唱红脸
chàng​hóng​liǎn

good cop

唱 chàng sing

Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 昌 represents the sound.

Components

口
口 Meaning component
kǒu, kou mouth
昌
昌 Sound component
chāng, chàng prosperous

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttsyhangHmə-tʰaŋ-s to lead (in singing)

說文解字

《說文》：“唱，導也。从口，昌聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

红 hóng red Simplified

Simplified form of 紅. Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 工 represents the sound.

Components

纟
纟 Meaning component
mì silk

纟 is a component form of 糸.

工
工 Sound component
gōng work

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

荭

Sources

Readings & variants
Unicode

脸 liǎn face Simplified

Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 佥 represents the sound. Simplified form of 臉.

Components

⺼
⺼ Meaning component
ròu meat, flesh

⺼ is a component form of 肉.

佥
佥 Sound component
qiān together

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

紅 hóng red Traditional

Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 工 represents the sound.

Components

糹
糹 Meaning component
mì silk

糹 is a component form of 糸.

工
工 Sound component
gōng work

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Spring and Autumn 771-476 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarthuwnggˤoŋ pink

說文解字

《說文》：“紅，帛赤白色。从糸，工聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

臉 liǎn face Traditional

Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 僉 represents the sound.

Components

⺼
⺼ Meaning component
ròu meat, flesh

⺼ is a component form of 肉.

僉
僉 Sound component
together

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangɡ·reːmʔ
skʰlam
kramʔ
Unicodelæ̌m

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang