542 sentences — page 24 of 28

461. 在这些故事中，英雄似乎是唯一重要的人。

     zài zhè​xiē gù​shi zhōng, yīng​xióng sì​hū shì wéi​yī zhòng​yào de rén.

     In these stories the hero seems to be the only person who matters.

     Source: CCMatrix

462. 我唯一可以向你承诺的是：我会做好准备。

     wǒ wéi​yī kě​yǐ xiàng nǐ chéng​nuò de shì: wǒ huì zuò hǎo zhǔn​bèi.

     The only thing I can promise you is this: that I will be prepared.

     Source: CCMatrix

463. 这是能让你回到你母亲身边的唯一方法。

     zhè shì néng ràng nǐ huí dào nǐ mǔ​qīn shēn​biān de wéi​yī fāng​fǎ.

     This is the only way for you to return to your mother.

     Source: OpenSubtitles

464. 我在网上约会的唯一经验就是被骗了两次。

     wǒ zài wǎng​shàng yuē​huì de wéi​yī jīng​yàn jiù​shì bèi piàn le liǎng cì.

     My only experience with online dating is being scammed twice.

     Source: CCMatrix

465. 我唯一后悔的就是我们没有早点做这件事。

     wǒ wéi​yī hòu​huǐ de jiù​shì wǒ​men méi​yǒu zǎo​diǎn zuò zhè jiàn shì.

     My only regret is that we didn't do this sooner.

     Source: CCMatrix

466. 唯一重要的是你现在想要成为什么样的人。

     wéi​yī zhòng​yào de shì nǐ xiàn​zài xiǎng​yào chéng​wéi shén​me​yàng de rén.

     The only thing that matters is what you choose to be now.

     Source: OpenSubtitles

467. 红树林是唯一连接陆地和海洋的木本植物。

     hóng​shù​lín shì wéi​yī lián​jiē lù​dì hé hǎi​yáng de mù​běn​zhí​wù.

     Mangroves are the only woody plants that connect land and sea.

     Source: CCMatrix

468. 以赚钱为唯一目标做事是很难打破的习惯。

     yǐ zhuàn qián wéi wéi​yī mù​biāo zuò shì shì hěn nán dǎ pò de xí​guàn.

     Doing things for the sole purpose of making money is a hard habit to break.

     Source: CCMatrix

469. 我装饰的唯一一个地方就是我自己的房子。

     wǒ zhuāng​shì de wéi​yī yī​ge dì​fang jiù​shì wǒ zì​jǐ de fáng​zi.

     The only place I decorate is my own house.

     Source: UM-Corpus: News

470. 你所在的任何地方就是我的家——我唯一的家。

     nǐ suǒ​zài de rèn​hé dì​fang jiù​shì wǒ​de jiā— wǒ wéi​yī de jiā.

     Wherever you are is my home—my only home.

     Source: CCMatrix

471. 投资是为一个项目做出贡献的唯一方式吗？

     tóu zī shì wèi yī​ge xiàng​mù zuò chū gòng​xiàn de wéi​yī fāng​shì ma?

     Is investment the only way to contribute to a project?

     Source: CCMatrix

472. 也许唯一的问题是，是什么花了这么长时间？

     yě​xǔ wéi​yī de wèn​tí shì, shì shén​me huā le zhè​me cháng​shí​jiān?

     Perhaps the only question is what took so long?

     Source: CCMatrix

473. 早饭我唯一不吃的两样东西是午饭和晚饭。

     zǎo​fàn wǒ wéi​yī bù chī de liǎng​yàng dōng​xi shì wǔ​fàn hé wǎn​fàn.

     The only 2 things I don’t eat for breakfast are lunch and dinner.

     Source: UM-Corpus: Microblog

474. 唯一的问题是事实并不支持这些恐吓策略。

     wéi​yī de wèn​tí shì shì​shí bìng​bù zhī​chí zhè​xiē kǒng​hè cè​lüè.

     The only problem is that the facts don’t support these scare tactics.

     Source: CCMatrix

475. 谢天谢地，我不是唯一一个有这种感觉的人。

     xiè​tiān​xiè​dì, wǒ bù​shì wéi​yī yī​ge yǒu zhè​zhǒng gǎn​jué de rén.

     Thank goodness I’m not the only one who feels this way.

     Source: CCMatrix

476. 我唯一遗憾的是，我等了这么久才做这件事。

     wǒ wéi​yī yí​hàn de shì, wǒ děng le zhè​me jiǔ cái zuò zhè jiàn shì.

     My only regret is that I waited so long to do this.

     Source: CCMatrix

477. 唯一一点我不喜欢的就是不能与你在一起。

     wéi​yī yī​diǎn wǒ bù xǐ​huan de jiù​shì bù​néng yǔ nǐ zài yī​qǐ.

     The only thing I don’t like is not being with you.

     Source: CCMatrix

478. 她是我认识的唯一一个真正喜欢考试的人。

     tā shì wǒ rèn​shi de wéi​yī yī​ge zhēn​zhèng xǐ​huan kǎo​shì de rén.

     She is the only person I know who actually likes exams.

     Source: CCMatrix

479. 伦敦不是唯一一个有双层公共汽车的城市。

     lún​dūn bù​shì wéi​yī yī​ge yǒu shuāng​céng​gōng​gòng​qì​chē de chéng​shì.

     London isn’t the only city with double-decker buses.

     Source: CCMatrix

480. 很难不觉得你是地球上唯一盯着天花板的人。

     hěn nán bù jué​de nǐ shì dì​qiú shang wéi​yī dīng zhe tiān​huā​bǎn de rén.

     It is hard not to feel like you are the only person on earth staring at the ceiling.

     Source: CCMatrix