) a man of noble character who is also kind and approachable
- 戊戌六君子 wùxūliùjūnzǐ Six Gentlemen of the Hundred Days' ReformThe six martyrs of the failed 1898 [[戊戌变法|戊戌變法|wu4 xu1 bian4 fa3]] who were executed for their roles in the movement, including [[谭嗣同|譚嗣同|tan2 si4 tong2]], [[林旭|林旭|lin2 xu4]], [[杨深秀|楊深秀|yang2 shen1 xiu4]], [[刘光第|劉光第|liu2 guang1 di4]], [[康广仁|康廣仁|kang1 guang3 ren2]], and [[杨锐|楊銳|yang2 rui4]]