{"type":"character","character":{"character":"吟","codepoint":"U+541F","gloss":"sing","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 今 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"今","pinyin":["jīn"],"gloss":"now","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2015,"junDaFrequency":6916,"junDaPerMillion":35.7408599133068,"subtlexRank":2696,"subtlexCount":284,"subtlexPerMillion":6.06,"subtlexContextDiversity":171,"hsk2Level":6,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[52,582],[86,543],[119,306]],[[102,577],[234,609],[268,596],[283,576],[257,440]],[[141,377],[224,416],[299,421]],[[512,812],[559,771],[474,554],[394,422],[234,252]],[[568,683],[636,573],[780,414],[838,379],[977,360]],[[480,458],[595,373]],[[358,239],[427,228],[647,293],[689,268],[556,-25]]],"strokes":["M93,580C86,583 75,586 62,589C53,592 49,591 47,588C42,584 43,578 48,567C68,518 82,453 89,373C90,349 96,329 109,312C120,298 127,295 131,305C136,320 138,342 134,370C131,393 131,393 129,405C118,487 112,537 112,555C112,565 103,576 93,580Z","M280,439C288,505 301,548 318,568C332,587 331,601 314,610C300,618 283,626 264,636C251,643 237,643 225,633C200,615 157,597 93,580C83,578 102,553 112,555C152,563 225,585 233,580C242,575 239,527 227,441C224,424 277,422 280,439Z","M134,370C149,372 186,383 295,406C301,408 305,412 306,418C306,423 297,430 280,439C265,448 243,448 227,441C214,435 155,414 129,405C118,401 122,368 134,370Z","M566,693C584,737 595,762 601,767C605,772 607,778 605,785C597,804 577,816 547,821C531,824 518,824 511,821C504,819 504,813 507,804C529,735 490,613 397,465C338,374 304,341 227,253C222,249 223,244 231,245C272,253 339,311 422,421C474,491 516,573 554,664C562,683 562,683 566,693Z","M554,664Q567,636 644,528Q717,425 772,368Q797,340 821,340Q894,344 957,349Q984,350 984,357Q985,364 955,377Q802,435 758,477Q638,591 566,693C560,701 549,673 554,664Z","M492,425Q540,374 575,361Q590,358 599,372Q605,385 601,403Q589,442 526,459Q489,469 477,464Q470,463 474,450Q475,438 492,425Z","M380,250C358,248 353,248 350,243C344,236 357,222 369,213C383,204 397,196 415,196C431,196 440,203 458,211C563,258 633,278 645,259C650,251 646,239 639,226C632,216 624,194 610,161C588,111 569,82 560,73C539,54 535,28 543,-3C546,-16 549,-25 556,-28C561,-30 569,-28 578,-21C596,-7 629,59 676,179C688,211 704,237 727,252C732,257 736,262 737,269C737,277 726,289 704,302C681,317 668,325 657,324C650,324 639,317 629,312C576,290 485,262 380,250Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[55,580],[78,557],[90,522],[121,311]],[[104,579],[118,571],[132,574],[244,609],[269,593],[278,583],[257,466],[234,454]],[[139,377],[153,393],[222,415],[273,421],[298,417]],[[516,811],[548,784],[554,768],[526,668],[481,567],[430,476],[370,390],[279,289],[233,251]],[[566,685],[576,654],[691,505],[736,455],[808,392],[827,383],[978,357]],[[483,455],[552,414],[580,382]],[[361,237],[401,226],[425,227],[543,266],[642,291],[658,290],[678,276],[683,264],[678,246],[619,110],[574,32],[561,-15]]],"strokes":["M 93 580 Q 83 584 62 589 Q 50 593 47 588 Q 40 582 48 567 Q 78 492 89 373 Q 90 336 109 312 Q 125 290 131 305 Q 138 327 134 370 L 129 405 Q 113 528 112 555 C 111 574 111 574 93 580 Z","M 280 439 Q 293 538 318 568 Q 340 596 314 610 Q 293 620 264 636 Q 245 646 225 633 Q 189 605 93 580 C 64 572 83 549 112 555 Q 172 567 233 580 Q 234 580 236 577 Q 245 570 227 441 C 223 411 276 409 280 439 Z","M 134 370 Q 144 370 155 374 Q 198 387 295 406 Q 305 409 306 418 Q 306 425 280 439 L 227 441 Q 223 441 221 439 Q 169 418 129 405 C 100 396 104 368 134 370 Z","M 566 693 Q 593 759 601 767 Q 608 774 605 785 Q 593 813 547 821 Q 523 825 511 821 Q 502 817 507 804 Q 540 699 397 467 Q 391 460 385 450 Q 342 384 227 253 Q 220 246 231 245 Q 292 260 422 421 Q 494 529 554 664 L 566 693 Z","M 554 664 Q 567 636 644 528 Q 717 425 772 368 Q 797 340 821 340 Q 894 344 957 349 Q 984 350 984 357 Q 985 364 955 377 Q 802 435 758 477 Q 638 591 566 693 C 548 717 540 690 554 664 Z","M 492 425 Q 540 374 575 361 Q 590 358 599 372 Q 605 385 601 403 Q 589 442 526 459 Q 489 469 477 464 Q 470 463 474 450 Q 475 438 492 425 Z","M 380 250 Q 347 250 350 243 Q 343 227 370 214 Q 398 193 415 196 Q 433 196 458 211 Q 626 286 645 259 Q 652 246 639 226 Q 630 211 610 161 Q 576 86 560 73 Q 530 43 543 -3 Q 547 -24 556 -28 Q 565 -32 578 -21 Q 606 0 676 179 Q 694 228 727 252 Q 736 259 737 269 Q 738 282 704 302 Q 670 323 653 324 Q 646 323 638 317 Q 538 272 380 250 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%9F_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧口部"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%9F_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文或體"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%9F_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文或體"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%9F_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"趙寬碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"chant, intone","pinyin":"yín","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m-qʰ(r)[ə]m","middleChinese":"ngim"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ŋɡrɯm","rhymeGroup":"侵","phoneticSeries":"今"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ŋɡrɯms","rhymeGroup":"侵","phoneticSeries":"今"},{"source":"tang","middleChinese":"*ngyim"}],"shuowenExplanation":"呻也。从口今聲。","shuowenPronunciation":"魚音切","shuowenPinyin":"yin","pinyinFrequencies":[{"count":24,"pinyin":"yín"}],"pinyin":["yín"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"吟","traditional":"吟","pinyin":"yin2","gloss":"chant","definition":"to chant or recite, or a form of classical poetry or song often used in titles","perMillion":5.83472988949632},{"simplified":"沉吟","traditional":"沉吟","pinyin":"chen2 yin2","gloss":"ponder irresolutely","definition":"to mutter to oneself or ponder irresolutely","perMillion":4.53794620723718},{"simplified":"呻吟","traditional":"呻吟","pinyin":"shen1 yin2","gloss":"moan","definition":"to moan; to groan","perMillion":4.05},{"simplified":"吟唱","traditional":"吟唱","pinyin":"yin2 chang4","gloss":"chant","definition":"to sing or recite poetry or lyrics in a melodic, rhythmic, or expressive manner","perMillion":1.3865430377235},{"simplified":"笑吟吟","traditional":"笑吟吟","pinyin":"xiao4 yin2 yin2","gloss":"smiling","definition":"smiling; with a smile","perMillion":0.973809338721383},{"simplified":"吟诗","traditional":"吟詩","pinyin":"yin2 shi1","gloss":"recite poetry","definition":"to recite poetry","perMillion":0.661191843891055},{"simplified":"吟诵","traditional":"吟誦","pinyin":"yin2 song4","gloss":"recite","definition":"to read aloud or chant rhythmically, especially when reciting poetry or classical texts","perMillion":0.594536227850949},{"simplified":"无病呻吟","traditional":"無病呻吟","pinyin":"wu2 bing4 shen1 yin2","gloss":"faked complaining","definition":"to moan and groan despite not being sick; to complain without cause; (of writing) to indulge in confected sentimentality","perMillion":0.560385183138768},{"simplified":"低吟","traditional":"低吟","pinyin":"di1 yin2","gloss":"chant","definition":"to recite or sing poetry or lyrics in a low, soft voice","perMillion":0.456020015394698},{"simplified":"吟咏","traditional":"吟詠","pinyin":"yin2 yong3","gloss":"compose","definition":"to express feelings or celebrate a subject through the creation of poetry","perMillion":0.382512945594295},{"simplified":"吟哦","traditional":"吟哦","pinyin":"yin2 e2","gloss":"chant","definition":"to chant or recite poetry rhythmically","perMillion":0.123219943596052},{"simplified":"歌吟","traditional":"歌吟","pinyin":"ge1 yin2","gloss":"recite","definition":"to chant or intone poetry or literature","perMillion":0.0666556160401055},{"simplified":"吟风弄月","traditional":"吟風弄月","pinyin":"yin2 feng1 nong4 yue4","gloss":"vacuous and sentimental","definition":"lit. singing of the wind and the moon; fig. vacuous and sentimental (of poetry or art)","perMillion":0.0299551931845574},{"simplified":"讴吟","traditional":"謳吟","pinyin":"ou1 yin2","gloss":"chant","definition":"to sing, recite, or declaim rhythmically","perMillion":0.00371784312574294},{"simplified":"朗吟","traditional":"朗吟","pinyin":"lang3 yin2","gloss":"declaim","definition":"to recite in a loud, clear voice","perMillion":0},{"simplified":"吟游","traditional":"吟遊","pinyin":"yin2 you2","gloss":"wander as minstrel","definition":"to wander as a minstrel or troubadour","perMillion":0},{"simplified":"游吟诗人","traditional":"遊吟詩人","pinyin":"you2 yin2 shi1 ren2","gloss":"troubadour","definition":"troubadour; bard","perMillion":0},{"simplified":"喜吟吟","traditional":"喜吟吟","pinyin":"xi3 yin2 yin2","gloss":"joyful","definition":"beaming with joy; appearing happy or smiling","perMillion":0},{"simplified":"轻吟","traditional":"輕吟","pinyin":"qing1 yin2","gloss":"soft moan","definition":"to hum or moan softly; to chant or recite poetry in a low voice","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"吟","traditional":"吟","senses":[{"id":431462,"simplified":"吟","traditional":"吟","pinyin":"yin2","gloss":"chant","definition":"to chant or recite, or a form of classical poetry or song often used in titles","example":"诗人在江边低声吟诵着古诗。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"诗人在江边低声吟诵着古诗。"},{"id":431463,"simplified":"吟","traditional":"吟","pinyin":"yin2","gloss":"cry","definition":"the cry or characteristic sound made by certain animals or insects in literary contexts","example":"山谷中回荡着龙吟虎啸之声。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"山谷中回荡着龙吟虎啸之声。"},{"id":431465,"simplified":"吟","traditional":"吟","pinyin":"yin2","gloss":"vibrato","definition":"a specific musical technique for rapid vibrato used when playing the guqin","example":"这首曲子要求演奏者精准地掌握吟和猱的指法。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这首曲子要求演奏者精准地掌握吟和猱的指法。"},{"id":431464,"simplified":"吟","traditional":"吟","pinyin":"yin2","gloss":"groan","definition":"to lament, sigh, or groan due to pain or sorrow","example":"他在阵痛中忍不住发出一声轻吟。","variantPinyin":[],"posTags":["vn"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他在阵痛中忍不住发出一声轻吟。"}],"references":[{"id":1758,"sourceSimplified":"吟","sourceTraditional":"唫","sourcePinyin":"yin2","targetSimplified":"吟","targetTraditional":"吟","targetPinyin":"yin2","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.95,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":5.834729889496315}}}