945 sentences — page 45 of 48

881. 教师和职员有责任保证学生的安全。

     jiào​shī hé zhí​yuán yǒu zé​rèn bǎo​zhèng xué​sheng de ān​quán.

     Teachers and staff have a responsibility to ensure students are safe.

     Source: CCMatrix

882. 大约有30名辅导员和两名精神科医生在场。

     dà​yuē yǒu30 míng fǔ​dǎo​yuán hé liǎng míng jīng​shén​kē​yī​shēng zài chǎng.

     About 30 counselors and two psychiatrists were present.

     Source: CCMatrix

883. 你也可以加入一个支持小组或与辅导员交谈。

     nǐ yě kě​yǐ jiā​rù yī​ge zhī​chí xiǎo​zǔ huò yǔ fǔ​dǎo​yuán jiāo​tán.

     You can also join a support group or talk to a counselor.

     Source: CCMatrix

884. 快餐店的许多最低工资雇员都有不可预测的时间表。

     kuài​cān​diàn de xǔ​duō zuì​dī​gōng​zī gù​yuán dōu yǒu bù​kě yù​cè de shí​jiān​biǎo.

     Many minimum wage employees at fast food restaurants have unpredictable schedules.

     Source: CCMatrix

885. 当他阅读荷兰调查员的报告时，他被这些相似之处所震惊。

     dāng tā yuè​dú hé​lán diào​chá​yuán de bào​gào shí, tā bèi zhè​xiē xiāng​sì zhī chù suǒ zhèn​jīng.

     When he read the Dutch investigator's report, he was struck by the similarities.

     Source: CCMatrix

886. 作为一名大学毕业生，我正在谋求一份当办公室职员的工作。

     zuò​wéi yī​míng dà​xué bì​yè​shēng, wǒ zhèng​zài móu​qiú yī​fèn dāng bàn​gōng​shì zhí​yuán de gōng​zuò.

     As a university graduate, I am seeking a job as an office clerk.

     Source: UM-Corpus: Education

887. 今天的技术使得口译员几乎可以在任何地方随时随地发挥他们的魔力。

     jīn​tiān de jì​shù shǐ​de kǒu​yì​yuán jī​hū kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang suí​shí​suí​dì fā​huī tā​men de mó​lì.

     Today’s technology allows interpreters to work their magic virtually any place, any time.

     Source: CCMatrix

888. 我可不是他的打字员。

     wǒ kě bù​shì tā de dǎ​zì​yuán.

     I'm not his typist.

     Source: AI Challenger 2017

889. 我想成为一名技术员。

     wǒ xiǎng chéng​wéi yī​míng jì​shù​yuán.

     I want to be a technician.

     Source: CCMatrix

890. 我是船长，你是领航员。

     wǒ shì chuán​zhǎng, nǐ shì lǐng​háng​yuán.

     I'm the captain and you're the navigator.

     Source: OpenSubtitles

891. 我不是一个检查员。

     wǒ bù​shì yī​ge jiǎn​chá​yuán.

     I am not an inspector.

     Source: CCMatrix

892. 一架直升机疏散了伤员。

     yī jià zhí​shēng​jī shū​sàn le shāng​yuán.

     A helicopter evacuated the wounded.

     Source: CCMatrix

893. 谁是本周的顶级评论员？

     shéi shì běn​zhōu de dǐng​jí píng​lùn​yuán?

     Who is this week’s top commenter?

     Source: CCMatrix

894. 女服务员还好吗？

     nǚ​fú​wù​yuán hái​hǎo ma?

     Is the waitress all right?

     Source: OpenSubtitles

895. 我不想做公务员。

     wǒ bù​xiǎng zuò gōng​wù​yuán.

     I don't want to be a civil servant.

     Source: CCMatrix

896. 她退休后成为电视评论员。

     tā tuì​xiū hòu chéng​wéi diàn​shì píng​lùn​yuán.

     She became a TV commentator after her retirement.

     Source: CCMatrix

897. 店员给他带来了一把锤子。

     diàn​yuán gěi tā dài lái le yī​bǎ chuí​zi.

     The clerk brought him a hammer.

     Source: CCMatrix

898. 在我身后，检查员清了清喉咙。

     zài wǒ shēn​hòu, jiǎn​chá​yuán qīng le qīng hóu​lóng.

     Behind me, the inspector cleared his throat.

     Source: CCMatrix

899. 她找到了一份打字员的工作。

     tā zhǎo dào le yī​fèn dǎ​zì​yuán de gōng​zuò.

     She found a job as a typist.

     Source: Tatoeba

900. 店员又出现了，把我带到楼下。

     diàn​yuán yòu chū​xiàn le, bǎ wǒ dài dào lóu​xià.

     The clerk reappeared and took me downstairs.

     Source: CCMatrix