7,113 sentences — page 218 of 356

4341. 水果和蔬菜是任何营养饮食的基石，在怀孕期间尤为重要。

      shuǐ​guǒ hé shū​cài shì rèn​hé yíng​yǎng yǐn​shí de jī​shí, zài huái​yùn qī​jiān yóu​wéi zhòng​yào.

      Fruits and vegetables are the cornerstone of any nutritious diet, and they are especially important during pregnancy.

      Source: CCMatrix

4342. 只需电子邮件地址和密码，你便可以快速设置大多数帐户。

      zhǐ​xū diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ hé mì​mǎ, nǐ biàn kě​yǐ kuài​sù shè​zhì dà​duō​shù zhàng​hù.

      With just your email address and password, you can quickly set up most accounts.

      Source: CCMatrix

4343. 人们变得不那么谨慎，而更加渴望分享他们的经验和想法。

      rén​men biàn​de bù nà​me jǐn​shèn, ér gèng​jiā kě​wàng fēn​xiǎng tā​men de jīng​yàn hé xiǎng​fa.

      People became less cautious and more eager to share their experiences and ideas.

      Source: CCMatrix

4344. 我们的生命是由日子和小时构成的，每一个小时都很珍贵。

      wǒ​men de shēng​mìng shì yóu rì​zi hé xiǎo​shí gòu​chéng de, měi yī​ge xiǎo​shí dōu hěn zhēn​guì.

      Our lives are made of days and hours, and each hour is precious.

      Source: CCMatrix

4345. 谁知道呢，也许我会把我的一生献给背包旅行和野外工作。

      shéi zhī​dao ne, yě​xǔ wǒ huì bǎ wǒ de yī​shēng xiàn​gěi bēi​bāo lǚ​xíng hé yě​wài​gōng​zuò.

      Who knows, maybe I’ll dedicate my life to backpacking and field work.

      Source: CCMatrix

4346. 这些故事经常发生在自然环境中，如森林、田野和乡村道路。

      zhè​xiē gù​shi jīng​cháng fā​shēng zài zì​rán huán​jìng zhōng, rú sēn​lín, tián​yě hé xiāng​cūn dào​lù.

      These stories often take place in natural settings, like forests, fields, and country roads.

      Source: CCMatrix

4347. 我想我们都应该戴上头盔和护膝，这样我们就不会受伤了。

      wǒ xiǎng wǒ​men dōu yīng​gāi dài shàng tóu​kuī hé hù​xī, zhè​yàng wǒ​men jiù bù​huì shòu shāng le.

      I think we should all wear helmets and knee pads so we won’t get hurt.

      Source: CCMatrix

4348. 当你可以的时候，找到一个替代方案，试着保持积极和专注。

      dāng nǐ kě​yǐ de​shí​hou, zhǎo dào yī​ge tì​dài fāng'àn, shì​zhe bǎo​chí jī​jí hé zhuān​zhù.

      When you can, find an alternative, and try to remain positive and focused.

      Source: CCMatrix

4349. 学生们谈论他们的成就，以及他们如何能继续学习和成长。

      xué​sheng men tán​lùn tā​men de chéng​jiù, yǐ​jí tā​men rú​hé néng jì​xù xué​xí hé chéng​zhǎng.

      Students talk about their achievements and how they can continue to learn and grow.

      Source: CCMatrix

4350. 在杂货店内，孩子们可以帮助你“阅读”罐头和包装上的标签。

      zài zá​huò​diàn nèi, hái​zi​men kě​yǐ bāng​zhù nǐ“ yuè​dú” guàn​tou hé bāo​zhuāng shang de biāo​qiān.

      In the grocery store, children can help you “read” the labels on the cans and packages.

      Source: CCMatrix

4351. 在上一个冰河时代，人们穿越连接亚洲和北美的古老陆桥。

      zài shàng​yī​ge bīng​hé​shí​dài, rén​men chuān​yuè lián​jiē yà​zhōu hé běi​měi de gǔ​lǎo lù​qiáo.

      During the last ice age, people journeyed across the ancient land bridge connecting Asia to North America.

      Source: CCMatrix

4352. 他们将学习有关创造力，决心，纪律，失败和成功的重要课程。

      tā​men jiāng xué​xí yǒu​guān chuàng​zào​lì, jué​xīn, jì​lǜ, shī​bài hé chéng​gōng de zhòng​yào kè​chéng.

      They will learn important lessons about creativity, determination, discipline, failure, and success.

      Source: CCMatrix

4353. 许多人认为在中国学习英语和在国外学习英语是一样的。

      xǔ​duō rén rèn​wéi zài zhōng​guó xué​xí yīng​yǔ hé zài guó​wài xué​xí yīng​yǔ shì yī​yàng de.

      Many people think that learning English in China is the same as learning English abroad.

      Source: CCMatrix

4354. 随着时间的推移，这些开发人员转向其他团队和其他公司。

      suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, zhè​xiē kāi​fā​rén​yuán zhuǎn​xiàng qí​tā tuán​duì hé qí​tā gōng​sī.

      Over time, these developers moved on to other teams and other companies.

      Source: CCMatrix

4355. 我们从我们的悔恨和错误当中得到教训；智慧不是免费的。

      wǒ​men cóng wǒ​men de huǐ​hèn hé cuò​wù dāng​zhōng dé dào jiào​xun; zhì​huì bù​shì miǎn fèi de.

      We learn from our regrets and mistakes; wisdom is not free.

      Source: CCMatrix

4356. 通过书籍，我们都不可抗拒地被吸引到新的和不同的世界。

      tōng​guò shū​jí, wǒ​men dōu bù​kě​kàng​jù de bèi xī​yǐn dào xīn de hé bù​tóng de shì​jiè.

      Through books, we are all irresistibly drawn into new and different worlds.

      Source: CCMatrix

4357. 人类的大脑具有惊人的适应和改变的能力——即使到了老年。

      rén​lèi de dà​nǎo jù​yǒu jīng​rén de shì​yìng hé gǎi​biàn de néng​lì— jí​shǐ dào le lǎo​nián.

      The human brain has an amazing ability to adapt and change, even in old age.

      Source: CCMatrix

4358. 我说过一些愚蠢的事情，但言语和行动之间存在很大差异。

      wǒ shuō guo yī​xiē yú​chǔn de shì​qing, dàn yán​yǔ hé xíng​dòng zhī​jiān cún​zài hěn dà chā​yì.

      I’ve said some foolish things, but there is a big difference between words and actions.

      Source: CCMatrix

4359. 有时候，适当和不适当的行为之间的区别取决于你在哪里。

      yǒu shí​hou, shì​dàng hé bù​shì​dàng de xíng​wéi zhī​jiān de qū​bié qǔ​jué​yú nǐ zài nǎ​li.

      Sometimes the difference between appropriate and inappropriate behavior depends on where you are.

      Source: CCMatrix

4360. 在这里，游客将看到云雾森林，农田，三大河流和数百条溪流。

      zài zhè​lǐ, yóu​kè jiāng kàn dào yún​wù sēn​lín, nóng​tián, sān dà hé​liú hé shù​bǎi tiáo xī​liú.

      Here, visitors will see cloud forests, farmlands, three major rivers and hundreds of streams.

      Source: CCMatrix