- 沉吟 chényín to ponder; to mutter to oneselfTo ponder profoundly or be deep in thought; to hesitate and mutter to oneself while considering a decision
- 呻吟 shēnyín to moan; moanto moan or groan; a groan or moan caused by physical pain or mental distress
- 吟唱 yínchàng to chantto chant or recite in a singing voice
- 笑吟吟 xiàoyínyín smilinglysmiling; with a smile; describes the appearance of a person who is wearing a kind and friendly smile
- 吟诗 yínshī to recite poetryTo chant or recite poetry aloud
- 吟诵 yínsòng to reciteto read aloud or recite rhythmically (especially poetry or classical texts)
- 无病呻吟 wúbìngshēnyín to moan without cause(idiom) to moan and groan despite not being sick; to complain or express sadness without a real reason.
- 低吟 dīyín to chant softlyto chant or sing softly; to murmur or croon
- 吟咏 yínyǒng to chant verseto recite or sing poetry with a lingering or drawn-out tone; to intone poetry
- 吟哦 yín'é to chant verseto chant or recite poetry rhythmically; to hum verse while composing or polishing it
- 龙吟虎啸 lóngyínhǔxiào mighty roara mighty or awe-inspiring roar, such as that of wind, waves, or voices; literally "the dragon intones and the tiger roars"
- 歌吟 gēyín to sing or recite(literary) to sing; to recite a poem or chant rhythmically
- 吟风弄月 yínfēngnòngyuè to write nature poetryTo write poetry or prose about natural scenery (wind and moon) to express one's leisure and carefree spirit
- 梁甫吟 liángfǔyín Liangfu Yintitle of a classical Chinese poem or song style, traditionally associated with funeral dirges or historical laments
- 讴吟 ōuyín to sing; song(literary) to sing or chant; a song or rhythmic declamation
- 吟风咏月 yínfēngyǒngyuè to write nature poetryto write conventional or sentimental poetry about the wind and the moon; often implies writing vacuous or superficial verse
- 吟味 yínwèi to recite and appreciateTo recite a poem or piece of writing with relish while savoring its artistic quality; to chant and ponder.
- 吟咏情性 yínyǒngqíngxìng to chant about feelingsto recite or compose poetry to express one's thoughts and emotions; to chant about one's inner feelings
- 吟啸 yínxiào to sing or whistle freely(literary) to chant poetry, sing, or whistle in a loud and carefree manner; to express one's feelings through high-pitched sounds
- 吟坛 yíntán poetry circles(literary) the world or circles of poets; a place where poets gather
- 吟永 yínyǒng to chant verse(variant form) to recite poetry or chant verses with melody and rhythm
- 吟游 yínyóu to wander as a minstrelto travel from place to place while reciting or singing poetry
- 吟游诗人 yínyóushīrén bardA traveling singer or poet; troubadour; minstrel; gleeman
- 吟社 yínshè poetry circleliterary group of people who gather to write and recite poetry; same as [[诗社|詩社|shi1 she4]]
- 喜吟吟 xǐyínyín joyfuljoyful; happy; beaming with a beaming face
- 朗吟 lǎngyín to reciteto recite or chant in a loud, clear voice
- 清吟小班 qīngyínxiǎobān first-class brothela high-end establishment for entertainment and prostitution in former times, especially in old Beijing and literary contexts
- 游吟诗人 yóuyínshīrén troubadourtroubadour; wandering poet; bard
- 游子吟 yóuzǐyín A Traveler's Songfamous Tang dynasty poem by Meng Jiao about a mother's love for her child wandering far from home
- 行吟 xíngyín to chant while walkingTo hum, chant, or sing poetry while walking; specifically associated with the literary image of a wandering poet or scholar.
- 酌酒吟诗 zhuójiǔyínshī to drink and write poetryTo sip wine while writing or reciting poems; to lead a life of leisure or scholarly pursuit.
- 长吟 chángyín to chant or reciteTo chant or recite poetry and prose in a slow, rhythmic, and drawn-out voice; to sing softly and rhythmically.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH