Originally the same character as 不. Distinguishing component 口 was added later to the character when it took on the meaning "not". 不 represents the sound.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | pjuwX | pəʔ | not |
說文解字
《說文》：“否，不也。从口，从不，不亦聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫李学勤《字源》p.94-95
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Simplified
Original meaning: leaping flames
Phonosemantic compound. A remnant of 要 represents the sound and 火 represents the meaning. Based on the original meaning "leaping flames". The current meaning is a phonetic loan.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | phjiew | pʰew | leaping flames (Shuōwén) |
說文解字
《說文》：“，火飛也。从火、。與同意。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Original meaning: burst open
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 夬 represents the sound. Based on the original meaning "burst open". The meaning later shifted to "clear", "cut off", "decide" and "judge".
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | kwet | [k]ʷˤet | open a passage for a stream |
| kwet | [k]ʷˤet | open; decide |
說文解字
《說文》：“決，行流也。从水，从夬。廬江有決水，出於大別山。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)