{"type":"character","character":{"character":"吹","codepoint":"U+5439","gloss":"blow","iconicGloss":null,"hint":"Depicts blowing out air (欠) with the mouth (口).","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["meaning"],"character":"欠","pinyin":["qiàn","qian"],"gloss":"yawn, deficient","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%90%B9"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1390,"junDaFrequency":16180,"junDaPerMillion":83.6158347885055,"subtlexRank":1355,"subtlexCount":2540,"subtlexPerMillion":54.23,"subtlexContextDiversity":1520,"hsk2Level":5,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[105,536],[137,508],[143,494],[184,244]],[[170,530],[186,521],[306,556],[322,550],[346,527],[315,403],[288,384]],[[206,317],[215,334],[277,352],[336,357],[354,353]],[[539,817],[561,803],[584,772],[564,702],[480,519],[442,456],[407,413]],[[521,543],[557,544],[729,598],[758,597],[792,568],[776,537],[701,442]],[[519,449],[557,411],[555,372],[534,273],[503,203],[458,147],[393,98],[327,67],[263,49]],[[576,299],[580,276],[630,218],[722,118],[802,48],[981,12]]],"strokes":["M 161 532 Q 148 539 115 546 Q 102 550 97 544 Q 90 537 99 520 Q 132 439 148 311 Q 149 272 171 245 Q 190 220 196 238 Q 205 263 199 310 L 194 347 Q 176 465 174 500 C 172 527 172 527 161 532 Z","M 337 374 Q 358 477 387 509 Q 412 539 385 554 Q 363 567 331 585 Q 307 597 270 572 Q 227 551 161 532 C 132 524 145 491 174 500 Q 210 512 268 526 Q 293 532 300 522 Q 309 515 300 470 Q 291 427 281 377 C 275 348 331 345 337 374 Z","M 199 310 Q 286 331 351 342 Q 361 345 362 354 Q 362 361 337 374 L 281 377 Q 278 377 277 376 Q 231 360 194 347 C 166 337 170 303 199 310 Z","M 530 561 Q 564 618 598 696 Q 614 739 631 762 Q 638 775 631 789 Q 624 802 589 822 Q 556 837 536 833 Q 517 829 529 805 Q 560 760 490 597 Q 459 521 410 435 Q 401 422 399 415 Q 398 402 413 407 Q 444 419 516 539 L 530 561 Z","M 516 539 L 517 538 Q 542 514 569 525 Q 624 550 688 566 Q 719 576 731 574 Q 749 561 743 549 Q 744 543 699 454 Q 692 444 697 437 Q 701 431 713 445 Q 816 530 864 554 Q 874 557 875 567 Q 875 582 843 596 Q 767 639 750 631 Q 668 594 530 561 C 501 554 499 553 516 539 Z","M 572 306 Q 593 405 599 413 Q 606 420 600 431 Q 594 438 563 451 Q 529 469 512 462 Q 499 456 510 438 Q 537 366 505 273 Q 465 156 329 88 Q 296 73 254 55 Q 226 42 258 40 Q 303 37 396 75 Q 459 108 488 140 Q 533 185 563 274 L 572 306 Z","M 563 274 Q 650 147 760 14 Q 782 -8 817 -7 Q 938 -3 976 5 Q 986 8 989 13 Q 989 19 973 27 Q 810 93 726 162 Q 653 225 572 306 C 551 327 546 299 563 274 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[102,540],[141,500],[184,236]],[[163,520],[289,556],[342,538],[300,365]],[[194,319],[279,353],[355,352]],[[530,824],[580,789],[582,753],[509,575],[407,412]],[[518,545],[763,596],[820,557],[704,442]],[[511,455],[561,412],[502,204],[401,104],[251,47]],[[569,301],[802,48],[983,14]]],"strokes":["M161,532Q148,539 115,546Q102,550 97,544Q90,537 99,520Q132,439 148,311Q149,272 171,245Q190,220 196,238Q205,263 199,310C196,335 196,335 194,347Q176,465 174,500C174,512 172,528 161,532Z","M337,374Q358,477 387,509Q412,539 385,554Q363,567 331,585Q307,597 270,572Q227,551 161,532C150,530 163,496 174,500Q210,512 268,526Q293,532 300,522Q309,515 300,470Q291,427 281,377C278,359 333,356 337,374Z","M199,310Q286,331 351,342Q361,345 362,354Q362,361 337,374C321,384 299,381 281,377Q278,377 277,376Q231,360 194,347C182,343 187,308 199,310Z","M530,561Q564,618 598,696Q614,739 631,762Q638,775 631,789Q624,802 589,822Q556,837 536,833Q517,829 529,805Q560,760 490,597Q459,521 410,435Q401,422 399,415Q398,402 413,407Q444,419 516,539C525,554 525,554 530,561Z","M517,538Q542,514 569,525Q624,550 688,566Q719,576 731,574Q749,561 743,549Q744,543 699,454Q692,444 697,437Q701,431 713,445Q816,530 864,554Q874,557 875,567Q875,582 843,596Q767,639 750,631Q668,594 530,561C521,559 510,543 517,538Z","M572,306Q593,405 599,413Q606,420 600,431Q594,438 563,451Q529,469 512,462Q499,456 510,438Q537,366 505,273Q465,156 329,88Q296,73 254,55Q226,42 258,40Q303,37 396,75Q459,108 488,140Q533,185 563,274C569,295 569,295 572,306Z","M563,274Q650,147 760,14Q782,-8 817,-7Q938,-3 976,5Q986,8 989,13Q989,19 973,27Q810,93 726,162Q653,225 572,306C564,314 556,283 563,274Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%B9_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙1278反(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%B9_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"吹作木虍妊鼎(金)西周早期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%B9_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"虞𤔲寇壺(金)西周晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%B9_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧口部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%B9_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.士相見12(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%B9_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"史晨碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"blow (v.)","pinyin":"chuī","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tʰo[r] ","middleChinese":"tsyhwe"},{"gloss":"musical concert","pinyin":"chuì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tʰo[r]-s ","middleChinese":"tsyhweH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“吹，噓也。从口，从欠。”","shuowenPronunciation":"昌垂切","shuowenPinyin":"chui","pinyinFrequencies":[{"count":239,"pinyin":"chuī"}],"pinyin":["chuī"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"吹","traditional":"吹","pinyin":"chui1","gloss":"blow","definition":"to blow, puff, or blast air","perMillion":56.0040485968967},{"simplified":"吹牛","traditional":"吹牛","pinyin":"chui1 niu2","gloss":"brag","definition":"to boast or talk big about one's achievements or abilities","perMillion":6.26},{"simplified":"鼓吹","traditional":"鼓吹","pinyin":"gu3 chui1","gloss":"advocate","definition":"to agitate for or enthusiastically promote a cause, idea, or policy","perMillion":4.44563747362945},{"simplified":"吹嘘","traditional":"吹噓","pinyin":"chui1 xu1","gloss":"brag","definition":"to brag","perMillion":3.82},{"simplified":"吹风","traditional":"吹風","pinyin":"chui1 feng1","gloss":"blow-dry","definition":"to blow air, typically using a hair dryer to dry hair","perMillion":2.44835903443569},{"simplified":"吹捧","traditional":"吹捧","pinyin":"chui1 peng3","gloss":"flatter","definition":"to flatter, excessively praise, or laud someone's accomplishments (often insincerely)","perMillion":1.60812648801778},{"simplified":"吹风机","traditional":"吹風機","pinyin":"chui1 feng1 ji1","gloss":"hairdryer","definition":"hair dryer","perMillion":1.37},{"simplified":"风吹草动","traditional":"風吹草動","pinyin":"feng1 chui1 cao3 dong4","gloss":"disturbance","definition":"the slightest sign of change or movement, typically alerting one to potential trouble or activity","perMillion":1.23028740235299},{"simplified":"吹毛求疵","traditional":"吹毛求疵","pinyin":"chui1 mao2 qiu2 ci1","gloss":"nitpick","definition":"To find fault in an excessively detailed or trivial way; to be fastidious.","perMillion":1.19},{"simplified":"吹干","traditional":"吹乾","pinyin":"chui1 gan1","gloss":"blow-dry","definition":"to blow-dry","perMillion":1.17388241093101},{"simplified":"吹牛皮","traditional":"吹牛皮","pinyin":"chui1 niu2 pi2","gloss":"boast","definition":"to talk big or brag; to exaggerate one's achievements or abilities","perMillion":0.83},{"simplified":"自吹自擂","traditional":"自吹自擂","pinyin":"zi4 chui1 zi4 lei2","gloss":"boast","definition":"to blow one's own trumpet; to brag","perMillion":0.83},{"simplified":"吹拂","traditional":"吹拂","pinyin":"chui1 fu2","gloss":"brush","definition":"to blow gently against or caress, as of a breeze","perMillion":0.803691459696317},{"simplified":"吹散","traditional":"吹散","pinyin":"chui1 san4","gloss":"disperse","definition":"to disperse","perMillion":0.758386885606906},{"simplified":"吹奏","traditional":"吹奏","pinyin":"chui1 zou4","gloss":"play","definition":"to play (wind instruments)","perMillion":0.684189359226008},{"simplified":"电吹风","traditional":"電吹風","pinyin":"dian4 chui1 feng1","gloss":"hairdryer","definition":"hair dryer","perMillion":0.658164457345807},{"simplified":"风吹雨打","traditional":"風吹雨打","pinyin":"feng1 chui1 yu3 da3","gloss":"exposed","definition":"to be battered by the wind and rain; exposed to the elements","perMillion":0.596979381905009},{"simplified":"告吹","traditional":"告吹","pinyin":"gao4 chui1","gloss":"fail","definition":"to fizzle out or come to nothing","perMillion":0.57},{"simplified":"不费吹灰之力","traditional":"不費吹灰之力","pinyin":"bu4 fei4 chui1 hui1 zhi1 li4","gloss":"effortless","definition":"as easy as blowing off dust; requiring very little effort","perMillion":0.560438295183421},{"simplified":"吹气","traditional":"吹氣","pinyin":"chui1 qi4","gloss":"blow","definition":"to blow air (into)","perMillion":0.52522500957817},{"simplified":"吹口哨","traditional":"吹口哨","pinyin":"chui1 kou3 shao4","gloss":"whistle","definition":"to whistle","perMillion":0.462605908931729},{"simplified":"吹倒","traditional":"吹倒","pinyin":"chui1 dao3","gloss":"blow down","definition":"to knock something over through the force of wind","perMillion":0.44502582215143},{"simplified":"风吹日晒","traditional":"風吹日曬","pinyin":"feng1 chui1 ri4 shai4","gloss":"exposed","definition":"(idiom) to be exposed to the wind and sun; exposed to the elements","perMillion":0.382459833549642},{"simplified":"吹冷风","traditional":"吹冷風","pinyin":"chui1 leng3 feng1","gloss":"discourage","definition":"to dampen expectations or enthusiasm by using discouraging or realistic words","perMillion":0.31081168531211},{"simplified":"劲吹","traditional":"勁吹","pinyin":"jing4 chui1","gloss":"blow strongly","definition":"(of wind) to blow with great force or intensity","perMillion":0.307996746945476},{"simplified":"吹箫","traditional":"吹簫","pinyin":"chui1 xiao1","gloss":"beg","definition":"To beg for food or money on the streets, an allusion to Wu Zixu begging in the market of Wu.","perMillion":0.285530352057058},{"simplified":"吹号","traditional":"吹號","pinyin":"chui1 hao4","gloss":"blow a bugle","definition":"to blow a brass instrument; to sound a bugle","perMillion":0.21},{"simplified":"胡吹","traditional":"胡吹","pinyin":"hu2 chui1","gloss":"boast","definition":"To boast wildly.","perMillion":0.18},{"simplified":"吹牛拍马","traditional":"吹牛拍馬","pinyin":"chui1 niu2 pai1 ma3","gloss":"boasting and flattery","definition":"to resort to bragging and flattering","perMillion":0.160929495300016},{"simplified":"吹鼓手","traditional":"吹鼓手","pinyin":"chui1 gu3 shou3","gloss":"booster","definition":"a person who promotes or trumpets the praises of another person or an idea","perMillion":0.158433229201303},{"simplified":"吹管","traditional":"吹管","pinyin":"chui1 guan3","gloss":"blowpipe","definition":"blowpipe","perMillion":0.15},{"simplified":"鼓吹者","traditional":"鼓吹者","pinyin":"gu3 chui1 zhe3","gloss":"advocate","definition":"advocate","perMillion":0.137135299295261},{"simplified":"吹喇叭","traditional":"吹喇叭","pinyin":"chui1 la3 ba5","gloss":"blowjob","definition":"to perform oral sex on a male","perMillion":0.12274193519417},{"simplified":"自我吹嘘","traditional":"自我吹噓","pinyin":"zi4 wo3 chui1 xu1","gloss":"boast","definition":"to blow one's own horn; to brag or boast about oneself","perMillion":0.111747741950902},{"simplified":"吹胡子瞪眼","traditional":"吹鬍子瞪眼","pinyin":"chui1 hu2 zi5 deng4 yan3","gloss":"fume","definition":"to get angry or fume","perMillion":0.105958529083674},{"simplified":"大吹大擂","traditional":"大吹大擂","pinyin":"da4 chui1 da4 lei2","gloss":"brag","definition":"to boast or talk big about one's achievements or abilities with great noise and display","perMillion":0.0870506411870383},{"simplified":"瞎吹","traditional":"瞎吹","pinyin":"xia1 chui1","gloss":"boast","definition":"to brag or talk nonsense without a basis in reality","perMillion":0.0868381930084244},{"simplified":"吹绿","traditional":"吹綠","pinyin":"chui1 lu:4","gloss":"turn green via blowing","definition":"to cause something to become green by the action of wind blowing, often used in a literary or descriptive context.","perMillion":0.0851917196241668},{"simplified":"吹灰之力","traditional":"吹灰之力","pinyin":"chui1 hui1 zhi1 li4","gloss":"slight effort","definition":"a minimal or slight effort","perMillion":0.0579983527615898},{"simplified":"吹糠见米","traditional":"吹糠見米","pinyin":"chui1 kang1 jian4 mi3","gloss":"instant results","definition":"achieving immediate results; showing quick and obvious progress or effects","perMillion":0.0388780166863405},{"simplified":"吹拍","traditional":"吹拍","pinyin":"chui1 pai1","gloss":"boast and flatter","definition":"to resort to bragging and flattering","perMillion":0.0302738654524782},{"simplified":"吹灯拔蜡","traditional":"吹燈拔蠟","pinyin":"chui1 deng1 ba2 la4","gloss":"die","definition":"to die or pass away; to bite the dust (idiom)","perMillion":0.0165709579318828},{"simplified":"吴市吹箫","traditional":"吳市吹簫","pinyin":"wu2 shi4 chui1 xiao1","gloss":"begging","definition":"to beg on the streets; to fall into utter destitution (allusion to Wu Zixu's exile and humiliation in the Records of the Grand Historian)","perMillion":0.00313361063455476},{"simplified":"吹袭","traditional":"吹襲","pinyin":"chui1 xi2","gloss":"strike","definition":"(of wind) to blow fiercely; (of a storm) to strike","perMillion":0},{"simplified":"吹孔","traditional":"吹孔","pinyin":"chui1 kong3","gloss":"blowhole","definition":"(of a musical instrument) blow hole","perMillion":0},{"simplified":"吹哨人","traditional":"吹哨人","pinyin":"chui1 shao4 ren2","gloss":"whistleblower","definition":"whistleblower","perMillion":0},{"simplified":"吹哨","traditional":"吹哨","pinyin":"chui1 shao4","gloss":"blow whistle","definition":"to blow a physical whistle, typically to signal or get attention","perMillion":0},{"simplified":"因吹斯汀","traditional":"因吹斯汀","pinyin":"yin1 chui1 si1 ting1","gloss":"interesting","definition":"(loanword) interesting","perMillion":0},{"simplified":"大肆鼓吹","traditional":"大肆鼓吹","pinyin":"da4 si4 gu3 chui1","gloss":"trumpet","definition":"to advocate vociferously","perMillion":0},{"simplified":"大风吹","traditional":"大風吹","pinyin":"da4 feng1 chui1","gloss":"the wind blows","definition":"A game in which one player calls out a category, all players who match it must change seats, and the person left without a seat becomes \"it\".","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"吹","traditional":"吹","senses":[{"id":431908,"simplified":"吹","traditional":"吹","pinyin":"chui1","gloss":"blow","definition":"to blow, puff, or blast air","example":"微风轻轻地吹着。","variantPinyin":[],"posTags":["v","l"],"source":"cedict","occurrences":48,"sentenceCount":48,"exampleSentenceHtml":"微风轻轻地吹着。"},{"id":431911,"simplified":"吹","traditional":"吹","pinyin":"chui1","gloss":"play instrument","definition":"to play a wind instrument","example":"他笛子吹得很好听。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n"],"source":"cedict","occurrences":13,"sentenceCount":12,"exampleSentenceHtml":"他笛子吹得很好听。"},{"id":431909,"simplified":"吹","traditional":"吹","pinyin":"chui1","gloss":"boast","definition":"to brag or boast","example":"别听他瞎吹。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"别听他瞎吹。"},{"id":431910,"simplified":"吹","traditional":"吹","pinyin":"chui1","gloss":"fall through","definition":"to end in failure or fall through, especially regarding plans or relationships","example":"由于资金不足，这个项目吹了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"由于资金不足，这个项目吹了。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":55,"subtlexContextDiversityPct":18,"bccPerMillion":56.00404859689669,"hsk2Level":5,"hsk3Level":2}}}