tuò​miàn​zì​gān

forbearance

tuò spit

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
kǒu, kou mouth
Sound component
chuí droop

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangtʰoːls

說文解字

口液也。从口𡍮聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

miàn, mian face

Depicts the outline of a face, with an eye () in the middle. In simplified Chinese is also used to mean "noodles", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character .

Components

Iconic component
characterless component

Depicts the outline of a face.

Iconic component
eye

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 5 verified)

Meaning (0 of 3 verified)

Unknown (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartmjienHC.me[n]-s face

說文解字

《說文》:“面,顏前也。从,象人面形。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

(nose), self

Original meaning: nose

Pictograph of a nose. Original form of (nose). In China, when people point to themselves, they typically point to their nose.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Component uses

Iconic (5)

Sound (1 of 5 verified)

Meaning (3 of 4 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzijHs.[b]i[t]-s self (adv.)
dzijHs.[b]i[t]-s to follow; from

說文解字

《說文》:“自,鼻也。象鼻形。,古文自。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.272
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

gàn, gān interfere Simplified

Pictograph of a type of hunting or military tool.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (6 of 22 verified)

Meaning (0 of 3 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkan[k]ˤar pole
kankˤa[r] shield (n.)
kankˤar piece, item
kankˤar (placename)

說文解字

《說文》:“干,犯也。从反入,从一。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.146漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

qián dry Traditional

is used to represent the sound. is a distinguishing stroke.

Components

Sound component
gàn sunrise
second

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkan[k]ˤar dry
gjen[g](r)ar heaven; heavenly

說文解字

《說文》:“乾,上出也。从乙。乙,物之達也。倝聲。,籀文乾。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.959-960
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica