- 咬牙 yǎoyá clench teethTo press one's teeth together tightly or grind them, typically as a result of anger, determination, or physical pain.
- 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ gnash teethto gnash one's teeth; to fume with rage
- 叮咬 dīngyǎo bite or stingto bite or sting, typically referring to the action of an insect
- 咬紧牙关 yǎojǐnyáguān endureto endure pain, suffering, or hardship with determination; to bite the bullet
- 一口咬定 yīkǒuyǎodìng allegeto make a firm or arbitrary assertion, often as an accusation
- 咬合 yǎohé meshto fit together or interlock, especially in the context of gear wheels or uneven surfaces
- 咬定 yǎodìng insistto assert or maintain a statement or claim firmly, especially when being questioned or pressured
- 咬文嚼字 yǎowénjiáozì pedanticto pay excessive attention to wording; punctilious about minutiae of wording (idiom)
- 狗咬狗 gǒuyǎogǒu dog-eat-dogruthless internal strife or fighting among unscrupulous people or factions
- 咬字 yǎozì enunciateto pronounce characters or words, specifically regarding the clarity or style of diction
- 反咬一口 fǎnyǎoyīkǒu counter-accuseto make a false countercharge
- 咬耳朵 yǎo'ěrduo whisperto whisper in someone's ear
- 咬嚼 yǎojiáo chewto chew or masticate food
- 咬啮 yǎoniè gnawto gnaw
- 咬人的狗不露齿 yǎoréndegǒubùlòuchǐ hidden maliceThe most dangerous or sinister people often hide their intentions and appear harmless, much like a biting dog that does not show its teeth before attacking.
- 程咬金 Chéng Yǎojīn Cheng YaojinCheng Yaojin (589-665), also known as Cheng Zhijie, a Chinese general of the Tang dynasty
- 紧咬不放 jǐnyǎobùfàng persistentunwilling to let go; doggedly pursuing an issue, person, or goal
- 红头咬鹃 hóngtóuyǎojuān red-headed trogonred-headed trogon (Harpactes erythrocephalus)
- 红腹咬鹃 hóngfùyǎojuān Ward's trogona bird species of China, Ward's trogon (Harpactes wardi)
- 蜱咬病 píyǎobìng tick-bite sicknesstick-bite sickness; an informal name for Severe Fever with Thrombocytopenia Syndrome (SFTS)
- 轻咬 qīngyǎo nibbleto nibble
- 一朝被蛇咬,十年怕井绳 yīzhāobèishéyǎo, shíniánpàjǐngshéng once bitten, twice shyA single traumatic experience makes one overly cautious or fearful in similar situations in the future.
- 半路杀出个程咬金 bànlùshāchūgè Chéng Yǎojīn unexpected disruptionA situation where someone or something appears unexpectedly midway and disrupts a plan or progress.
- 咬人狗儿不露齿 yǎoréngǒurbùlùchǐ treacheryLiterally 'a biting dog does not show its fangs'; signifies that the most dangerous enemies often hide their malice behind a harmless facade.
- 咬伤 yǎoshāng bitebite (e.g. snake bite, mosquito bite)
- 咬唇妆 yǎochúnzhuāng gradient lipsA makeup style where darker lipstick is applied on the inner part of the lips and lighter on the outer part, creating a 'bitten' effect.
- 咬甲癖 yǎojiǎpǐ onychophagiaonychophagia (nail biting)
- 咬痕 yǎohén bite markbite scar
- 咬着耳朵 yǎozhe'ěrduo whisperingwhispering into someone's ear
- 咬舌自尽 yǎoshézìjìn bite-tongue suicideto commit suicide by biting off one's tongue
- 咬钩 yǎogōu bite(of fish) to bite; to take the bait
- 啮咬 nièyǎo gnawto gnaw
- 噬咬 shìyǎo biteto bite
- 撕咬 sīyǎo tear atto tear at with the teeth, like one animal attacking another
- 橙胸咬鹃 chéngxiōngyǎojuān orange-breasted trogon(bird species of China) orange-breasted trogon (Harpactes oreskios)
- 狗咬吕洞宾,不识好人心 gǒuyǎo Lǚ Dòngbīn, bùshíhǎorénxīn misinterpreting kindnessto mistake a person's goodness for evil intentions; to ill reward a person's kindness
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH