945 sentences — page 42 of 48

821. 他带来了技术人员，测量师，天文学家和考古学家来研究这片土地并揭开其秘密。

     tā dài lái le jì​shù​rén​yuán, cè​liáng​shī, tiān​wén​xué​jiā hé kǎo​gǔ​xué​jiā lái yán​jiū zhè piàn tǔ​dì bìng jiē kāi qí mì​mì.

     He brought with him technicians, surveyors, astronomers, and archaeologists to study the land and uncover its secrets.

     Source: CCMatrix

822. 消防队员今天早上还在现场。

     xiāo​fáng​duì​yuán jīn​tiān zǎo​shang hái​zài xiàn​chǎng.

     Firefighters were still on the scene this morning.

     Source: CCMatrix

823. 消防队员说：“这是奇迹，怎么有可能呢？”

     xiāo​fáng​duì​yuán shuō:“ zhè shì qí​jì, zěn​me yǒu kě​néng ne?”

     The firefighter said: “This is a miracle; how is it possible?”

     Source: CCMatrix

824. 消防队员冲进着火的大楼去救那小孩。

     xiāo​fáng​duì​yuán chōng jìn zháo huǒ de dà​lóu qù jiù nà xiǎo​hái.

     Firemen rushed into the burning building to save the child.

     Source: UM-Corpus: News

825. 消防队员在半小时之内就把火给扑灭了。

     xiāo​fáng​duì​yuán zài bàn​xiǎo​shí zhī​nèi jiù bǎ huǒ gěi pū​miè le.

     The firefighters put out the fire within half an hour.

     Source: UM-Corpus: Education

826. 消防队员们来了，而后红十字会的也来了。

     xiāo​fáng​duì​yuán men lái le, ér​hòu hóng​shí​zì​huì de yě lái le.

     Firefighters arrived, followed by the Red Cross.

     Source: CCMatrix

827. 消防队员一个接一个地从淤泥和碎片中救出受害者。

     xiāo​fáng​duì​yuán yī​ge​jiē​yī​ge de cóng yū​ní hé suì​piàn zhōng jiù chū shòu​hài​zhě.

     One by one, firefighters rescued victims from the muck and debris.

     Source: CCMatrix

828. 销售员离开大楼了。

     xiāo​shòu​yuán lí kāi dà​lóu le.

     The salesman has left the building.

     Source: OpenSubtitles

829. 前门是锁着的，没有接待员。

     qián​mén shì suǒ zhe de, méi​yǒu jiē​dài​yuán.

     The front door was locked and there was no receptionist.

     Source: CCMatrix

830. 我是轮胎销售员。

     wǒ shì lún​tāi xiāo​shòu​yuán.

     I'm a tire salesman.

     Source: OpenSubtitles

831. 当一名优秀的销售员不容易。

     dāng yī​míng yōu​xiù de xiāo​shòu​yuán bù​róng​yì.

     Being a good salesperson isn't easy.

     Source: AI Challenger 2017

832. 我怀疑她曾经是一个接待员。

     wǒ huái​yí tā céng​jīng shì yī​ge jiē​dài​yuán.

     I suspect she used to be a receptionist.

     Source: CCMatrix

833. 他抬头看了看旅馆的接待员。

     tā tái tóu kàn le kàn lǚ​guǎn de jiē​dài​yuán.

     He looked up at the hotel receptionist.

     Source: CCMatrix

834. 接待员又走了。

     jiē​dài​yuán yòu zǒu le.

     The receptionist was gone again.

     Source: CCMatrix

835. 把你的姓名和地址留给接待员。

     bǎ nǐ de xìng​míng hé dì​zhǐ liú​gěi jiē​dài​yuán.

     Leave your name and address with the receptionist.

     Source: CCMatrix

836. 最终，他辞去了日常工作，成为一名全职二手车销售员。

     zuì​zhōng, tā cí​qù le rì​cháng​gōng​zuò, chéng​wéi yī​míng quán​zhí èr​shǒu​chē xiāo​shòu​yuán.

     Eventually he quit his day job to become a full-time used car salesman.

     Source: CCMatrix

837. 我不会嫁给喜剧演员。

     wǒ bù​huì jià​gěi xǐ​jù​yǎn​yuán.

     I am not marrying a comedian.

     Source: OpenSubtitles

838. 我只是个潜水员而已。

     wǒ zhǐ​shì ge qián​shuǐ​yuán ér​yǐ.

     I'm just a diver.

     Source: OpenSubtitles

839. 他穿着邮递员的制服。

     tā chuān zhe yóu​dì​yuán de zhì​fú.

     He’s wearing a postman’s uniform.

     Source: CCMatrix

840. 他想做一个好潜水员。

     tā xiǎng zuò yī​ge hǎo qián​shuǐ​yuán.

     He wanted to be a good diver.

     Source: OpenSubtitles