- 喝酒 hējiǔ to drink alcoholto drink alcohol; to consume alcoholic beverages
- 喝道 hèdào to shoutTo shout or cry out loudly, usually followed by the specific words being yelled.
- 喝茶 hēchá to drink teato consume tea; to enjoy tea
- 喝彩 hècǎi to cheerTo shout in applause or appreciation; to acclaim; also written as [[喝采|喝采|he4 cai3]]
- 吃喝 chīhē eat and drinkto eat and drink; food and drink; diet
- 喝醉 hēzuì to get drunkto become intoxicated from drinking too much alcohol; to be drunk
- 吆喝 yāohe to shoutTo shout, yell, or cry out loudly; often used for hawking one's wares, shouting slogans, or calling out to others for help.
- 吃喝玩乐 chīhēwánlè to enjoy a life of pleasureto indulge in eating, drinking, and merry-making; to abandon oneself to a life of seeking pleasure and idleness
- 大吃大喝 dàchīdàhē to feastto eat and drink as much as one likes; to eat and drink to one's heart's content
- 怒喝 nùhè to shout in angerto shout intimidatingly; to bellow or shout out in anger
- 吃吃喝喝 chīchīhēhē to wine and dineto eat and drink; to indulge in eating and drinking for pleasure or to socialize
- 呼喝 hūhè to shoutto shout loudly; to cry out; to yell at someone in an scolding or commanding way
- 喝问 hèwèn to shout a questionto question someone loudly and sharply; to call out a stern inquiry
- 喝令 hèlìng to shout an orderto shout an order or command loudly
- 断喝 duànhè to shout abruptlyto give out a loud and abrupt shout; to bark at someone suddenly and sharply
- 喝西北风 hēxīběifēng to go hungryliterally "to drink the northwest wind"; to be too poor to buy food or have nothing to eat; to suffer from cold and hunger
- 喝止 hèzhǐ to shout at someone to stopto stop someone's actions by shouting a command
- 吃喝嫖赌 chīhēpiáodǔ to lead a dissolute lifeTo engage in various vices, specifically dining, drinking, whoring, and gambling; used to describe a life of dissipation and immoral entertainment.
- 当头棒喝 dāngtóubànghè a sharp warninga blow to the head and a loud shout; originally a Zen Buddhist practice to jolt students into enlightenment, now used to describe a sharp warning or a stunning blow that makes someone wake up to reality
- 叱喝 chìhè to shout atto shout at or berate someone angrily
- 胡吃海喝 húchīhǎihē to pig outto eat and drink gluttonously; to feast excessively
- 吃喝拉撒睡 chīhēlāsāshuì daily routineto eat, drink, defecate, urinate, and sleep; refers to the basic functions of daily life or an ordinary, mundane existence
- 吃香喝辣 chīxiānghēlà to live wellto eat delicious food and drink hard liquor; to live in luxury and enjoy the best of everything
- 喝叱 hèchì to berateto berate or scold loudly; to excoriate
- 棒喝 bànghè Buddhist awakening practicea Zen Buddhist method of shouting at or hitting a student with a stick to trigger instant enlightenment
- 喝倒彩 hèdàocǎi to booTo boo or jeer as a sign of displeasure; to catcall or mock a performer.
- 吆五喝六 yāowǔhèliù to shout outTo shout out numbers while gambling with dice; also refers more generally to any loud hubbub or shouting.
- 喝风 hēfēng to starveto suffer from hunger and cold; to have nothing to eat
- 听喝 tīnghē to await orders(colloquial) to act only on command; to be at someone's beck and call; to follow orders without taking initiative
- 呵喝 hēhè to shout(literary) to shout loudly at someone, usually as a warning, prohibition, or reprimand; to bellow; to berate
- 牛不喝水强按头 niúbùhēshuǐqiáng'àntóu to impose one's will on othersto try to force someone to do something against their will; literally "to try to make an ox drink by forcing its head down to the water"
- 呼卢喝雉 hūlúhèzhì to shout at the diceTo shout for winning numbers while gambling; also used to describe gambling in general or the loud noise made by gamblers.
- 呼幺喝六 hūyāohèliù shouting at diceTo shout at dice while gambling; describes the rowdy atmosphere of a gambling house.
- 三个和尚没水喝 sāngèhéshangméishuǐhē everybody's business is nobody's businesslit. three monks have no water to drink; a proverb meaning that when too many people are responsible for a task, nobody actually does the work.
- 么喝 yāohe to shoutto shout or call out loudly, often used for hawking goods or commanding animals
- 吃喝不分 chīhēbùfēn to share everythingTo be on very intimate terms, especially regarding sharing food and drinks; to fare and share together like close friends.
- 吃喝儿 chīher food and drink(colloquial) things to eat and drink; diet
- 吃喝风 chīhēfēng wasteful feastingThe practice or trend of excessive eating and drinking, specifically referring to the squandering of public funds on lavish banquets or treating others to feasts to gain personal favors.
- 吆三喝四 yāosānhèsì to cause a ruckusto shout and yell in a loud or rowdy manner; to shout at or order people around in an overbearing way; to make a loud racket
- 呼来喝去 hūláihèqù to boss people around(idiom) to order people about; to yell orders and treat people like servants
- 喓喝 yāohe to shoutTo shout loudly, such as when calling out to customers, herding animals, or ordering people to work; also used when calling people over to help.
- 喝不过 hēbuguò unable to out-drinkto be unable to drink as much as someone else; to be defeated in a drinking contest
- 喝交杯 hējiāobēi toast at a weddingto drink from each other's wine glasses with arms interlocked as part of a traditional wedding ceremony
- 喝住 hèzhù to shout to stopTo shout out in a loud voice to stop someone or something from moving or acting.
- 喝倒采 hèdàocǎi to booto boo or catcall as a way of expressing disapproval or dissatisfaction; to make fun of an unsatisfactory performance
- 喝光 hēguāng to drink upto finish a drink; to drink until nothing is left
- 喝六呼幺 hèliùhūyāo to shout noisily in gamblingTo shout out numbers while gambling at dice; by extension, to shout at and order people around in an overbearing or domineering manner.
- 喝凉水都塞牙 hēliángshuǐdōusāiyá to be extremely unlucky(colloquial) To be out of luck, specifically when everything goes wrong even in the simplest of tasks; literally 'even drinking cold water gets stuck in one's teeth'.
- 喝喜酒 hēxǐjiǔ to attend a wedding banquetTo attend a wedding feast or celebration
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH