{"type":"character","character":{"character":"咽","codepoint":"U+54BD","gloss":"throat","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 因 represents the sound. Simplified form of 嚥. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"因","pinyin":["yīn"],"gloss":"cause","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2031,"junDaFrequency":6818,"junDaPerMillion":35.2344104813369,"subtlexRank":2587,"subtlexCount":340,"subtlexPerMillion":7.26,"subtlexContextDiversity":266,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[82,574],[116,542],[143,296]],[[139,548],[267,590],[303,569],[267,409]],[[154,374],[320,399]],[[368,707],[410,662],[417,550],[393,43]],[[430,680],[769,731],[835,690],[848,12]],[[474,474],[760,519]],[[567,622],[609,581],[591,399],[528,268],[455,208]],[[614,391],[730,296],[750,248]],[[416,82],[720,123],[797,115]]],"strokes":["M140,564C134,569 117,577 102,581C91,584 81,586 77,581C72,577 73,571 78,559C97,509 108,443 114,362C115,339 121,318 133,301C143,286 150,283 155,293C161,308 165,330 162,358C160,369 159,380 158,391C149,464 145,512 145,536C145,545 148,558 140,564Z","M296,419C306,485 320,529 338,549C352,567 351,580 336,588C323,595 307,604 289,614C277,621 257,614 229,597C209,586 179,576 140,564C131,560 136,536 145,536C157,536 177,545 234,561C248,566 256,564 262,558C267,553 268,538 264,509C258,481 254,450 248,418C245,402 293,403 296,419Z","M162,358C182,356 193,367 314,385C320,387 324,390 325,396C325,401 315,409 296,419C282,427 263,423 248,418C217,410 185,399 158,391C147,387 151,358 162,358Z","M427,691C412,703 396,712 378,716C371,717 366,715 362,709C359,705 360,700 366,692C404,596 411,446 385,242C380,210 370,176 361,141C355,123 354,107 358,93C363,71 372,55 380,45C388,36 394,36 402,45C407,53 413,61 416,72C418,85 422,98 424,110C430,158 434,246 435,398C435,529 437,614 443,653C445,667 438,683 427,691Z","M790,101C798,65 811,40 825,21C848,-12 873,24 882,42C894,71 894,102 891,136C879,250 869,412 861,622C859,646 865,667 877,684C883,695 883,703 877,710C862,725 834,741 794,758C779,765 767,763 755,757C655,715 545,695 427,691C413,691 429,653 443,653C459,653 552,669 721,698C747,703 769,702 782,689C812,660 820,503 815,223C814,187 809,149 796,132C791,123 788,111 790,101Z","M628,472C710,491 754,504 760,508C765,513 765,518 763,522C758,529 747,535 731,538C720,541 687,531 632,515C596,505 596,505 578,500C549,493 518,489 487,484C466,481 462,473 478,464C497,453 531,450 576,460C611,468 611,468 628,472Z","M615,397C618,410 626,458 628,472C631,501 631,501 632,515C633,527 633,540 636,552C638,565 640,574 642,580C645,593 641,603 629,609C600,624 580,632 571,630C558,629 557,621 567,606C576,592 580,556 578,500C577,473 577,473 576,460C571,368 519,279 468,229C461,223 451,219 447,207C445,204 449,201 456,201C478,201 507,218 543,254C575,288 595,329 608,372C613,389 613,389 615,397Z","M608,372C642,342 680,307 721,263C730,253 738,246 747,243C751,242 756,245 761,250C767,258 766,274 760,298C752,327 705,360 615,397C607,400 601,377 608,372Z","M416,72C436,69 691,97 790,101C801,101 804,125 796,132C774,154 749,155 725,150C622,131 506,118 424,110C411,107 403,72 416,72Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[84,573],[110,549],[117,531],[145,299]],[[145,543],[159,554],[248,585],[281,584],[302,564],[276,442],[254,425]],[[166,364],[180,379],[244,396],[296,401],[316,394]],[[372,704],[389,691],[408,661],[419,517],[414,300],[389,102],[391,49]],[[436,687],[459,673],[515,679],[777,729],[807,714],[831,691],[843,477],[851,124],[839,86],[810,91],[784,105],[774,126]],[[480,475],[518,471],[564,476],[723,518],[754,517]],[[572,618],[609,581],[600,445],[589,383],[558,308],[533,273],[477,219],[456,211]],[[625,388],[626,377],[721,306],[738,284],[748,258]],[[422,77],[440,92],[763,129]]],"strokes":["M 140 564 L 140 565 Q 130 572 93 582 Q 81 586 77 581 Q 70 575 78 559 Q 105 483 114 362 Q 115 326 133 301 Q 149 277 155 293 Q 165 315 162 358 L 158 391 Q 146 500 145 536 L 140 564 Z","M 296 419 Q 312 518 338 549 Q 360 576 336 588 Q 317 598 289 614 Q 271 623 229 597 Q 199 581 140 564 C 111 556 116 529 145 536 Q 149 536 234 561 Q 256 567 262 558 Q 272 551 264 509 Q 257 466 248 418 C 243 389 291 389 296 419 Z","M 162 358 Q 169 358 180 360 Q 222 372 314 385 Q 324 386 325 396 Q 325 403 296 419 C 284 426 277 424 248 418 Q 247 418 246 418 Q 197 402 158 391 C 129 383 132 357 162 358 Z","M 427 691 Q 405 709 378 716 Q 368 717 362 709 Q 358 703 366 692 Q 423 547 385 242 Q 376 193 361 141 Q 354 113 358 93 Q 368 59 380 45 Q 392 30 402 45 Q 411 55 416 72 L 424 110 Q 433 170 435 398 Q 435 594 443 653 C 446 678 446 678 427 691 Z","M 762 101 Q 796 61 821 21 Q 831 2 844 3 Q 863 6 878 42 Q 897 85 891 136 Q 875 307 861 622 Q 860 658 877 684 Q 887 699 877 710 Q 855 732 794 758 Q 772 768 755 757 Q 605 697 427 691 C 397 690 413 650 443 653 Q 468 653 721 698 Q 761 705 782 689 Q 830 638 813 148 Q 812 144 812 137 Q 808 115 787 124 Q 780 128 772 132 C 743 139 743 124 762 101 Z","M 628 472 Q 751 502 760 508 Q 767 515 763 522 Q 756 532 731 538 Q 715 541 632 515 L 578 500 Q 535 490 487 484 Q 456 478 478 464 Q 508 448 576 460 L 628 472 Z","M 615 397 Q 621 415 628 472 L 632 515 Q 633 533 636 552 Q 640 570 642 580 Q 648 599 629 609 Q 586 631 571 630 Q 552 627 567 606 Q 580 584 578 500 L 576 460 Q 575 453 575 444 Q 569 330 468 229 Q 455 223 447 207 Q 446 201 456 201 Q 489 201 543 254 Q 591 306 609 372 L 615 397 Z","M 609 372 Q 660 327 721 263 Q 734 247 747 243 Q 754 242 761 250 Q 771 262 760 298 Q 750 341 615 397 C 587 409 587 392 609 372 Z","M 416 72 Q 428 71 441 72 Q 543 91 762 101 C 792 102 795 112 772 132 Q 765 139 754 146 Q 736 158 701 150 Q 547 122 424 110 C 394 107 386 73 416 72 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%92%BD_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧口部"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"gullet","pinyin":"yān","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*ʔˤi[n]","middleChinese":"ʔen"},{"gloss":"swallow (v.)","pinyin":"yàn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*ʔˤi[n]-s","middleChinese":"ʔenH"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"qiːn","rhymeGroup":"眞","phoneticSeries":"因"},{"notes":"同嚥","source":"zhengzhang","oldChinese":"qiːns","rhymeGroup":"眞","phoneticSeries":"因"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"qiːd","rhymeGroup":"質","phoneticSeries":"因"},{"source":"tang","middleChinese":"*qet"}],"shuowenExplanation":"嗌也。从口因聲。","shuowenPronunciation":"烏前切","shuowenPinyin":"yan","pinyinFrequencies":[{"count":29,"pinyin":"yàn"},{"count":23,"pinyin":"yè"},{"count":9,"pinyin":"yān"}],"pinyin":["yàn","yè","yān"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"咽","traditional":"咽","pinyin":"yan1","gloss":"throat","definition":"the pharynx or the part of the body between the mouth and the esophagus","perMillion":10.4989765389194},{"simplified":"咽喉","traditional":"咽喉","pinyin":"yan1 hou2","gloss":"throat","definition":"throat","perMillion":5.67257881716927},{"simplified":"哽咽","traditional":"哽咽","pinyin":"geng3 ye4","gloss":"choke up","definition":"to be overcome with emotion or sobs, causing the voice to break or speech to be interrupted","perMillion":3.32067125582429},{"simplified":"吞咽","traditional":"吞嚥","pinyin":"tun1 yan4","gloss":"swallow","definition":"to move food, drink, or other substances down the throat through muscular action","perMillion":1.94554730770128},{"simplified":"鼻咽癌","traditional":"鼻咽癌","pinyin":"bi2 yan1 ai2","gloss":"nasopharyngeal cancer","definition":"A type of cancer that occurs in the nasopharynx, which is located behind the nose and at the back of the throat.","perMillion":1.70834891627888},{"simplified":"咽下","traditional":"嚥下","pinyin":"yan4 xia4","gloss":"swallow","definition":"to swallow","perMillion":1.64},{"simplified":"咽炎","traditional":"咽炎","pinyin":"yan1 yan2","gloss":"pharyngitis","definition":"pharyngitis","perMillion":1.04784752896832},{"simplified":"狼吞虎咽","traditional":"狼吞虎嚥","pinyin":"lang2 tun1 hu3 yan4","gloss":"devour","definition":"to wolf down one's food; to devour ravenously; to gorge oneself","perMillion":1.01},{"simplified":"呜咽","traditional":"嗚咽","pinyin":"wu1 ye4","gloss":"murmur","definition":"to make a low, mournful, or gurgling sound like that of the wind or flowing water","perMillion":0.923937128791774},{"simplified":"下咽","traditional":"下咽","pinyin":"xia4 yan1","gloss":"hypopharynx","definition":"(anatomy) hypopharynx","perMillion":0.742506384255518},{"simplified":"咽气","traditional":"嚥氣","pinyin":"yan4 qi4","gloss":"die","definition":"to die or breathe one's last breath","perMillion":0.69},{"simplified":"细嚼慢咽","traditional":"細嚼慢嚥","pinyin":"xi4 jiao2 man4 yan4","gloss":"chew thoroughly","definition":"to chew carefully and swallow slowly","perMillion":0.614931252997882},{"simplified":"咽鼓管","traditional":"咽鼓管","pinyin":"yan1 gu3 guan3","gloss":"eustachian tube","definition":"the tube that links the pharynx to the tympanic cavity of the middle ear, also known as the auditory tube","perMillion":0.247820800353094},{"simplified":"抽咽","traditional":"抽咽","pinyin":"chou1 ye4","gloss":"sob","definition":"to sob","perMillion":0.0385593444184196},{"simplified":"咽峡炎","traditional":"咽峽炎","pinyin":"yan1 xia2 yan2","gloss":"angina","definition":"inflammation of the throat or fauces, characterized by soreness and difficulty swallowing","perMillion":0.0376564396593106},{"simplified":"咽峡","traditional":"咽峽","pinyin":"yan1 xia2","gloss":"fauces","definition":"isthmus of the fauces","perMillion":0.0119502100470309},{"simplified":"咽头","traditional":"咽頭","pinyin":"yan1 tou2","gloss":"pharynx","definition":"pharynx","perMillion":0.00642655740306994},{"simplified":"耳鼻咽喉","traditional":"耳鼻咽喉","pinyin":"er3 bi2 yan1 hou2","gloss":"otolaryngology","definition":"ear, nose, and throat (ENT); the anatomical region or the branch of medicine concerned with these parts","perMillion":0},{"simplified":"鼻咽","traditional":"鼻咽","pinyin":"bi2 yan1","gloss":"nasopharynx","definition":"nose and throat; nasopharynx","perMillion":0},{"simplified":"咽住","traditional":"嚥住","pinyin":"yan4 zhu4","gloss":"suppress","definition":"to suppress (a sob, harsh words etc)","perMillion":0},{"simplified":"下咽癌","traditional":"下咽癌","pinyin":"xia4 yan1 ai2","gloss":"hypopharyngeal cancer","definition":"(medicine) hypopharyngeal cancer","perMillion":0},{"simplified":"咽下困难","traditional":"嚥下困難","pinyin":"yan4 xia4 kun4 nan2","gloss":"dysphagia","definition":"difficulty in swallowing; dysphagia","perMillion":0},{"simplified":"吞咽困难","traditional":"吞嚥困難","pinyin":"tun1 yan4 kun4 nan2","gloss":"dysphagia","definition":"dysphagia (difficulty swallowing)","perMillion":0},{"simplified":"喉咽","traditional":"喉咽","pinyin":"hou2 yan1","gloss":"key position","definition":"a strategic location or vital point of passage","perMillion":0},{"simplified":"打掉门牙，往肚子里咽","traditional":"打掉門牙，往肚子裡嚥","pinyin":"da3 diao4 men2 ya2 , wang3 du4 zi5 li3 yan4","gloss":"suffer in silence","definition":"to endure bullying, insults, or hardship stoically without complaining; literally to swallow one's knocked-out teeth after being struck","perMillion":0},{"simplified":"扼襟控咽","traditional":"扼襟控咽","pinyin":"e4 jin1 kong4 yan1","gloss":"stranglehold","definition":"to secure a stranglehold; fig. to hold a strategic pass","perMillion":0},{"simplified":"前咽","traditional":"前咽","pinyin":"qian2 yan1","gloss":"prepharynx","definition":"prepharynx (biology)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"咽","traditional":"咽","senses":[{"id":432844,"simplified":"咽","traditional":"咽","pinyin":"yan1","gloss":"throat","definition":"the pharynx or the part of the body between the mouth and the esophagus","example":"他的咽部发炎了，说话很困难。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他的咽部发炎了，说话很困难。"},{"id":432846,"simplified":"咽","traditional":"嚥","pinyin":"yan4","gloss":"swallow","definition":"to swallow","example":"他端起杯子，咽下了最后一口热茶。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他端起杯子，咽下了最后一口热茶。"},{"id":432843,"simplified":"咽","traditional":"咽","pinyin":"yan1","gloss":"narrow pass","definition":"a strategic or narrow passage or gateway","example":"此处地势险要，是连接两省的咽喉要道。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"此处地势险要，是连接两省的咽喉要道。"},{"id":432845,"simplified":"咽","traditional":"咽","pinyin":"ye4","gloss":"choke","definition":"to choke (in crying)","example":"她喉咙哽咽，一句话也说不出来。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"她喉咙哽咽，一句话也说不出来。"}],"references":[{"id":1846,"sourceSimplified":"咽","sourceTraditional":"咽","sourcePinyin":"yan4","targetSimplified":"咽","targetTraditional":"嚥","targetPinyin":"yan4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.64,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":10.498976538919447,"hsk3Level":7}}}