{"type":"character","character":{"character":"哼","codepoint":"U+54FC","gloss":"hum","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":null,"components":[{"hint":"mouth","type":["meaning"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"亨","pinyin":["hēng","xiǎng","pēng"],"gloss":"smoothly","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1966,"junDaFrequency":7419,"junDaPerMillion":38.3402891406627,"subtlexRank":1709,"subtlexCount":1467,"subtlexPerMillion":31.32,"subtlexContextDiversity":820,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[78,604],[116,557],[145,337]],[[133,601],[255,620],[303,599],[269,440]],[[173,393],[317,417]],[[540,849],[622,804],[654,759]],[[358,662],[412,655],[801,723],[888,713]],[[434,586],[472,551],[506,426]],[[492,582],[703,613],[737,572],[691,502]],[[519,447],[671,483],[738,476]],[[407,354],[477,338],[702,400],[751,350],[633,256]],[[567,259],[613,237],[639,195],[645,26],[595,-34],[488,16]]],"strokes":["M126,603Q113,609 89,613Q76,617 73,612Q66,606 74,590Q104,518 116,403Q117,369 136,344Q152,322 159,337Q166,355 165,384C162,407 162,407 161,418Q143,542 142,574C142,585 136,599 126,603Z","M300,437Q316,543 344,575Q368,602 343,616Q322,628 294,646Q275,656 255,644Q218,622 126,603C115,601 131,572 142,574C202,587 202,587 232,593Q256,597 261,588Q271,581 264,539Q257,494 248,441C245,424 297,420 300,437Z","M165,384Q172,384 180,386Q222,396 313,405Q323,406 325,416Q325,423 300,437C285,446 265,444 248,441Q247,441 246,441Q200,428 161,418C150,416 154,384 165,384Z","M567,806Q592,787 617,763Q633,751 649,753Q661,754 665,768Q669,784 657,815Q645,843 559,856Q543,859 536,855Q530,851 533,837Q537,827 567,806Z","M363,670Q344,667 359,651Q372,638 390,634Q411,630 426,634Q612,692 867,693C868,693 868,693 869,693Q888,693 893,702Q897,714 881,726Q830,760 793,752Q670,722 363,670Z","M482,585Q469,589 444,592Q432,593 429,589Q423,582 432,567Q456,528 474,463Q478,444 491,431Q510,409 515,426Q516,432 517,439C519,450 516,460 514,471Q502,540 501,558C501,569 493,583 482,585Z","M723,497Q750,548 776,562Q792,578 780,595Q704,658 667,630Q586,602 482,585C471,583 491,554 501,558Q502,559 506,560Q585,576 663,592Q682,596 691,589Q698,580 672,504C666,488 715,482 723,497Z","M517,439Q553,451 732,468Q742,469 744,477Q744,484 723,497C708,506 689,507 672,504Q584,483 514,471C503,469 506,437 517,439Z","M641,245Q753,330 792,339Q811,346 806,362Q803,378 738,417Q719,427 696,420Q624,395 515,368Q487,359 419,363Q395,364 404,344Q411,331 430,319Q461,301 495,321Q523,331 671,374Q683,380 694,373Q706,366 701,353Q665,310 626,256C623,251 636,241 641,245Z","M626,256Q614,266 595,270Q573,276 563,268Q550,261 566,249Q627,210 625,97Q624,57 612,31Q600,6 567,9Q527,16 492,23Q480,24 486,14Q492,5 514,-6Q563,-37 582,-65Q594,-81 609,-78Q622,-77 647,-48Q693,9 680,129Q670,216 641,245C631,252 631,252 626,256Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[80,604],[107,580],[115,560],[148,344]],[[136,602],[150,592],[263,618],[283,614],[305,591],[278,465],[255,448]],[[172,391],[185,406],[244,419],[292,421],[317,415]],[[543,847],[614,810],[647,771]],[[362,660],[409,654],[517,679],[795,722],[832,721],[882,707]],[[438,582],[474,548],[503,431]],[[491,585],[510,576],[682,615],[702,612],[723,596],[732,578],[708,526],[680,514]],[[519,445],[536,460],[637,478],[702,483],[735,477]],[[414,352],[437,340],[469,337],[683,396],[708,396],[731,383],[744,364],[736,351],[645,259],[635,260]],[[567,259],[586,256],[609,240],[638,199],[654,117],[645,24],[631,-6],[608,-28],[494,15]]],"strokes":["M 126 603 Q 113 609 89 613 Q 76 617 73 612 Q 66 606 74 590 Q 104 518 116 403 Q 117 369 136 344 Q 152 322 159 337 Q 166 355 165 384 L 161 418 Q 143 542 142 574 C 141 597 141 597 126 603 Z","M 300 437 Q 316 543 344 575 Q 368 602 343 616 Q 322 628 294 646 Q 275 656 255 644 Q 218 622 126 603 C 97 597 113 568 142 574 L 232 593 Q 256 597 261 588 Q 271 581 264 539 Q 257 494 248 441 C 243 411 295 407 300 437 Z","M 165 384 Q 172 384 180 386 Q 222 396 313 405 Q 323 406 325 416 Q 325 423 300 437 L 248 441 Q 247 441 246 441 Q 200 428 161 418 C 132 411 135 382 165 384 Z","M 567 806 Q 592 787 617 763 Q 633 751 649 753 Q 661 754 665 768 Q 669 784 657 815 Q 645 843 559 856 Q 543 859 536 855 Q 530 851 533 837 Q 537 827 567 806 Z","M 363 670 Q 344 667 359 651 Q 372 638 390 634 Q 411 630 426 634 Q 612 692 867 693 L 869 693 Q 888 693 893 702 Q 897 714 881 726 Q 830 760 793 752 Q 670 722 363 670 Z","M 482 585 Q 469 589 444 592 Q 432 593 429 589 Q 423 582 432 567 Q 456 528 474 463 Q 478 444 491 431 Q 510 409 515 426 Q 516 432 517 439 L 514 471 Q 502 540 501 558 C 499 580 499 580 482 585 Z","M 723 497 Q 750 548 776 562 Q 792 578 780 595 Q 704 658 667 630 Q 586 602 482 585 C 452 580 472 550 501 558 Q 502 559 506 560 Q 585 576 663 592 Q 682 596 691 589 Q 698 580 672 504 C 662 476 709 471 723 497 Z","M 517 439 Q 553 451 732 468 Q 742 469 744 477 Q 744 484 723 497 C 701 511 701 511 672 504 Q 584 483 514 471 C 484 466 488 431 517 439 Z","M 641 245 Q 753 330 792 339 Q 811 346 806 362 Q 803 378 738 417 Q 719 427 696 420 Q 624 395 515 368 Q 487 359 419 363 Q 395 364 404 344 Q 411 331 430 319 Q 461 301 495 321 Q 523 331 671 374 Q 683 380 694 373 Q 706 366 701 353 Q 665 310 626 256 C 608 232 617 227 641 245 Z","M 626 256 Q 614 266 595 270 Q 573 276 563 268 Q 550 261 566 249 Q 627 210 625 97 Q 624 57 612 31 Q 600 6 567 9 Q 527 16 492 23 Q 480 24 486 14 Q 492 5 514 -6 Q 563 -37 582 -65 Q 594 -81 609 -78 Q 622 -77 647 -48 Q 693 9 680 129 Q 670 216 641 245 L 626 256 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"qʰraːŋ","rhymeGroup":"陽","phoneticSeries":"亨"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":147,"pinyin":"hēng"}],"pinyin":["hēng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"哼","traditional":"哼","pinyin":"heng1","gloss":"hum","definition":"to sing or croon a melody softly with closed lips or without words","perMillion":37.68},{"simplified":"哼唱","traditional":"哼唱","pinyin":"heng1 chang4","gloss":"hum","definition":"to hum or sing softly, often under one's breath","perMillion":0.737566964102746},{"simplified":"哼唧","traditional":"哼唧","pinyin":"heng1 ji5","gloss":"whimper","definition":"to mutter or whimper; to whisper","perMillion":0.724288952939378},{"simplified":"哼声","traditional":"哼聲","pinyin":"heng1 sheng1","gloss":"hum","definition":"hum","perMillion":0.378476430200631},{"simplified":"哼哼唧唧","traditional":"哼哼唧唧","pinyin":"heng1 heng1 ji1 ji1","gloss":"groaning","definition":"making low sounds of physical pain, illness, or dissatisfaction","perMillion":0.242934492244974},{"simplified":"气哼哼","traditional":"氣哼哼","pinyin":"qi4 heng1 heng1","gloss":"furious","definition":"being in a visible state of rage or a huff, often accompanied by grumbling or heavy breathing","perMillion":0.187273069448137},{"simplified":"哼哧","traditional":"哼哧","pinyin":"heng1 chi1","gloss":"puffing","definition":"to puff hard (e.g. after running)","perMillion":0.0152431568155461},{"simplified":"哼儿哈儿","traditional":"哼兒哈兒","pinyin":"heng1 r5 ha1 r5","gloss":"hem and haw","definition":"to hem and haw","perMillion":0},{"simplified":"嗯哼","traditional":"嗯哼","pinyin":"en5 heng1","gloss":"uh-huh","definition":"uh-huh","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"哼","traditional":"哼","senses":[{"id":433400,"simplified":"哼","traditional":"哼","pinyin":"heng1","gloss":"hum","definition":"to sing or croon a melody softly with closed lips or without words","example":"她心情很好，嘴里哼着轻快的调子。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"她心情很好，嘴里哼着轻快的调子。"},{"id":433399,"simplified":"哼","traditional":"哼","pinyin":"heng1","gloss":"groan","definition":"to utter a low sound expressive of physical pain or mental distress","example":"他受了伤，疼得在床上直哼。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他受了伤，疼得在床上直哼。"},{"id":433401,"simplified":"哼","traditional":"哼","pinyin":"heng1","gloss":"humph","definition":"to express contempt, skepticism, or displeasure through a nasal sound or interjection","example":"哼，这种小事我才不在乎！","variantPinyin":[],"posTags":["e"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"哼，这种小事我才不在乎！"},{"id":433402,"simplified":"哼","traditional":"哼","pinyin":"hng5","gloss":"humph","definition":"interjection expressing dissatisfaction or suspicion","example":"哼，你以为我真的会上当吗？","variantPinyin":[],"posTags":["e"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"哼，你以为我真的会上当吗？"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":37.68,"subtlexContextDiversityPct":12,"bccPerMillion":35.06611212951621,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7}}}

Components

Historical Pronunciations

Sources