吴侬娇语

吴 wú, yú, tūn one of warring states Simplified

Simplified form of 吳. Pictograph of a person (天) standing up, yelling with an open mouth (口).

Components

口
口 Iconic component
kǒu, kou mouth
天
天 Iconic component
tiān, tian sky

Depicts a person standing up.


Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Clerical form
Clerical Jin 266-420 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 4 verified)

误娱蜈俣

Historical Pronunciations

Middle Chinese
Unicodengo

說文解字

《說文》：“昦，春為昦天，元气昦昦。从日、夰，夰亦聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

侬 nóng I Simplified

Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 农 represents the sound. Simplified form of 儂.

Components

亻
亻 Meaning component
rén person

亻 is a component form of 人.

农
农 Sound component
nóng agriculture, farming

Sources

Readings & variants
Unicode

娇 jiāo seductive and loveable Simplified

Phonosemantic compound. 女 represents the meaning and 乔 represents the sound. Simplified form of 嬌.

Components

女
女 Meaning component
nǚ, nü woman
乔
乔 Sound component
qiáo, jiǎo tall

Sources

Readings & variants
Unicode

语 yǔ language Simplified

Simplified form of 語. Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 吾 represents the sound.

Components

讠
讠 Meaning component
yán speech

讠 is a component form of 言.

吾
吾 Sound component
wú, yú, yá I, me

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

吳 one of warring states Traditional

Original meaning: to shout

Pictograph of a person with their head tilted (夨) yelling with an open mouth (口).

Components

口
口 Iconic component
kǒu, kou mouth

Depicts a mouth.

夨
夨 Iconic component
zè to tilt the head

Depicts a person with their head tilted.


Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 3 verified)

虞誤娛

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartnguŋʷˤa shout; name of a state

說文解字

《說文》：“吳，姓也，亦郡也。一曰吳，大言也。从夨、口。，古文如此。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

儂 I Traditional

Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 農 represents the sound.

Components

亻
亻 Meaning component
rén person

亻 is a component form of 人.

農
農 Sound component
nóng agriculture, farming

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangnuːŋ
Unicodenong

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

嬌 jiāo seductive and loveable Traditional

Phonosemantic compound. 女 represents the meaning and 喬 represents the sound.

Components

女
女 Meaning component
nǚ, nü woman
喬
喬 Sound component
tall

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangkrew
krewʔ
ɡrew
Unicodegyɛu

說文解字

姿也。从女喬聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

語 yǔ language Traditional

Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 吾 represents the sound.

Components

言
言 Meaning component
yán speech
吾
吾 Sound component
wú, yú, yá I, me

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartngjoXŋ(r)aʔ speak
ngjoHŋ(r)aʔ-s tell

說文解字

《說文》：“語，論也。从言，吾聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)