A polite, humble colloquialism used to deny a compliment or respond to an expression of gratitude.

Used as a rhetorical question to express that two things have nothing to do with each other or that a statement is nonsensical and beside the point.