咧
lieliěliē HSK7

stretch mouth

咧 lie frequency
exclamation modal particle
modal particle expressing exclamation

离电影开场的时间还早着咧，不用这么着急。

lí diàn​yǐng kāi​chǎng de shí​jiān hái zǎo zhe lie, bù yòng zhè​me zháo​jí.

It's still early before the movie starts, so there's no need to be in such a hurry.

咧 liě
grimace verb
to draw back the corners of one's mouth

他疼得直咧嘴。

tā téng de zhí liě zuǐ.

He grimaced in pain.

咧 liē
suffix descriptive
used in various descriptive compounds related to speaking or behavior, such as careless or grumbling

他说话大大咧咧的，从不在意细节。

tā shuō​huà dà​dà​liē​liē de, cóng bù​zài​yì xì​jié.

He is very casual in his speech and never pays attention to details.

Frequency
Character
Written text
2,741st most common 14.0 per million
Movie subtitles
2,943rd most common 3.76 per million appears in 2% of films
Word
Movie subtitles
4.56 per million appears in 2% of films
Written text
15.2 per million

Details
HSK 3.0
Level 7
Strokes
9
Unicode
U+54A7

Sources
Definitions
CC-CEDICT
Frequency data
MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CHBCC Corpus (BLCU)