- 哀鸿遍野 āihóngbiànyě land swarming with refugees(idiom) literally the plaintive whine of geese across the wilds; used to describe a land swarming with disaster victims or starving people, or to describe extremely difficult conditions
- 哀鸿遍地 āihóngbiàndì wailing geese everywhereliterally describes a scene where wailing geese are found across the land across the entire country