dāi​bān​shǒu

open-end wrench

dāi dull, stupid

Depicts the mouth () being stuck and not moving, like wood (), representing someone stupid or expressionless.

Components

Iconic component
kǒu, kou mouth
Iconic component
tree

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangtɯː
ŋɯː

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

bān pull

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
shou, shǒu hand

is a component form of .

Sound component
fǎn reverse

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpænpˤranpull forward
Zhengzhangpraːn
pʰraːn

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang

shǒu, shou hand

Pictograph of a hand.

Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (8 of 23 verified)

Iconic (2)

Deleted (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsyuwXn̥uʔ hand

說文解字

《說文》:“手,拳也。象形。,古文手。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.844
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica