4,857 sentences for 咊 (hé — and) — page 223 of 243

4441. 当你在电脑上工作和浏览互联网时，你会留下你活动的痕迹。

      dāng nǐ zài diàn​nǎo shang gōng​zuò hé liú​lǎn hù​lián​wǎng shí, nǐ huì liú xià nǐ huó​dòng de hén​jì.

      As you work on your computer and browse the Internet, you leave behind traces of your activity.

      Source: CCMatrix

4442. 假期可以是充满节日聚会，家庭传统和丰富食物的神奇时刻。

      jià​qī kě​yǐ shì chōng​mǎn jié​rì jù​huì, jiā​tíng chuán​tǒng hé fēng​fù shí​wù de shén​qí shí​kè.

      The holidays can be a magical time filled with festive gatherings, family traditions and abundant food.

      Source: CCMatrix

4443. 不像欲望或梦想，我们的思想和情感并不完全生活在头脑中。

      bù​xiàng yù​wàng huò mèng​xiǎng, wǒ​men de sī​xiǎng hé qíng​gǎn bìng​bù wán​quán shēng​huó zài tóu​nǎo zhōng.

      Unlike desires or dreams, our thoughts and emotions don’t live entirely in the mind.

      Source: CCMatrix

4444. 另一个迹象是，你很兴奋能向你的家人和朋友介绍你的伴侣。

      lìng yī​ge jì​xiàng shì, nǐ hěn xīng​fèn néng xiàng nǐ de jiā​rén hé péng​you jiè​shào nǐ de bàn​lǚ.

      Another sign is that you're excited to introduce your partner to your family and friends.

      Source: CCMatrix

4445. 其他传统的澳大利亚食物，如肉馅饼和果酱甜甜圈也有出售。

      qí​tā chuán​tǒng de ào​dà​lì​yà shí​wù, rú ròu xiàn​bǐng hé guǒ​jiàng tián​tián​quān yě yǒu chū​shòu.

      Other traditional Australian foods such as meat pies and jam donuts are also sold.

      Source: CCMatrix

4446. 在讲座和实验课之间，出国留学应该留给你很多时间去探索。

      zài jiǎng​zuò hé shí​yàn kè zhī​jiān, chū guó liú xué yīng​gāi liú gěi nǐ hěn​duō shí​jiān qù tàn​suǒ.

      In between lectures and lab sessions, studying abroad should leave you with plenty of time to explore.

      Source: CCMatrix

4447. 我们的文化总是需要坏人和英雄，傻瓜和天才，替罪羊和榜样。

      wǒ​men de wén​huà zǒng​shì xū​yào huài​rén hé yīng​xióng, shǎ​guā hé tiān​cái, tì​zuì​yáng hé bǎng​yàng.

      Our culture always needs villains and heroes, fools and geniuses, scapegoats and role models.

      Source: CCMatrix

4448. 当花头成熟时，它变成了一个包含许多种子和细毛的白色球。

      dāng huā​tóu chéng​shú shí, tā biàn chéng le yī​ge bāo​hán xǔ​duō zhǒng​zi hé xì​máo de bái​sè qiú.

      When the flower head matures, it becomes a white ball that contains many seeds and fine hairs.

      Source: CCMatrix

4449. 含糖食物和饮料会导致蛀牙，尤其是在你两餐之间吃的时候。

      hán táng shí​wù hé yǐn​liào huì dǎo​zhì zhù​yá, yóu​qí​shì zài nǐ liǎng cān zhī​jiān chī de shí​hou.

      Sugary foods and drinks can cause tooth decay, particularly if eaten between meals.

      Source: CCMatrix

4450. 周六和周日忽然变成了工作日，周一和周二则成了新的周末。

      zhōu​liù hé zhōu​rì hū​rán biàn​chéng le gōng​zuò​rì, zhōu​yī hé zhōu'èr zé chéng​le xīn de zhōu​mò.

      Saturday and Sunday suddenly became workdays, while Monday and Tuesday became the new weekend.

      Source: CCMatrix

4451. 在许多庭院和花园中常见的各种有吸引力的植物是有毒的。

      zài xǔ​duō tíng​yuàn hé huā​yuán zhōng cháng​jiàn de gè​zhǒng yǒu xī​yǐn​lì de zhí​wù shì yǒu dú de.

      A variety of attractive plants commonly found in many yards and gardens are poisonous.

      Source: CCMatrix

4452. 晚餐后，他们可能会谈论他们的工作，孩子和他们未来的计划。

      wǎn​cān hòu, tā​men kě​néng huì tán​lùn tā​men de gōng​zuò, hái​zi hé tā​men wèi​lái de jì​huà.

      After dinner, they may talk about their work, the children, and their future plans.

      Source: CCMatrix

4453. 她的鞋子和袜子都在地板上，就在椅子下面，就在彼此的旁边。

      tā de xié​zi hé wà​zi dōu zài dì​bǎn shang, jiù zài yǐ​zi xià​mian, jiù zài bǐ​cǐ de páng​biān.

      Her shoes and socks were on the floor, right underneath the chair, right next to each other.

      Source: CCMatrix

4454. 青少年应该懂得性别角色成见对于男性和女性都是有害的。

      qīng​shào​nián yīng​gāi dǒng​de xìng​bié jué​sè chéng​jiàn duì​yú nán​xìng hé nǚ​xìng dōu shì yǒu hài de.

      Teens should understand that gender role stereotypes are harmful to both women and men.

      Source: CCMatrix

4455. 我厌倦了这些批评和憎恨，因为我的初衷不过是展示我的爱。

      wǒ yàn​juàn le zhè​xiē pī​píng hé zēng​hèn, yīn​wèi wǒ​de chū​zhōng bù​guò shì zhǎn​shì wǒ​de ài.

      I’m tired of all the backlash and hate when my only intent was to show my love.

      Source: CCMatrix

4456. 有时我们称只在星期六和星期日锻炼身体的人为“周末战士”。

      yǒu​shí wǒ​men chēng zhǐ zài xīng​qī​liù hé xīng​qī​rì duàn​liàn shēn​tǐ de rén wéi“ zhōu​mò zhàn​shì”.

      We sometimes call people who exercise only on Saturdays and Sundays “weekend warriors.”

      Source: CCMatrix

4457. 您可以找到小小的正宗礼物，非常适合带回送给家人和朋友。

      nín kě​yǐ zhǎo dào xiǎo​xiǎo de zhèng​zōng lǐ​wù, fēi​cháng shì​hé dài huí sòng gěi jiā​rén hé péng​you.

      You can find small authentic gifts, perfect to bring back to family and friends.

      Source: CCMatrix

4458. 很多鞋子都有过度的缓冲和支撑，让你在走路时感觉更舒服。

      hěn​duō xié​zi dōu yǒu guò​dù de huǎn​chōng hé zhī​chēng, ràng nǐ zài zǒu lù shí gǎn​jué gèng shū​fu.

      A lot of shoes have excessive cushioning and support that make you feel more comfortable when walking.

      Source: CCMatrix

4459. 这个社交网络连接着狗主人：他们可以交流和跟踪彼此的狗。

      zhè​ge shè​jiāo wǎng​luò lián​jiē zhe gǒu zhǔ​rén: tā​men kě​yǐ jiāo​liú hé gēn​zōng bǐ​cǐ de gǒu.

      This social network connects dog owners: they can communicate and track each other’s dogs.

      Source: CCMatrix

4460. 如果你知道晚上要参加派对，那就吃一顿健康的早餐和午餐。

      rú​guǒ nǐ zhī​dao wǎn​shang yào cān​jiā pài​duì, nà jiù chī yī dùn jiàn​kāng de zǎo​cān hé wǔ​cān.

      If you know you are going to a party in the evening, eat a healthy breakfast and lunch.

      Source: CCMatrix