{"type":"character","character":{"character":"哥","codepoint":"U+54E5","gloss":"elder brother","iconicGloss":null,"hint":"Duplicate of 可, which has a similar sound. The current meaning is a phonetic loan.","originalMeaning":"to sing","strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["sound"],"character":"可","pinyin":["kě"],"gloss":"able to","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["sound"],"character":"可","pinyin":["kě"],"gloss":"able to","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%93%A5"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":804,"junDaFrequency":43620,"junDaPerMillion":225.421675740087,"subtlexRank":374,"subtlexCount":18845,"subtlexPerMillion":402.32,"subtlexContextDiversity":3690,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[320,759],[391,749],[569,773],[691,798],[763,798]],[[320,656],[351,625],[380,506]],[[374,653],[383,645],[476,668],[508,667],[526,646],[510,596],[487,584]],[[397,525],[413,536],[477,551],[521,554],[544,548]],[[633,754],[666,730],[648,526],[656,498]],[[108,414],[149,405],[189,407],[461,446],[829,479],[864,478],[943,455]],[[292,330],[317,310],[325,295],[360,155]],[[344,331],[359,321],[482,350],[502,346],[522,332],[529,319],[506,250],[489,245]],[[376,204],[387,194],[477,211],[534,204]],[[630,435],[659,413],[674,392],[676,87],[670,46],[647,5],[599,17],[513,58]]],"strokes":["M 675 764 Q 682 767 694 768 Q 758 778 769 787 Q 779 794 774 804 Q 767 817 739 826 Q 708 833 677 824 Q 512 776 328 769 Q 291 765 316 746 Q 359 719 415 728 Q 517 743 626 758 L 675 764 Z","M 363 655 Q 353 659 326 664 Q 316 665 312 661 Q 308 655 315 642 Q 337 603 353 538 Q 357 519 369 506 Q 385 487 390 501 Q 391 508 392 517 L 389 547 Q 379 610 376 630 C 373 652 373 652 363 655 Z","M 528 570 Q 544 616 560 631 Q 581 653 560 667 Q 542 677 518 694 Q 502 704 484 694 Q 447 672 363 655 C 334 649 347 624 376 630 Q 421 639 463 647 Q 485 651 490 643 Q 491 642 480 572 C 475 542 518 542 528 570 Z","M 392 517 Q 401 516 412 519 Q 452 529 542 539 Q 552 540 553 549 Q 553 556 528 570 C 509 581 509 581 480 572 Q 431 557 389 547 C 360 540 362 518 392 517 Z","M 665 489 Q 677 510 683 578 Q 686 677 698 721 Q 707 743 687 756 Q 681 760 675 764 C 650 781 617 787 626 758 Q 650 685 622 544 Q 615 517 635 484 C 650 458 653 462 665 489 Z","M 679 439 Q 760 443 856 441 Q 943 438 951 449 Q 958 462 938 479 Q 871 531 814 513 Q 750 503 665 489 L 635 484 Q 388 454 111 426 Q 86 423 104 403 Q 135 372 203 382 Q 399 430 623 437 L 679 439 Z","M 334 332 Q 324 336 297 340 Q 285 341 283 337 Q 277 331 286 316 Q 311 270 330 192 Q 334 170 348 154 Q 366 135 370 149 Q 373 159 372 175 L 368 209 Q 353 279 351 303 C 348 327 348 327 334 332 Z","M 523 224 Q 544 287 572 306 Q 587 322 574 338 Q 510 389 457 363 Q 409 348 334 332 C 305 326 322 295 351 303 Q 361 307 469 327 Q 482 330 487 325 Q 497 315 479 234 C 473 205 513 196 523 224 Z","M 372 175 Q 379 175 387 176 Q 433 186 532 193 Q 542 194 544 204 Q 544 211 523 224 L 479 234 Q 473 234 467 232 Q 412 217 368 209 C 339 204 342 174 372 175 Z","M 580 51 Q 552 58 517 65 Q 504 68 505 60 Q 506 51 518 41 Q 594 -13 644 -57 Q 657 -67 672 -49 Q 717 11 710 97 Q 704 286 710 372 Q 717 402 710 413 Q 703 425 679 439 C 654 456 611 465 623 437 Q 624 430 630 421 Q 640 397 641 90 Q 638 63 628 50 Q 615 41 580 51 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[315,758],[410,751],[770,798]],[[320,655],[350,629],[382,503]],[[370,647],[502,671],[530,646],[493,563]],[[388,531],[547,549]],[[633,763],[667,732],[644,484]],[[104,417],[175,406],[843,480],[948,463]],[[289,337],[322,305],[361,149]],[[338,326],[503,347],[535,313],[501,219]],[[364,192],[538,204]],[[628,443],[673,396],[670,46],[635,-8],[510,57]]],"strokes":["M675,764Q682,767 694,768Q758,778 769,787Q779,794 774,804Q767,817 739,826Q708,833 677,824Q512,776 328,769Q291,765 316,746Q359,719 415,728Q517,743 626,758C659,762 659,762 675,764Z","M363,655Q353,659 326,664Q316,665 312,661Q308,655 315,642Q337,603 353,538Q357,519 369,506Q385,487 390,501Q391,508 392,517C394,527 391,537 389,547Q379,610 376,630C374,639 372,652 363,655Z","M528,570Q544,616 560,631Q581,653 560,667Q542,677 518,694Q502,704 484,694Q447,672 363,655C354,653 367,628 376,630Q421,639 463,647Q485,651 490,643Q491,642 480,572C477,556 522,555 528,570Z","M392,517Q401,516 412,519Q452,529 542,539Q552,540 553,549Q553,556 528,570C514,578 495,578 480,572Q431,557 389,547C379,545 382,517 392,517Z","M665,489Q677,510 683,578Q686,677 698,721Q707,743 687,756Q681,760 675,764C662,774 620,773 626,758Q650,685 622,544Q615,517 635,484C640,475 660,480 665,489Z","M679,439Q760,443 856,441Q943,438 951,449Q958,462 938,479Q871,531 814,513Q750,503 665,489C645,486 645,486 635,484Q388,454 111,426Q86,423 104,403Q135,372 203,382Q399,430 623,437C660,438 660,438 679,439Z","M334,332Q324,336 297,340Q285,341 283,337Q277,331 286,316Q311,270 330,192Q334,170 348,154Q366,135 370,149Q373,159 372,175C369,198 369,198 368,209Q353,279 351,303C349,314 344,328 334,332Z","M523,224Q544,287 572,306Q587,322 574,338Q510,389 457,363Q409,348 334,332C323,330 340,299 351,303Q361,307 469,327Q482,330 487,325Q497,315 479,234C476,219 517,210 523,224Z","M372,175Q379,175 387,176Q433,186 532,193Q542,194 544,204Q544,211 523,224C510,232 494,234 479,234Q473,234 467,232Q412,217 368,209C357,207 361,175 372,175Z","M580,51Q552,58 517,65Q504,68 505,60Q506,51 518,41Q594,-13 644,-57Q657,-67 672,-49Q717,11 710,97Q704,286 710,372Q717,402 710,413Q703,425 679,439C663,449 619,455 623,437Q624,430 630,421Q640,397 641,90Q638,63 628,50Q615,41 580,51Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%93%A5_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧可部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%93%A5_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日甲40(隸)秦"}],"historicalPronunciations":[{"notes":"後作歌","source":"zhengzhang","oldChinese":"kaːl","rhymeGroup":"歌","phoneticSeries":"可"},{"source":"tang","middleChinese":"gɑ"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“哥，聲也。从二可。古文以為謌字。”","shuowenPronunciation":"古俄切","shuowenPinyin":"ge","pinyinFrequencies":[{"count":491,"pinyin":"gē"},{"count":217,"pinyin":"ge"}],"pinyin":["gē","ge"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"歌","isVerified":true},{"character":"謌","isVerified":true},{"character":"𬤐","isVerified":true}],"verifiedCount":3}],"commonWords":[{"simplified":"哥","traditional":"哥","pinyin":"ge1","gloss":"elder brother","definition":"elder brother","perMillion":168.559040514487},{"simplified":"哥哥","traditional":"哥哥","pinyin":"ge1 ge5","gloss":"older brother","definition":"older brother","perMillion":110.29},{"simplified":"哥们","traditional":"哥們","pinyin":"ge1 men5","gloss":"buddy","definition":"a close male friend; dude (colloquial) or diminutive form of address between males","perMillion":70.23},{"simplified":"墨西哥","traditional":"墨西哥","pinyin":"Mo4 xi1 ge1","gloss":"Mexico","definition":"Mexico","perMillion":51.36},{"simplified":"芝加哥","traditional":"芝加哥","pinyin":"Zhi1 jia1 ge1","gloss":"Chicago","definition":"Chicago, USA","perMillion":26.53},{"simplified":"大哥","traditional":"大哥","pinyin":"da4 ge1","gloss":"eldest brother","definition":"the oldest brother in a family","perMillion":25.9191557992955},{"simplified":"哥们儿","traditional":"哥們兒","pinyin":"ge1 men5 er2","gloss":"buddies","definition":"a colloquial term for male friends, buddies, or close companions.","perMillion":25.19},{"simplified":"帅哥","traditional":"帥哥","pinyin":"shuai4 ge1","gloss":"handsome man","definition":"A physically attractive male; a lady-killer.","perMillion":22.0860595366545},{"simplified":"哥伦比亚","traditional":"哥倫比亞","pinyin":"Ge1 lun2 bi3 ya4","gloss":"Colombia","definition":"A country in South America.","perMillion":8.64},{"simplified":"圣地亚哥","traditional":"聖地亞哥","pinyin":"Sheng4 di4 ya4 ge1","gloss":"Santiago","definition":"capital of Chile","perMillion":8.17},{"simplified":"表哥","traditional":"表哥","pinyin":"biao3 ge1","gloss":"older male cousin","definition":"older male cousin through a female relative","perMillion":5.22819033955368},{"simplified":"墨西哥人","traditional":"墨西哥人","pinyin":"Mo4 xi1 ge1 ren2","gloss":"Mexican","definition":"a Mexican person","perMillion":3.88},{"simplified":"阿哥","traditional":"阿哥","pinyin":"a1 ge1","gloss":"elder brother","definition":"(familiar) elder brother","perMillion":3.38488371781033},{"simplified":"安哥拉","traditional":"安哥拉","pinyin":"An1 ge1 la1","gloss":"Angola","definition":"Angola","perMillion":2.82051513132255},{"simplified":"摩洛哥","traditional":"摩洛哥","pinyin":"Mo2 luo4 ge1","gloss":"Morocco","definition":"Morocco","perMillion":2.73489851534116},{"simplified":"温哥华","traditional":"溫哥華","pinyin":"Wen1 ge1 hua2","gloss":"Vancouver","definition":"Vancouver (city in Canada)","perMillion":2.62},{"simplified":"墨西哥城","traditional":"墨西哥城","pinyin":"Mo4 xi1 ge1 cheng2","gloss":"Mexico City","definition":"Mexico City, capital of Mexico","perMillion":2.38},{"simplified":"摩纳哥","traditional":"摩納哥","pinyin":"Mo2 na4 ge1","gloss":"Monaco","definition":"Monaco","perMillion":2.35047353613934},{"simplified":"哥伦布","traditional":"哥倫布","pinyin":"Ge1 lun2 bu4","gloss":"Christopher Columbus","definition":"Christopher Columbus (1451-1506), the explorer credited with opening the Americas to European colonization","perMillion":2.21},{"simplified":"伟哥","traditional":"偉哥","pinyin":"Wei3 ge1","gloss":"Viagra","definition":"Viagra (male impotence drug)","perMillion":2.05193073314218},{"simplified":"哥斯达黎加","traditional":"哥斯達黎加","pinyin":"Ge1 si1 da2 li2 jia1","gloss":"Costa Rica","definition":"Costa Rica","perMillion":1.83757052092077},{"simplified":"斯德哥尔摩","traditional":"斯德哥爾摩","pinyin":"Si1 de2 ge1 er3 mo2","gloss":"Stockholm","definition":"Stockholm, capital of Sweden","perMillion":1.76},{"simplified":"哥德堡","traditional":"哥德堡","pinyin":"Ge1 de2 bao3","gloss":"Gothenburg","definition":"Gothenburg (city in Sweden)","perMillion":1.50062770963916},{"simplified":"老大哥","traditional":"老大哥","pinyin":"lao3 da4 ge1","gloss":"big brother","definition":"big brother","perMillion":1.46722023355212},{"simplified":"多哥","traditional":"多哥","pinyin":"Duo1 ge1","gloss":"Togo","definition":"Togo","perMillion":1.4049198051736},{"simplified":"哥儿","traditional":"哥兒","pinyin":"ge1 r5","gloss":"boys","definition":"boys; young men or sons in a family","perMillion":1.3696534075237},{"simplified":"新墨西哥","traditional":"新墨西哥","pinyin":"Xin1 Mo4 xi1 ge1","gloss":"New Mexico","definition":"New Mexico, US state","perMillion":1.19},{"simplified":"格拉斯哥","traditional":"格拉斯哥","pinyin":"Ge2 la1 si1 ge1","gloss":"Glasgow","definition":"Glasgow, Scotland","perMillion":1.1},{"simplified":"大哥大","traditional":"大哥大","pinyin":"da4 ge1 da4","gloss":"brick phone","definition":"a bulky, early-model cellular phone","perMillion":1.09405500781684},{"simplified":"的哥","traditional":"的哥","pinyin":"di1 ge1","gloss":"cabbie","definition":"male taxi driver (slang)","perMillion":1.07},{"simplified":"八哥","traditional":"八哥","pinyin":"ba1 ge5","gloss":"crested myna","definition":"(bird species of China) crested myna (Acridotheres cristatellus)","perMillion":1.04},{"simplified":"哥本哈根","traditional":"哥本哈根","pinyin":"Ge1 ben3 ha1 gen1","gloss":"Copenhagen","definition":"Copenhagen, the capital of Denmark","perMillion":0.99611639747584},{"simplified":"墨西哥湾","traditional":"墨西哥灣","pinyin":"Mo4 xi1 ge1 Wan1","gloss":"Gulf of Mexico","definition":"Gulf of Mexico","perMillion":0.964461618862372},{"simplified":"哥斯拉","traditional":"哥斯拉","pinyin":"Ge1 si1 la1","gloss":"Godzilla","definition":"Godzilla","perMillion":0.89},{"simplified":"蒙哥马利","traditional":"蒙哥馬利","pinyin":"Meng2 ge1 ma3 li4","gloss":"Bernard Montgomery","definition":"Bernard Law Montgomery (1887–1976), British field marshal during WWII","perMillion":0.87093130822761},{"simplified":"波哥大","traditional":"波哥大","pinyin":"Bo1 ge1 da4","gloss":"Bogotá","definition":"Bogota, the capital city of Colombia","perMillion":0.75},{"simplified":"哥伦比亚大学","traditional":"哥倫比亞大學","pinyin":"Ge1 lun2 bi3 ya4 Da4 xue2","gloss":"Columbia University","definition":"Columbia University","perMillion":0.675691432081452},{"simplified":"哥吉拉","traditional":"哥吉拉","pinyin":"Ge1 ji2 la1","gloss":"Godzilla","definition":"Godzilla (Tw)","perMillion":0.66},{"simplified":"佛朗哥","traditional":"佛朗哥","pinyin":"Fo2 lang3 ge1","gloss":"Franco","definition":"Francisco Franco Bahamonde (1892-1975), Spanish dictator and head of state from 1939 to 1975","perMillion":0.57},{"simplified":"特立尼达和多巴哥","traditional":"特立尼達和多巴哥","pinyin":"Te4 li4 ni2 da2 he2 Duo1 ba1 ge1","gloss":"Trinidad and Tobago","definition":"Trinidad and Tobago","perMillion":0.546044931082331},{"simplified":"毕达哥拉斯","traditional":"畢達哥拉斯","pinyin":"Bi4 da2 ge1 la1 si1","gloss":"Pythagoras","definition":"Pythagoras (c. 570-c. 495 BC), ancient Greek philosopher and mathematician","perMillion":0.42},{"simplified":"芝加哥大学","traditional":"芝加哥大學","pinyin":"Zhi1 jia1 ge1 Da4 xue2","gloss":"University of Chicago","definition":"University of Chicago","perMillion":0.416026645770635},{"simplified":"哥白尼","traditional":"哥白尼","pinyin":"Ge1 bai2 ni2","gloss":"Copernicus","definition":"Nicolaus Copernicus (1473-1543), a Polish astronomer, mathematician, and polymath who formulated the heliocentric model of the universe.","perMillion":0.400995937133703},{"simplified":"公子哥儿","traditional":"公子哥兒","pinyin":"gong1 zi3 ge1 r5","gloss":"pampered son","definition":"pampered son of a wealthy family","perMillion":0.36},{"simplified":"哥特式","traditional":"哥特式","pinyin":"ge1 te4 shi4","gloss":"Gothic","definition":"gothic","perMillion":0.33},{"simplified":"哥伦比亚广播公司","traditional":"哥倫比亞廣播公司","pinyin":"Ge1 lun2 bi3 ya4 Guang3 bo1 Gong1 si1","gloss":"CBS","definition":"Columbia Broadcasting System (CBS)","perMillion":0.284414999119335},{"simplified":"哥萨克","traditional":"哥薩克","pinyin":"Ge1 sa4 ke4","gloss":"Cossack","definition":"Cossack (people)","perMillion":0.270021635018244},{"simplified":"堂哥","traditional":"堂哥","pinyin":"tang2 ge1","gloss":"older male cousin","definition":"older male patrilineal cousin","perMillion":0.27},{"simplified":"吴哥窟","traditional":"吳哥窟","pinyin":"Wu2 ge1 ku1","gloss":"Angkor Wat","definition":"Angkor Wat, a massive temple complex in Cambodia","perMillion":0.244634077673885},{"simplified":"哥利亚","traditional":"哥利亞","pinyin":"Ge1 li4 ya4","gloss":"Goliath","definition":"Goliath","perMillion":0.18}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"哥","traditional":"哥","senses":[{"id":433251,"simplified":"哥","traditional":"哥","pinyin":"ge1","gloss":"elder brother","definition":"elder brother","example":"他是我哥。","variantPinyin":[],"posTags":["n","r"],"source":"cedict","occurrences":30,"sentenceCount":30,"exampleSentenceHtml":"他是我哥。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":53.6,"subtlexContextDiversityPct":15,"bccPerMillion":168.55904051448684}}}