咬唇妆
yǎo​chún​zhuāng

gradient lips

咬 yǎo bite

Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 交 represents the sound.

Components

口
口 Meaning component
kǒu, kou mouth
交
交 Sound component
jiāo to cross, to mix

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangkreːw
ŋɡreːwʔ
qreːw
Unicodegǎu

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

唇 chún lips

Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 辰 represents the sound. Simplified form of 脣.

Components

口
口 Meaning component
kǒu, kou mouth
辰
辰 Sound component
chén early morning

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangtjɯn
ɦljun
Unicodejhuin

說文解字

驚也。从口辰聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

妆 zhuāng to adorn oneself Simplified

Phonosemantic compound. 女 represents the meaning and 丬 represents the sound. Simplified form of 妝.

Components

丬
丬 Sound component
qiáng piece of wood

丬 is a component form of 爿.

女
女 Meaning component
nǚ, nü woman

Sources

Readings & variants
Unicode

妝 to adorn oneself Traditional

Phonosemantic compound. 女 represents the meaning and 爿 represents the sound.

Components

爿
爿 Sound component
pán, qiáng piece of wood
女
女 Meaning component
nǚ, nü woman

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsrjang[ts]raŋ adorn (Shuōwén)

說文解字

《說文》：“妝，飾也。从女，牀省聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)