听话听声，锣鼓听音
tīng​huà​tīng​shēng​luó​gǔ​tīng​yīn

to understand unspoken implications