7,113 sentences — page 186 of 356

3701. 通过这些任务，我不断得到团队的反馈和支持。

      tōng​guò zhè​xiē rèn​wu, wǒ bù​duàn dé dào tuán​duì de fǎn​kuì hé zhī​chí.

      Through these tasks, I constantly received feedback and support from the team.

      Source: CCMatrix

3702. 它们还有助于身体从食物和补品中吸收营养。

      tā​men hái yǒu​zhù​yú shēn​tǐ cóng shí​wù hé bǔ​pǐn zhōng xī​shōu yíng​yǎng.

      They also help the body absorb nutrients from foods and supplements.

      Source: CCMatrix

3703. 我认识许多魔术师，经常参加魔术大会和表演。

      wǒ rèn​shi xǔ​duō mó​shù​shī, jīng​cháng cān​jiā mó​shù dà​huì hé biǎo​yǎn.

      I know many magicians and often attend magic conventions and shows.

      Source: CCMatrix

3704. 我只希望我可以花更多的时间和他们在一起。

      wǒ zhǐ xī​wàng wǒ kě​yǐ huā gèng​duō de shí​jiān hé tā​men zài yī​qǐ.

      I just wish I could spend more time with them.

      Source: CCMatrix

3705. 你在给一段新的关系一个成长和呼吸的机会。

      nǐ zài gěi yī duàn xīn de guān​xi yī​ge chéng​zhǎng hé hū​xī de jī​huì.

      You’re giving a new relationship a chance to grow and breathe.

      Source: CCMatrix

3706. 许多旧建筑已被改造成商店、旅馆、餐馆和博物馆。

      xǔ​duō jiù jiàn​zhù yǐ bèi gǎi zào​chéng shāng​diàn, lǚ​guǎn, cān​guǎn hé bó​wù​guǎn.

      Many old buildings have been converted into shops, hotels, restaurants, and museums.

      Source: CCMatrix

3707. 色彩在设计和日常生活中起着至关重要的作用。

      sè​cǎi zài shè​jì hé rì​cháng​shēng​huó zhōng qǐ zhe zhì​guān​zhòng​yào de zuò​yòng.

      Color plays a vital role in design and everyday life.

      Source: CCMatrix

3708. 最近我和我的家人一直在谈论去法国南部度假。

      zuì​jìn wǒ hé wǒ​de jiā​rén yī​zhí zài tán​lùn qù fǎ​guó nán​bù dù jià.

      Lately my family and I have been talking about going to the south of France for vacation.

      Source: CCMatrix

3709. 免费版包含4个普通气球，3只动物和2个不同的背景。

      miǎn fèi bǎn bāo​hán4 ge pǔ​tōng qì​qiú,3 zhī dòng​wù hé2 ge bù​tóng de bèi​jǐng.

      The free version contains 4 regular balloons, 3 animals and 2 different backgrounds.

      Source: CCMatrix

3710. 有人会说，职业和工作的唯一区别就是你的态度。

      yǒu​rén huì shuō, zhí​yè hé gōng​zuò de wéi​yī qū​bié jiù​shì nǐ de tài​du.

      Some would say that the only difference between a career and a job is your attitude.

      Source: CCMatrix

3711. 购物者喜欢购买新衣服、家居装饰品、珠宝和蜡烛。

      gòu​wù zhě xǐ​huan gòu​mǎi xīn yī​fu, jiā​jū zhuāng​shì​pǐn, zhū​bǎo hé là​zhú.

      Shoppers enjoy buying new clothing, home decorations, jewelry, and candles.

      Source: CCMatrix

3712. 你的孩子的情感成熟和需求也起到一定的作用。

      nǐ de hái​zi de qíng​gǎn chéng​shú hé xū​qiú yě qǐ dào yī​dìng de zuò​yòng.

      The emotional maturity and needs of your child also play a role.

      Source: CCMatrix

3713. 冬季运动，尤其是滑雪和滑雪板，吸引了众多游客。

      dōng​jì​yùn​dòng, yóu​qí​shì huá​xuě hé huá​xuě​bǎn, xī​yǐn le zhòng​duō yóu​kè.

      Winter sports, in particular skiing and snowboarding, attract many tourists.

      Source: CCMatrix

3714. 婴儿礼物是十分常见的，并且通常是衣服和钱款。

      yīng'ér lǐ​wù shì shí​fēn cháng​jiàn de, bìng​qiě tōng​cháng shì yī​fu hé qián​kuǎn.

      Baby gifts are very common and are usually clothes and money.

      Source: CCMatrix

3715. 我们的大多数决定都是基于我们的信仰和良心。

      wǒ​men de dà​duō​shù jué​dìng dōu shì jī​yú wǒ​men de xìn​yǎng hé liáng​xīn.

      Most of our decisions are based on our beliefs and conscience.

      Source: CCMatrix

3716. 这家旅馆非常豪华，每个房间都有电话和电视机。

      zhè jiā lǚ​guǎn fēi​cháng háo​huá, měi​gè fáng​jiān dōu yǒu diàn​huà hé diàn​shì​jī.

      The hotel is very luxurious and has telephones and television sets in every room.

      Source: UM-Corpus: Education

3717. 有一些简单和非常有效的练习，不需要任何设备。

      yǒu yī​xiē jiǎn​dān hé fēi​cháng yǒu​xiào de liàn​xí, bù​xū​yào rèn​hé shè​bèi.

      There are simple and very effective exercises that don’t require any equipment.

      Source: CCMatrix

3718. 当然，许多其他动物，如蜜蜂和鬣狗，也生活在一起。

      dāng​rán, xǔ​duō qí​tā dòng​wù, rú mì​fēng hé liè​gǒu, yě shēng​huó zài yī​qǐ.

      Of course, many other animals, such as bees and hyenas, also live together.

      Source: CCMatrix

3719. 我们会看看这个赛季和下一个赛季会发生什么。

      wǒ​men huì kàn​kan zhè​ge sài​jì hé xià​yī​ge sài​jì huì fā​shēng shén​me.

      We will see what happens this season and next season.

      Source: CCMatrix

3720. 当你坐下来阅读一个故事，首先读出题目和作者。

      dāng nǐ zuò xià​lai yuè​dú yī​ge gù​shi, shǒu​xiān dú chū tí​mù hé zuò​zhě.

      When you sit down to read a story, first read the title and the author.

      Source: CCMatrix