ǎn​má​ní​bā​mī​hōng

om mani padme hum

ǎn, ng, n used in Buddhist texts to transliterate non-Chinese sounds

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
kǒu, kou mouth
Sound component
yǎn, yān to enclose

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangqoːmʔ

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

ma, má final exclamatory particle

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
kǒu, kou mouth
Sound component
má, ma hemp

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

ne, ní interrogative or emphatic final

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. (mouth) indicates that the character is only "mouthed", i.e. only used for its phonetic value.

Components

Meaning component
kǒu, kou mouth
Sound component
ní, nǐ Buddhist nun

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangnil

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

ba trumpet

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
kǒu, kou mouth
Sound component
eight

Sources

Readings & variants
Unicode

mī, miē, mǎi sound of cat

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
kǒu, kou mouth
Sound component
rice

Sources

Readings & variants
Unicode

hōng, hǒu, ōu 'OM'

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangqʰoːʔ

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica