- 哭泣 kūqì weepto weep
- 哭笑不得 kūxiàobùdé laugh or cryTo find a situation both ridiculous and annoying or embarrassing, such that one is caught between laughter and tears and does not know how to react.
- 哭声 kūshēng weepingsound of weeping
- 痛哭 tòngkū wailto cry bitterly
- 哭闹 kūnào bawlto wail and make a scene, disturbing others
- 哭喊 kūhǎn wailto wail; to cry out
- 哭诉 kūsù complain tearfullyto recount one's grievances, hardships, or misfortunes while weeping
- 哭哭啼啼 kūkutítí weep endlesslyto cry or wail incessantly and repetitively
- 哭鼻子 kūbízi snivelto snivel (usually humorous)
- 痛哭流涕 tòngkūliútì weep bitterlyto weep bitter tears
- 放声大哭 fàngshēngdàkū bawlto sob loudly; to bawl
- 啼哭 tíkū cryto cry or wail loudly, typically out of distress or sorrow
- 抱头痛哭 bàotóutòngkū weep togetherto embrace each other and weep disconsolately or bitterly
- 嚎啕大哭 háotáodàkū wail(idiom) to wail; to bawl
- 哭腔 kūqiāng dirgea specific melody or singing style in opera used to express grief or mourning
- 哭丧着脸 kūsangzheliǎn long faceto wear a mournful or miserable expression
- 鬼哭狼嚎 guǐkūlángháo wailingto wail like ghosts and howl like wolves (idiom)
- 哭穷 kūqióng complainto bewail one's poverty or complain about being hard up
- 哭丧 kūsāng wailto wail at a funeral or perform formal wailing while offering sacrifice to the departed
- 哭脸 kūliǎn weepto weep or snivel
- 嚎哭 háokū wailto cry or sob loudly and uncontrollably; to bawl or howl
- 号哭 háokū wailto cry or lament loudly and uncontrollably
- 哭灵 kūlíng wailto weep before a coffin or a memorial to the dead
- 哭丧棒 kūsāngbàng mourning staffa staff draped in white, held at a funeral to show filial piety
- 哭天抹泪 kūtiānmǒlèi wailto wail and whine; piteous weeping, often in an exaggerated or performative manner
- 哭丧脸 kūsangliǎn long facelong face; miserable look
- 猫哭老鼠 māokūlǎoshǔ crocodile tearsTo feign sympathy or sorrow for someone one has harmed; hypocritical pretense of condolence.
- 哭秋风 kūqiūfēng autumnal sadnesssadness or melancholy triggered by the autumn season
- 大哭 dàkū wailto cry loudly
- 尖声啼哭 jiānshēngtíkū squealto cry out in a shrill voice; to squeal
- 悲歌当哭 bēigēdàngkū singing through tearsto sing a tragic song instead of weeping; expressing deep grief through creative works
- 哭墙 Kūqiáng Wailing Wallthe Wailing Wall, or Western Wall (Jerusalem)
- 哀哭 āikū weepto weep in sorrow
- 爱哭鬼 àikūguǐ crybaby
- 狼号鬼哭 lángháoguǐkū wailinglit. wolves howling and devils groaning; pathetic screams
- 一哭二闹三上吊 yīkū'èrnàosānshàngdiào throw a tantrumto make a terrible scene or use manipulative tactics like crying, shouting, and threatening suicide to get one's way
- 猫哭耗子 māokūhàozi crocodile tearsa hypocritical pretense of sympathy or condolence; literally, the cat weeps for the dead mouse
- 同声一哭 tóngshēngyīkū mourn togetherto share one's feeling of grief with others
- 会哭的孩子有糖吃 huìkūdeháiziyǒutángchī squeaky wheelthose who complain or make their needs known are the ones who get attention or resources; the squeaky wheel gets the grease
- 说哭 shuōkū reduce to tearsto make someone cry (with one's harsh words)
- 会哭的孩子有奶吃 huìkūdeháiziyǒunǎichī squeaky wheelThe squeaky wheel gets the grease; those who complain or make their needs known are more likely to receive attention or assistance.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH