{"type":"character","character":{"character":"咒","codepoint":"U+5492","gloss":"curse","iconicGloss":null,"hint":"Derived from 祝, with the 礻 (show) component being replaced by 口 (mouth) component when the meaning extended to \"curse\". Depicts a kneeling person (卩) opening their mouth (口) to pray for disaster to happen on someone.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"type":["meaning"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null},{"type":["iconic"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null},{"hint":"Modern form looks like 几.","type":["iconic"],"character":"卩","isGlyphChanged":true,"pinyin":["jié"],"gloss":"person kneeling","iconicGloss":null}],"customSources":["Chinese Language Stack Exchange|https://chinese.stackexchange.com/questions/56366/glyph-origin-of-%e5%92%92/56367#56367","漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%92%92"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2286,"junDaFrequency":4931,"junDaPerMillion":25.4826749902423,"subtlexRank":1554,"subtlexCount":1840,"subtlexPerMillion":39.28,"subtlexContextDiversity":718,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[200,717],[230,686],[268,510]],[[254,695],[276,710],[338,725],[378,734],[395,729],[419,706],[396,614],[372,598]],[[282,542],[302,556],[363,571],[424,570]],[[535,760],[561,737],[565,724],[593,551]],[[594,738],[616,751],[710,770],[741,766],[760,745],[755,721],[738,656],[713,635]],[[611,584],[621,594],[701,609],[763,602]],[[328,441],[352,426],[365,404],[348,281],[329,217],[301,165],[257,110],[217,76],[161,45]],[[398,433],[412,422],[546,459],[565,456],[585,437],[552,318],[544,242],[548,179],[560,130],[580,95],[611,63],[637,48],[699,35],[788,35],[846,45],[896,68],[907,78],[909,90],[918,233],[925,252]]],"strokes":["M 246 714 Q 236 720 206 724 Q 196 727 192 722 Q 188 716 195 702 Q 222 647 238 556 Q 242 528 257 510 Q 273 491 278 505 Q 281 517 281 534 L 278 565 Q 259 659 256 688 C 253 711 253 711 246 714 Z","M 417 586 Q 433 667 456 691 Q 478 716 455 730 Q 392 763 389 763 Q 379 763 371 757 Q 331 732 246 714 C 217 708 229 675 256 688 Q 260 694 345 710 Q 372 717 378 706 Q 385 700 379 666 Q 373 632 365 591 C 359 562 411 557 417 586 Z","M 281 534 Q 312 544 423 561 Q 432 562 433 570 Q 433 577 417 586 C 393 600 393 600 365 591 Q 316 575 278 565 C 249 557 252 525 281 534 Z","M 582 757 Q 572 763 542 769 Q 530 773 527 768 Q 520 762 528 747 Q 553 690 564 598 Q 565 570 581 552 Q 597 530 603 545 Q 607 557 607 576 L 605 606 Q 592 702 592 729 C 591 753 591 753 582 757 Z","M 755 620 Q 774 704 797 728 Q 819 753 797 767 Q 778 779 751 796 Q 732 806 714 796 Q 683 777 582 757 C 553 751 562 724 592 729 Q 598 730 608 732 Q 651 741 688 748 Q 713 752 719 742 Q 726 736 720 704 Q 713 670 705 628 C 699 599 748 591 755 620 Z","M 607 576 Q 611 576 617 577 Q 663 587 761 594 Q 771 595 772 602 Q 772 608 755 620 C 735 635 734 635 705 628 Q 648 615 605 606 C 576 600 577 574 607 576 Z","M 387 434 Q 351 461 326 452 Q 313 448 320 434 Q 351 383 313 246 Q 274 135 183 72 Q 170 62 155 50 Q 143 41 155 39 Q 207 39 276 103 Q 348 163 374 285 Q 374 324 393 381 Q 396 393 402 404 C 409 419 409 419 387 434 Z","M 402 404 Q 424 405 442 413 Q 532 443 542 433 Q 548 429 544 407 Q 514 263 523 186 Q 523 102 598 36 Q 659 -9 799 0 Q 881 6 947 42 Q 969 55 959 80 Q 931 161 933 250 Q 929 259 923 260 Q 919 260 912 246 Q 882 120 855 92 Q 792 56 664 73 Q 634 79 618 95 Q 584 122 573 186 Q 560 253 584 343 Q 599 397 629 425 Q 662 449 581 484 Q 554 494 538 484 Q 498 459 387 434 C 358 427 373 398 402 404 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[200,717],[230,686],[268,510]],[[254,695],[276,710],[338,725],[378,734],[395,729],[419,706],[396,614],[372,598]],[[282,542],[302,556],[363,571],[424,570]],[[535,760],[561,737],[565,724],[593,551]],[[594,738],[616,751],[710,770],[741,766],[760,745],[755,721],[738,656],[713,635]],[[611,584],[621,594],[701,609],[763,602]],[[328,441],[352,426],[365,404],[348,281],[329,217],[301,165],[257,110],[217,76],[161,45]],[[398,433],[412,422],[546,459],[565,456],[585,437],[552,318],[544,242],[548,179],[560,130],[580,95],[611,63],[637,48],[699,35],[788,35],[846,45],[896,68],[907,78],[909,90],[918,233],[925,252]]],"strokes":["M 246 714 Q 236 720 206 724 Q 196 727 192 722 Q 188 716 195 702 Q 222 647 238 556 Q 242 528 257 510 Q 273 491 278 505 Q 281 517 281 534 L 278 565 Q 259 659 256 688 C 253 711 253 711 246 714 Z","M 417 586 Q 433 667 456 691 Q 478 716 455 730 Q 392 763 389 763 Q 379 763 371 757 Q 331 732 246 714 C 217 708 229 675 256 688 Q 260 694 345 710 Q 372 717 378 706 Q 385 700 379 666 Q 373 632 365 591 C 359 562 411 557 417 586 Z","M 281 534 Q 312 544 423 561 Q 432 562 433 570 Q 433 577 417 586 C 393 600 393 600 365 591 Q 316 575 278 565 C 249 557 252 525 281 534 Z","M 582 757 Q 572 763 542 769 Q 530 773 527 768 Q 520 762 528 747 Q 553 690 564 598 Q 565 570 581 552 Q 597 530 603 545 Q 607 557 607 576 L 605 606 Q 592 702 592 729 C 591 753 591 753 582 757 Z","M 755 620 Q 774 704 797 728 Q 819 753 797 767 Q 778 779 751 796 Q 732 806 714 796 Q 683 777 582 757 C 553 751 562 724 592 729 Q 598 730 608 732 Q 651 741 688 748 Q 713 752 719 742 Q 726 736 720 704 Q 713 670 705 628 C 699 599 748 591 755 620 Z","M 607 576 Q 611 576 617 577 Q 663 587 761 594 Q 771 595 772 602 Q 772 608 755 620 C 735 635 734 635 705 628 Q 648 615 605 606 C 576 600 577 574 607 576 Z","M 387 434 Q 351 461 326 452 Q 313 448 320 434 Q 351 383 313 246 Q 274 135 183 72 Q 170 62 155 50 Q 143 41 155 39 Q 207 39 276 103 Q 348 163 374 285 Q 374 324 393 381 Q 396 393 402 404 C 409 419 409 419 387 434 Z","M 402 404 Q 424 405 442 413 Q 532 443 542 433 Q 548 429 544 407 Q 514 263 523 186 Q 523 102 598 36 Q 659 -9 799 0 Q 881 6 947 42 Q 969 55 959 80 Q 931 161 933 250 Q 929 259 923 260 Q 919 260 912 246 Q 882 120 855 92 Q 792 56 664 73 Q 634 79 618 95 Q 584 122 573 186 Q 560 253 584 343 Q 599 397 629 425 Q 662 449 581 484 Q 554 494 538 484 Q 498 459 387 434 C 358 427 373 398 402 404 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5],[6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"notes":"同呪","source":"zhengzhang","oldChinese":"tjus","rhymeGroup":"幽","phoneticSeries":"祝"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":11,"pinyin":"zhòu"}],"pinyin":["zhòu"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"诅咒","traditional":"詛咒","pinyin":"zu3 zhou4","gloss":"curse","definition":"to curse","perMillion":27.48},{"simplified":"咒","traditional":"咒","pinyin":"zhou4","gloss":"curse","definition":"to revile or invoke evil upon someone","perMillion":11.3},{"simplified":"咒语","traditional":"咒語","pinyin":"zhou4 yu3","gloss":"spell","definition":"words or a magical formula used as an incantation or enchantment to produce a supernatural effect","perMillion":10.94},{"simplified":"符咒","traditional":"符咒","pinyin":"fu2 zhou4","gloss":"talisman","definition":"Written charms or spoken incantations used in religious or magical practices to provide protection or blessings.","perMillion":2.8},{"simplified":"咒骂","traditional":"咒罵","pinyin":"zhou4 ma4","gloss":"curse","definition":"to use abusive language against someone or to call down evil upon them","perMillion":1.90130497450494},{"simplified":"紧箍咒","traditional":"緊箍咒","pinyin":"jin3 gu1 zhou4","gloss":"restriction","definition":"a metaphorical spell or set of rules used to control someone or inhibit their freedom","perMillion":0.83741760805127},{"simplified":"念咒","traditional":"念咒","pinyin":"nian4 zhou4","gloss":"chant","definition":"to chant magic spells or recite incantations","perMillion":0.24},{"simplified":"赌咒","traditional":"賭咒","pinyin":"du3 zhou4","gloss":"swear","definition":"to take a solemn oath or vow, often to affirm the truth of a statement","perMillion":0.21},{"simplified":"赌咒发誓","traditional":"賭咒發誓","pinyin":"du3 zhou4 fa1 shi4","gloss":"vow","definition":"to vow; to swear an oath","perMillion":0.154768498120213},{"simplified":"咒诅","traditional":"咒詛","pinyin":"zhou4 zu3","gloss":"curse","definition":"to invoke evil or misfortune upon someone, or to speak of someone with great hostility and contempt","perMillion":0.0578921286722829},{"simplified":"大悲咒","traditional":"大悲咒","pinyin":"Da4 bei1 zhou4","gloss":"Great Compassion Mantra","definition":"the Great Compassion Mantra","perMillion":0},{"simplified":"咒文","traditional":"咒文","pinyin":"zhou4 wen2","gloss":"incantation","definition":"the words or text of a magic spell or charm","perMillion":0},{"simplified":"魔咒","traditional":"魔咒","pinyin":"mo2 zhou4","gloss":"curse","definition":"a magical invocation of harm or a persistent pattern of misfortune","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"咒","traditional":"咒","senses":[{"id":432645,"simplified":"咒","traditional":"咒","pinyin":"zhou4","gloss":"curse","definition":"to revile or invoke evil upon someone","example":"他因为生气而在心里偷偷地咒那个人。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他因为生气而在心里偷偷地咒那个人。"},{"id":432646,"simplified":"咒","traditional":"咒","pinyin":"zhou4","gloss":"incantation","definition":"a magic spell or mystical formula","example":"法师在低声念咒。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"法师在低声念咒。"}],"references":[{"id":1823,"sourceSimplified":"咒","sourceTraditional":"呪","sourcePinyin":"zhou4","targetSimplified":"咒","targetTraditional":"咒","targetPinyin":"zhou4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":11.3,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":6.522637091848066}}}