4,857 sentences for 和 (hé — and) — page 230 of 243

4581. 混凝土和大理石地板，以及其他坚硬的表面，会导致你的脚抽筋。

      hùn​níng​tǔ hé dà​lǐ​shí dì​bǎn, yǐ​jí qí​tā jiān​yìng de biǎo​miàn, huì dǎo​zhì nǐ de jiǎo chōu jīn.

      Concrete and marble floors, as well as other hard surfaces, can cause your feet to cramp.

      Source: CCMatrix

4582. 同时也要确保让你的朋友和同事知道你喜欢回答他们的问题。

      tóng​shí yě yào què​bǎo ràng nǐ de péng​you hé tóng​shì zhī​dao nǐ xǐ​huan huí​dá tā​men de wèn​tí.

      Also make sure to let your friends and colleagues know that you enjoy answering their questions.

      Source: CCMatrix

4583. 在几年前我的肩膀和前臂手术后，我没有接受适当的物理治疗。

      zài jǐ​nián qián wǒ​de jiān​bǎng hé qián​bì shǒu​shù hòu, wǒ méi​yǒu jiē​shòu shì​dàng de wù​lǐ​zhì​liáo.

      After my shoulder and forearm surgeries a few years ago, I did not receive proper physical therapy.

      Source: CCMatrix

4584. 您可以与家人和朋友分享您的清单，或选择将清单保留给自己。

      nín kě​yǐ yǔ jiā​rén hé péng​you fēn​xiǎng nín de qīng​dān, huò xuǎn​zé jiāng qīng​dān bǎo​liú gěi zì​jǐ.

      You can share your list with family and friends, or you can choose to keep it to yourself.

      Source: CCMatrix

4585. 他用流畅的线条和明亮的色彩，创造了世界，充满了生命和节奏。

      tā yòng liú​chàng de xiàn​tiáo hé míng​liàng de sè​cǎi, chuàng​zào le shì​jiè, chōng​mǎn le shēng​mìng hé jié​zòu.

      With fluent lines and bright colors, he created a world full of life and rhythm.

      Source: CCMatrix

4586. 当树木和电力线过于紧密共享空间，其结果可能是停电和火灾。

      dāng shù​mù hé diàn​lì​xiàn guò​yú jǐn​mì gòng​xiǎng kōng​jiān, qí jié​guǒ kě​néng shì tíng​diàn hé huǒ​zāi.

      When trees and power lines share space too closely, the result can be power outages and fire.

      Source: CCMatrix

4587. 最后一分钟的通话或紧迫的期限似乎可以提高效率和创造力。

      zuì​hòu yī fēn​zhōng de tōng huà huò jǐn​pò de qī​xiàn sì​hū kě​yǐ tí gāo xiào​lǜ hé chuàng​zào​lì.

      Last minute calls or tight deadlines seem to increase efficiency and creativity.

      Source: CCMatrix

4588. 喜马拉雅山已经成为中国和尼泊尔之间的一个强有力的纽带。

      xǐ​mǎ​lā​yǎ​shān yǐ​jing chéng​wéi zhōng​guó hé ní​bó'ěr zhī​jiān de yī​ge qiáng​yǒu​lì de niǔ​dài.

      The Himalayas have become a strong link between China and Nepal.

      Source: CCMatrix

4589. 那天晚上，感到害怕和无助，我哭了几个小时，直到我终于睡着了。

      nà​tiān wǎn​shang, gǎn dào hài​pà hé wú​zhù, wǒ kū le jǐ​ge xiǎo​shí, zhí​dào wǒ zhōng​yú shuì zháo le.

      That night, feeling scared and helpless, I cried for hours until I finally fell asleep.

      Source: CCMatrix

4590. 信不信由你，拥有自己的网站实际上可以节省您的时间和金钱。

      xìn bù xìn yóu nǐ, yōng​yǒu zì​jǐ de wǎng​zhàn shí​jì​shang kě​yǐ jié​shěng nín de shí​jiān hé jīn​qián.

      Believe it or not, having your own website can actually save you time and money.

      Source: CCMatrix

4591. 许多评论家和历史学家认为电影是二十世纪的典型艺术形式。

      xǔ​duō píng​lùn​jiā hé lì​shǐ​xué​jiā rèn​wéi diàn​yǐng shì èr​shí shì​jì de diǎn​xíng yì​shù xíng​shì.

      Many critics and historians consider film to be the quintessential art form of the twentieth century.

      Source: CCMatrix

4592. 对你来说烦人和无聊的可能是另一个人的一次伟大的新冒险。

      duì nǐ lái​shuō fán​rén hé wú​liáo de kě​néng shì lìng yī​ge rén de yī​cì wěi​dà de xīn mào​xiǎn.

      What is annoying and boring to you might be a great new adventure for someone else.

      Source: CCMatrix

4593. 当试图减肥时，有些人因为高糖和高卡路里含量而避免吃香蕉。

      dāng shì​tú jiǎn féi shí, yǒu​xiē​rén yīn​wèi gāo​táng hé gāo kǎ​lù​lǐ hán​liàng ér bì​miǎn chī xiāng​jiāo.

      Some people avoid bananas when trying to lose weight because of their high content of sugar and calories.

      Source: CCMatrix

4594. 希望这份清单能给你一些关于今年要去哪儿和做什么的想法。

      xī​wàng zhè fèn qīng​dān néng gěi nǐ yī​xiē guān​yú jīn​nián yào qù nǎ​r hé zuò shén​me de xiǎng​fa.

      I hope this list gives you some ideas on where to go and what to do this year.

      Source: CCMatrix

4595. 我认为，与传统的字典相比，电子字典携带和使用起来更加方便。

      wǒ rèn​wéi, yǔ chuán​tǒng de zì​diǎn xiāng​bǐ, diàn​zǐ zì​diǎn xié​dài hé shǐ​yòng qǐ lai gèng​jiā fāng​biàn.

      Compared with traditional dictionaries, I think, electronic dictionaries are more convenient to carry and use.

      Source: UM-Corpus: Education

4596. 农村社区的居民和农民经常抱怨大象入侵农田并摧毁农作物。

      nóng​cūn shè​qū de jū​mín hé nóng​mín jīng​cháng bào​yuàn dà​xiàng rù​qīn nóng​tián bìng cuī​huǐ nóng​zuò​wù.

      Residents and farmers in rural communities often complain about elephants invading their farmlands and destroying crops.

      Source: CCMatrix

4597. 迷迭香叶常被用作食物的调味品，特别是在地中海和意大利菜中。

      mí​dié​xiāng yè cháng bèi yòng​zuò shí​wù de tiáo​wèi​pǐn, tè​bié shì zài dì​zhōng​hǎi hé yì​dà​lì cài zhōng.

      Rosemary leaves are often used as a seasoning for food, especially in Mediterranean and Italian cuisines.

      Source: CCMatrix

4598. 也许你已经考虑完全消除你的饮食中的脂肪，碳水化合物和/或钠。

      yě​xǔ nǐ yǐ​jing kǎo​lǜ wán​quán xiāo​chú nǐ de yǐn​shí zhōng de zhī​fáng, tàn​shuǐ​huà​hé​wù hé/ huò nà.

      Perhaps you have considered completely eliminating fats, carbohydrates and/or sodium from your diet.

      Source: CCMatrix

4599. 牢记这些因素之后，我们应该将饮食建立在多元和健康的食物上。

      láo​jì zhè​xiē yīn​sù zhī​hòu, wǒ​men yīng​gāi jiāng yǐn​shí jiàn​lì zài duō​yuán hé jiàn​kāng de shí​wù shang.

      Keeping these factors in mind, we should base our diet on diverse and healthy foods.

      Source: CCMatrix

4600. 如果你想在生活中表现得更好，你需要坚持自己的道德和价值观。

      rú​guǒ nǐ xiǎng zài shēng​huó zhōng biǎo​xiàn de gèng​hǎo, nǐ xū​yào jiān​chí zì​jǐ de dào​dé hé jià​zhí​guān.

      If you’re to perform better in life, you need to stick to your morals and values.

      Source: CCMatrix